diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index b5e2a15468..9bd0144719 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -9,7 +9,7 @@ return array(
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => '1b8422e1',
     'conpherence.pkg.js' => '5f86c17d',
-    'core.pkg.css' => 'b2ad82f4',
+    'core.pkg.css' => '959330a2',
     'core.pkg.js' => 'deabcef7',
     'darkconsole.pkg.js' => 'e7393ebb',
     'differential.pkg.css' => '90b30783',
@@ -133,7 +133,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css' => 'a0705f53',
     'rsrc/css/phui/phui-big-info-view.css' => 'bd903741',
     'rsrc/css/phui/phui-box.css' => '269cbc99',
-    'rsrc/css/phui/phui-button.css' => '96787bae',
+    'rsrc/css/phui/phui-button.css' => '5a5ae137',
     'rsrc/css/phui/phui-chart.css' => '6bf6f78e',
     'rsrc/css/phui/phui-cms.css' => '504b4b23',
     'rsrc/css/phui/phui-comment-form.css' => '57af2e14',
@@ -148,7 +148,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/phui-form-view.css' => '6175808d',
     'rsrc/css/phui/phui-form.css' => 'a5570f70',
     'rsrc/css/phui/phui-head-thing.css' => 'fd311e5f',
-    'rsrc/css/phui/phui-header-view.css' => '9cf828ce',
+    'rsrc/css/phui/phui-header-view.css' => 'e082678d',
     'rsrc/css/phui/phui-hovercard.css' => 'ae091fc5',
     'rsrc/css/phui/phui-icon-set-selector.css' => '87db8fee',
     'rsrc/css/phui/phui-icon.css' => '12b387a1',
@@ -829,7 +829,7 @@ return array(
     'phui-basic-nav-view-css' => 'a0705f53',
     'phui-big-info-view-css' => 'bd903741',
     'phui-box-css' => '269cbc99',
-    'phui-button-css' => '96787bae',
+    'phui-button-css' => '5a5ae137',
     'phui-calendar-css' => '477acfaa',
     'phui-calendar-day-css' => '572b1893',
     'phui-calendar-list-css' => '576be600',
@@ -849,7 +849,7 @@ return array(
     'phui-form-css' => 'a5570f70',
     'phui-form-view-css' => '6175808d',
     'phui-head-thing-view-css' => 'fd311e5f',
-    'phui-header-view-css' => '9cf828ce',
+    'phui-header-view-css' => 'e082678d',
     'phui-hovercard' => '1bd28176',
     'phui-hovercard-view-css' => 'ae091fc5',
     'phui-icon-set-selector-css' => '87db8fee',
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-button.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-button.css
index f726487a2d..936a43f4bc 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-button.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-button.css
@@ -314,7 +314,7 @@ a.policy-control .phui-button-text {
 }
 
 .phui-button-bar .button .phui-icon-view {
-  left: 9px;
+  left: 14px;
 }
 
 .button.has-icon .phui-button-text {
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css
index 14e0af986f..5c24d5575e 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css
@@ -120,7 +120,7 @@ body .phui-header-shell.phui-bleed-header
 .device-phone .phui-header-action-link .phui-button-text {
   visibility: hidden;
   width: 0;
-  margin-left: 8px;
+  margin-left: 4px;
 }
 
 .device-phone .phui-header-action-link.button .phui-icon-view {