diff --git a/src/applications/owners/controller/base/PhabricatorOwnersController.php b/src/applications/owners/controller/base/PhabricatorOwnersController.php
index 8202a1dc78..7f643ed1ea 100644
--- a/src/applications/owners/controller/base/PhabricatorOwnersController.php
+++ b/src/applications/owners/controller/base/PhabricatorOwnersController.php
@@ -66,24 +66,16 @@ abstract class PhabricatorOwnersController extends PhabricatorController {
                   $package_views);
 
     $base_uri = new PhutilURI('/owners/');
-
     $nav = new AphrontSideNavFilterView();
     $nav->setBaseUri($base_uri);
+
     $nav->addLabel('Packages');
-    foreach ($package_views as $view) {
-      $nav->addFilter($view['key'], $view['name']);
-    }
+    $nav->addFilters($package_views);
+
     $nav->addSpacer();
     $nav->addLabel('Related Commits');
     $related_views = $this->getRelatedViews();
-    foreach ($related_views as $view) {
-      $href = clone $base_uri;
-      $href->setPath($href->getPath().$view['key']);
-      $href = (string)$href;
-      $nav->addFilter($view['key'],
-                      $view['name'],
-                      $href);
-    }
+    $nav->addFilters($related_views);
 
     $filter = $this->getSideNavFilter();
     $nav->selectFilter($filter, 'view/owned');
diff --git a/src/applications/owners/controller/relatedlist/PhabricatorOwnerRelatedListController.php b/src/applications/owners/controller/relatedlist/PhabricatorOwnerRelatedListController.php
index 4cd270b137..29639e2a53 100644
--- a/src/applications/owners/controller/relatedlist/PhabricatorOwnerRelatedListController.php
+++ b/src/applications/owners/controller/relatedlist/PhabricatorOwnerRelatedListController.php
@@ -51,13 +51,13 @@ class PhabricatorOwnerRelatedListController
     $search_view = $this->renderSearchView();
     $list_panel = $this->renderListPanel();
 
-    $side_nav_filter = 'related/view/'.$this->view.$this->getQueryString();
+    $side_nav_filter = 'related/view/'.$this->view;
     $this->setSideNavFilter($side_nav_filter);
 
     return $this->buildStandardPageResponse(
       array(
         $search_view,
-        $list_panel
+        $list_panel,
       ),
       array(
         'title' => 'Related Commits',
@@ -69,7 +69,8 @@ class PhabricatorOwnerRelatedListController
     if ($this->packagePHID) {
       $query = $this->getQueryString();
       foreach ($related_views as &$view) {
-        $view['key'] = $view['key'].$query;
+        $view['uri'] = $view['key'].$query;
+        $view['relative'] = true;
       }
     }
     return $related_views;
diff --git a/src/view/layout/sidenavfilter/AphrontSideNavFilterView.php b/src/view/layout/sidenavfilter/AphrontSideNavFilterView.php
index b7febf5be6..5b28c76fa9 100644
--- a/src/view/layout/sidenavfilter/AphrontSideNavFilterView.php
+++ b/src/view/layout/sidenavfilter/AphrontSideNavFilterView.php
@@ -41,11 +41,24 @@ final class AphrontSideNavFilterView extends AphrontView {
   private $baseURI;
   private $selectedFilter = false;
 
-  public function addFilter($key, $name, $uri = null) {
-    $this->items[] = array('filter', $key, $name, 'uri' => $uri);
+  public function addFilter($key, $name, $uri = null, $relative = false) {
+    $this->items[] = array(
+      'filter', $key, $name, 'uri' => $uri, 'relative' => $relative);
     return $this;
   }
 
+  public function addFilters(array $views) {
+    foreach ($views as $view) {
+      $uri = isset($view['uri']) ? $view['uri'] : null;
+      $relative = isset($view['relative']) ? $view['relative'] : false;
+      $this->addFilter(
+        $view['key'],
+        $view['name'],
+        $uri,
+        $relative);
+    }
+  }
+
   public function addLabel($name) {
     $this->items[] = array('label', null, $name);
     return $this;
@@ -61,6 +74,10 @@ final class AphrontSideNavFilterView extends AphrontView {
     return $this;
   }
 
+  public function getBaseURI() {
+    return $this->baseURI;
+  }
+
   public function selectFilter($key, $default) {
     $this->selectedFilter = $default;
     if ($key !== null) {
@@ -108,7 +125,13 @@ final class AphrontSideNavFilterView extends AphrontView {
             $href->setPath($href->getPath().$key.'/');
             $href = (string)$href;
           } else {
-            $href = $item['uri'];
+            if (empty($item['relative'])) {
+              $href = $item['uri'];
+            } else {
+              $href = clone $this->baseURI;
+              $href->setPath($href->getPath().$item['uri']);
+              $href = (string)$href;
+            }
           }
 
           $view->addNavItem(