diff --git a/src/__celerity_resource_map__.php b/src/__celerity_resource_map__.php
index 89050a2a78..ae535feb50 100644
--- a/src/__celerity_resource_map__.php
+++ b/src/__celerity_resource_map__.php
@@ -1461,7 +1461,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-dom' =>
   array(
-    'uri' => '/res/566888bc/rsrc/js/javelin/lib/DOM.js',
+    'uri' => '/res/6d62f42d/rsrc/js/javelin/lib/DOM.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
@@ -1615,7 +1615,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-request' =>
   array(
-    'uri' => '/res/6ccc1d5a/rsrc/js/javelin/lib/Request.js',
+    'uri' => '/res/1fe7cbad/rsrc/js/javelin/lib/Request.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
@@ -1630,7 +1630,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-resource' =>
   array(
-    'uri' => '/res/1ebc5a0d/rsrc/js/javelin/lib/Resource.js',
+    'uri' => '/res/0058cd36/rsrc/js/javelin/lib/Resource.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
@@ -2594,7 +2594,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
       'uri' => '/res/pkg/5e68be89/diffusion.pkg.js',
       'type' => 'js',
     ),
-    '8a5de8a3' =>
+    '5b44c659' =>
     array(
       'name' => 'javelin.pkg.js',
       'symbols' =>
@@ -2610,7 +2610,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
         8 => 'javelin-json',
         9 => 'javelin-uri',
       ),
-      'uri' => '/res/pkg/8a5de8a3/javelin.pkg.js',
+      'uri' => '/res/pkg/5b44c659/javelin.pkg.js',
       'type' => 'js',
     ),
     '7839ae2d' =>
@@ -2687,7 +2687,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'diffusion-commit-view-css' => 'c8ce2d88',
     'diffusion-icons-css' => 'c8ce2d88',
     'inline-comment-summary-css' => 'd9299c35',
-    'javelin-behavior' => '8a5de8a3',
+    'javelin-behavior' => '5b44c659',
     'javelin-behavior-aphront-basic-tokenizer' => '97f65640',
     'javelin-behavior-aphront-drag-and-drop' => '5ef7da0b',
     'javelin-behavior-aphront-drag-and-drop-textarea' => '5ef7da0b',
@@ -2720,22 +2720,22 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'javelin-behavior-refresh-csrf' => '0c96375e',
     'javelin-behavior-repository-crossreference' => '5ef7da0b',
     'javelin-behavior-workflow' => '0c96375e',
-    'javelin-dom' => '8a5de8a3',
-    'javelin-event' => '8a5de8a3',
-    'javelin-install' => '8a5de8a3',
-    'javelin-json' => '8a5de8a3',
+    'javelin-dom' => '5b44c659',
+    'javelin-event' => '5b44c659',
+    'javelin-install' => '5b44c659',
+    'javelin-json' => '5b44c659',
     'javelin-mask' => '0c96375e',
-    'javelin-request' => '8a5de8a3',
-    'javelin-stratcom' => '8a5de8a3',
+    'javelin-request' => '5b44c659',
+    'javelin-stratcom' => '5b44c659',
     'javelin-tokenizer' => '97f65640',
     'javelin-typeahead' => '97f65640',
     'javelin-typeahead-normalizer' => '97f65640',
     'javelin-typeahead-ondemand-source' => '97f65640',
     'javelin-typeahead-preloaded-source' => '97f65640',
     'javelin-typeahead-source' => '97f65640',
-    'javelin-uri' => '8a5de8a3',
-    'javelin-util' => '8a5de8a3',
-    'javelin-vector' => '8a5de8a3',
+    'javelin-uri' => '5b44c659',
+    'javelin-util' => '5b44c659',
+    'javelin-vector' => '5b44c659',
     'javelin-workflow' => '0c96375e',
     'maniphest-task-summary-css' => '7839ae2d',
     'maniphest-transaction-detail-css' => '7839ae2d',
diff --git a/src/applications/differential/view/changesetlistview/DifferentialChangesetListView.php b/src/applications/differential/view/changesetlistview/DifferentialChangesetListView.php
index b66fdcc96f..3a43f095c6 100644
--- a/src/applications/differential/view/changesetlistview/DifferentialChangesetListView.php
+++ b/src/applications/differential/view/changesetlistview/DifferentialChangesetListView.php
@@ -218,15 +218,15 @@ final class DifferentialChangesetListView extends AphrontView {
       ),
       'Changes discarded. '.$link);
 
-    $content = '<th></th><td>'.$div.'</td>';
-    $empty   = '<th></th><td></td>';
-
-    $left = array($content, $empty);
-    $right = array($empty, $content);
+    $template =
+      '<table><tr>'.
+      '<th></th><td>%s</td>'.
+      '<th></th><td colspan="2">%s</td>'.
+      '</tr></table>';
 
     return array(
-      'l' => '<table><tr>'.implode('', $left).'</tr></table>',
-      'r' => '<table><tr>'.implode('', $right).'</tr></table>',
+      'l' => sprintf($template, $div, ''),
+      'r' => sprintf($template, '', $div),
     );
   }