Merge pull request #8 from reviforks/i18nfix-210606

Sync translation with KR client

Data/DcDuty-Korean.json

@@ -14,30 +14,30 @@
     "10": "더 피스트 - 친선 경기",
     "11": "더 피스트 - 친선 경기",
     "13": "더 피스트 - 개인",
-    "15": "24인 레이드",
+    "15": "연합 레이드",
     "16": "더 피스트 - 팀",
-    "17": "노말 레이드",
+    "17": "일반 레이드",
-    "18": "초코보 레이스: 사골리길",
+    "18": "초코보 경주: 사골리 사막",
-    "19": "초코보 레이스: 코스타 델 솔",
+    "19": "초코보 경주: 코스타 델 솔",
-    "20": "초코보 레이스: 트랑킬로",
+    "20": "초코보 경주: 고요한 야영지",
-    "21": "초코보 레이스: 무작위",
+    "21": "초코보 경주: 무작위",
-    "22": "초코보 레이스: 사골리길 (보수없음)",
+    "22": "초코보 경주: 사골리 사막 (보상 없음)",
-    "23": "초코보 레이스: 코스타 델 솔 (보수없음)",
+    "23": "초코보 경주: 코스타 델 솔 (보상 없음)",
-    "24": "초코보 레이스: 트랑킬로 (보수없음)",
+    "24": "초코보 경주: 고요한 야영지 (보상 없음)",
-    "25": "초코보 레이스: 무작위 (보수없음)",
+    "25": "초코보 경주: 무작위 (보상 없음)",
-    "26": "초코보 레이스: 무작위",
+    "26": "초코보 경주: 무작위",
-    "27": "초코보 레이스: 무작위",
+    "27": "초코보 경주: 무작위",
-    "28": "초코보 레이스: 무작위",
+    "28": "초코보 경주: 무작위",
-    "29": "초코보 레이스: 무작위",
+    "29": "초코보 경주: 무작위",
-    "30": "초코보 레이스: 무작위",
+    "30": "초코보 경주: 무작위",
-    "31": "초코보 레이스: 무작위",
+    "31": "초코보 경주: 무작위",
-    "32": "초코보 레이스: 무작위",
+    "32": "초코보 경주: 무작위",
-    "33": "초코보 레이스: 무작위",
+    "33": "초코보 경주: 무작위",
-    "34": "초코보 레이스: 무작위",
+    "34": "초코보 경주: 무작위",
-    "35": "초코보 레이스: 무작위",
+    "35": "초코보 경주: 무작위",
-    "36": "초코보 레이스: 무작위",
+    "36": "초코보 경주: 무작위",
-    "37": "초코보 레이스: 무작위",
+    "37": "초코보 경주: 무작위",
-    "38": "초코보 레이스: 무작위"
+    "38": "초코보 경주: 무작위"
   },
   "instances": {
     "1": "토토라크 감옥",
@@ -139,10 +139,10 @@
     "100": "대미궁 바하무트: 침공편 3",
     "101": "대미궁 바하무트: 침공편 4",
     "102": "크리스탈 타워: 시르쿠스 탑",
-    "103": "대미궁 바하무트: 침공편 1 (영웅)",
+    "103": "대미궁 바하무트: 침공편(영웅) 1",
-    "104": "대미궁 바하무트: 침공편 2 (영웅)",
+    "104": "대미궁 바하무트: 침공편(영웅) 2",
-    "105": "대미궁 바하무트: 침공편 3 (영웅)",
+    "105": "대미궁 바하무트: 침공편(영웅) 3",
-    "106": "대미궁 바하무트: 침공편 4 (영웅)",
+    "106": "대미궁 바하무트: 침공편(영웅) 4",
     "107": "대미궁 바하무트: 진성편 1",
     "108": "대미궁 바하무트: 진성편 2",
     "109": "대미궁 바하무트: 진성편 3",
@@ -152,10 +152,10 @@
     "113": "기공성 알렉산더: 기동편 2",
     "114": "기공성 알렉산더: 기동편 3",
     "115": "기공성 알렉산더: 기동편 4",
-    "116": "기공성 알렉산더: 기동편 1 (영웅)",
+    "116": "기공성 알렉산더: 기동편(영웅) 1",
-    "117": "기공성 알렉산더: 기동편 2 (영웅)",
+    "117": "기공성 알렉산더: 기동편(영웅) 2",
-    "118": "기공성 알렉산더: 기동편 3 (영웅)",
+    "118": "기공성 알렉산더: 기동편(영웅) 3",
-    "119": "기공성 알렉산더: 기동편 4 (영웅)",
+    "119": "기공성 알렉산더: 기동편(영웅) 4",
     "120": "보이드의 방주",
     "127": "외곽 유적지대 (제압전)",
     "130": "봉인된 바위섬 (쟁탈전)",
@@ -256,10 +256,10 @@
     "253": "차원의 틈 오메가: 델타편 2",
     "254": "차원의 틈 오메가: 델타편 3",
     "255": "차원의 틈 오메가: 델타편 4",
-    "256": "오메가: 델타편 1 (영웅)",
+    "256": "차원의 틈 오메가: 델타편(영웅) 1",
-    "257": "오메가: 델타편 2 (영웅)",
+    "257": "차원의 틈 오메가: 델타편(영웅) 2",
-    "258": "오메가: 델타편 3 (영웅)",
+    "258": "차원의 틈 오메가: 델타편(영웅) 3",
