diff --git a/src/applications/maniphest/constants/ManiphestTransactionType.php b/src/applications/maniphest/constants/ManiphestTransactionType.php
index 65b4305950..c70a733336 100644
--- a/src/applications/maniphest/constants/ManiphestTransactionType.php
+++ b/src/applications/maniphest/constants/ManiphestTransactionType.php
@@ -21,13 +21,13 @@ final class ManiphestTransactionType extends ManiphestConstants {
 
   public static function getTransactionTypeMap() {
     return array(
-      self::TYPE_NONE       => 'Comment',
-      self::TYPE_STATUS     => 'Close Task',
-      self::TYPE_OWNER      => 'Reassign / Claim',
-      self::TYPE_CCS        => 'Add CCs',
-      self::TYPE_PRIORITY   => 'Change Priority',
-      self::TYPE_ATTACH     => 'Upload File',
-      self::TYPE_PROJECTS   => 'Associate Projects',
+      self::TYPE_NONE       => pht('Comment'),
+      self::TYPE_STATUS     => pht('Close Task'),
+      self::TYPE_OWNER      => pht('Reassign / Claim'),
+      self::TYPE_CCS        => pht('Add CCs'),
+      self::TYPE_PRIORITY   => pht('Change Priority'),
+      self::TYPE_ATTACH     => pht('Upload File'),
+      self::TYPE_PROJECTS   => pht('Associate Projects'),
     );
   }