From 240602b5dbfb889fadab79c8b69486af5bc5eab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yongmin Hong Date: Sun, 6 Jun 2021 07:48:10 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Fix some Korean name to sync FFXIV Korean official translation Signed-off-by: Yongmin Hong --- Data/DcDuty-Korean.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Data/DcDuty-Korean.json b/Data/DcDuty-Korean.json index ca7e897..5d76236 100644 --- a/Data/DcDuty-Korean.json +++ b/Data/DcDuty-Korean.json @@ -491,13 +491,13 @@ "734": "먼바다 낚시", "735": "보즈야 남부전선", "736": "인형들의 군사기지", - "737": "칠흑결전 노르브란트", + "737": "노르브란트", "738": "빛의 전사 토벌전", "739": "극 빛의 전사 토벌전", "742": "운해채집 디아뎀 제도", "744": "환 시바 토벌전", - "745": "보물고 리 기어 던전 제전", - "746": "마술공방 마토야의 아틀리에", + "745": "보물고 리예 기아 지하미궁 제전", + "746": "마토야의 공방", "747": "희망의 낙원 에덴: 재생편2", "748": "희망의 낙원 에덴: 재생편2 (영웅)", "749": "희망의 낙원 에덴: 재생편1", From 3da7d5c899de63624321e287c50145eb647910f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yongmin Hong Date: Sun, 6 Jun 2021 08:03:40 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Fix another incorrect translation In-game translation and notification translation does not match. In-game translation should have priority. Signed-off-by: Yongmin Hong --- Data/DcDuty-Korean.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Data/DcDuty-Korean.json b/Data/DcDuty-Korean.json index 5d76236..279dc57 100644 --- a/Data/DcDuty-Korean.json +++ b/Data/DcDuty-Korean.json @@ -381,15 +381,15 @@ "597": "극 주작 토벌전", "598": "금단의 땅 에우레카 : 피로스", "599": "히든 고지", - "600": "도전! 점핑 어슬레틱", - "601": "도전! 점핑 어슬레틱", - "602": "도전! 점핑 어슬레틱", - "603": "도전! 점핑 어슬레틱", - "604": "도전! 점핑 어슬레틱", - "605": "도전! 점핑 어슬레틱", - "606": "도전! 점핑 어슬레틱", - "607": "도전! 점핑 어슬레틱", - "608": "도전! 점핑 어슬레틱", + "600": "뛰어라! 점핑 운동회", + "601": "뛰어라! 점핑 운동회", + "602": "뛰어라! 점핑 운동회", + "603": "뛰어라! 점핑 운동회", + "604": "뛰어라! 점핑 운동회", + "605": "뛰어라! 점핑 운동회", + "606": "뛰어라! 점핑 운동회", + "607": "뛰어라! 점핑 운동회", + "608": "뛰어라! 점핑 운동회", "610": "데뷔 매치", "611": "경계전선 김릿 다크", "612": "브링 알라모드", @@ -460,15 +460,15 @@ "701": "온살 하카 (단시그 나담)", "702": "하얀 맹약, 검은 밀약", "703": "이 가슴이 원하는 대로", - "705": "도전! 점핑 어슬레틱", - "706": "도전! 점핑 어슬레틱", - "707": "도전! 점핑 어슬레틱", - "708": "도전! 점핑 어슬레틱", - "709": "도전! 점핑 어슬레틱", - "710": "도전! 점핑 어슬레틱", - "711": "도전! 점핑 어슬레틱", - "712": "도전! 점핑 어슬레틱", - "713": "도전! 점핑 어슬레틱", + "705": "뛰어라! 점핑 운동회", + "706": "뛰어라! 점핑 운동회", + "707": "뛰어라! 점핑 운동회", + "708": "뛰어라! 점핑 운동회", + "709": "뛰어라! 점핑 운동회", + "710": "뛰어라! 점핑 운동회", + "711": "뛰어라! 점핑 운동회", + "712": "뛰어라! 점핑 운동회", + "713": "뛰어라! 점핑 운동회", "714": "애니드라스 아남네시스", "715": "희망의 낙원 에덴: 공명편1", "716": "희망의 낙원 에덴: 공명편1 (영웅)",