-    "259": "오메가: 델타편 4 (영웅)",
+    "259": "차원의 틈 오메가: 델타편(영웅) 4",
     "262": "쿠가네 성",
     "263": "락슈미 토벌전",
     "264": "극 락슈미 토벌전",
@@ -279,10 +279,10 @@
     "289": "차원의 틈 오메가: 시그마편 4",
     "290": "백호 토벌전",
     "291": "극 백호 토벌전",
-    "292": "오메가: 시그마편 1 (영웅)",
+    "292": "차원의 틈 오메가: 시그마편(영웅) 1",
-    "293": "오메가: 시그마편 2 (영웅)",
+    "293": "차원의 틈 오메가: 시그마편(영웅) 2",
-    "294": "오메가: 시그마편 3 (영웅)",
+    "294": "차원의 틈 오메가: 시그마편(영웅) 3",
-    "295": "오메가: 시그마편 4 (영웅)",
+    "295": "차원의 틈 오메가: 시그마편(영웅) 4",
     "473": "The Valentione`s Ceremony",
     "474": "리오레우스 수렵전",
     "475": "극 리오레우스 수렵전",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "478": "더 피스트 (등급전)",
     "479": "더 피스트 (일반전)",
     "480": "더 피스트 (크리스탈 타워 훈련장: 친선 경기)",
-    "481": "초코보 레이스: 튜토리얼",
+    "481": "초코보 경주: 튜토리얼",
     "482": "제1장",
     "483": "제2장",
     "484": "제3장",
@@ -306,45 +306,45 @@
     "494": "제13장",
     "495": "제14장",
     "496": "제15장",
-    "497": "초코보 레이스:사골리",
+    "497": "초코보 경주:사골리",
-    "498": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "498": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "499": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "499": "초코보 경주:트랑킬",
-    "500": "초코보 레이스:사골리",
+    "500": "초코보 경주:사골리",
-    "501": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "501": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "502": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "502": "초코보 경주:트랑킬",
-    "503": "초코보 레이스:사골리",
+    "503": "초코보 경주:사골리",
-    "504": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "504": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "505": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "505": "초코보 경주:트랑킬",
-    "506": "초코보 레이스:사골리",
+    "506": "초코보 경주:사골리",
-    "507": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "507": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "508": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "508": "초코보 경주:트랑킬",
-    "509": "초코보 레이스:사골리",
+    "509": "초코보 경주:사골리",
-    "510": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "510": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "511": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "511": "초코보 경주:트랑킬",
-    "512": "초코보 레이스:사골리",
+    "512": "초코보 경주:사골리",
-    "513": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "513": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "514": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "514": "초코보 경주:트랑킬",
-    "515": "초코보 레이스:사골리",
+    "515": "초코보 경주:사골리",
-    "516": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "516": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "517": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "517": "초코보 경주:트랑킬",
-    "518": "초코보 레이스:사골리",
+    "518": "초코보 경주:사골리",
-    "519": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "519": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "520": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "520": "초코보 경주:트랑킬",
-    "521": "초코보 레이스:사골리",
+    "521": "초코보 경주:사골리",
-    "522": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "522": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "523": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "523": "초코보 경주:트랑킬",
-    "524": "초코보 레이스:사골리",
+    "524": "초코보 경주:사골리",
-    "525": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "525": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "526": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "526": "초코보 경주:트랑킬",
-    "527": "초코보 레이스:사골리",
+    "527": "초코보 경주:사골리",
-    "528": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "528": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "529": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "529": "초코보 경주:트랑킬",
-    "530": "초코보 레이스:사골리",
+    "530": "초코보 경주:사골리",
-    "531": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "531": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "532": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "532": "초코보 경주:트랑킬",
-    "533": "초코보 레이스:사골리",
+    "533": "초코보 경주:사골리",
-    "534": "초코보 레이스:코스타 델 솔",
+    "534": "초코보 경주:코스타 델 솔",
-    "535": "초코보 레이스:트랑킬",
+    "535": "초코보 경주:트랑킬",
     "536": "강엔 종묘",
     "537": "츠쿠요미 토벌전",
     "538": "극 츠쿠요미 토벌전",
@@ -367,15 +367,15 @@
     "580": "★더 피스트 (4 대 4 / 고정 소규모 파티)",
     "581": "금단의 땅 에우레카 : 파고스",
     "584": "성 모샨 식물원 (어려움)",
-    "585": "더 번",
+    "585": "영구 초토지대",
     "587": "차원의 틈 오메가: 알파편 1",
     "588": "차원의 틈 오메가: 알파편 2",
     "589": "차원의 틈 오메가: 알파편 3",
     "590": "차원의 틈 오메가: 알파편 4",
-    "591": "오메가: 알파편 1 (영웅)",
+    "591": "차원의 틈 오메가: 알파편(영웅) 1",
-    "592": "오메가: 알파편 2 (영웅)",
+    "592": "차원의 틈 오메가: 알파편(영웅) 2",
-    "593": "오메가: 알파편 3 (영웅)",
+    "593": "차원의 틈 오메가: 알파편(영웅) 3",
-    "594": "오메가: 알파편 4 (영웅)",
+    "594": "차원의 틈 오메가: 알파편(영웅) 4",
     "595": "쿠가네 다리 요짐보 토벌전",
     "596": "주작 토벌전",
     "597": "극 주작 토벌전",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "607": "뛰어라! 점핑 운동회",
     "608": "뛰어라! 점핑 운동회",
     "610": "데뷔 매치",
-    "611": "경계전선 김릿 다크",
+    "611": "김리트 황야",
     "612": "브링 알라모드",
     "613": "최초의 암벽 「시바그나」",
     "614": "괴력의 철거인「클레이오스」",
@@ -417,12 +417,12 @@
     "634": "이형의 인형사「에베로기」",
     "635": "악의 청마도사「아보카료프스」",
     "636": "오본느 수도원",
-    "637": "청룡 정혼전",
+    "637": "청룡 토벌전",
-    "638": "극 청룡 정혼전",
+    "638": "극 청룡 토벌전",
     "639": "금단의 땅 에우레카 : 히다토스",
-    "640": "출격! 에어포스 파일럿",
+    "640": "출격! 에어포스 조종사",
-    "641": "출격! 에어포스 파일럿",
+    "641": "출격! 에어포스 조종사",
-    "642": "출격! 에어포스 파일럿",
+    "642": "출격! 에어포스 조종사",
     "643": "도마식마작: 일반 탁자 (단위변동있음)",
     "644": "도마식마작: 상급 탁자 (단위변동있음)",
     "645": "도마식마작: 4인세트 (쿠이탄 있음)",
@@ -430,8 +430,8 @@
     "650": "도마식마작: 4인세트 (쿠이탄 없음)",
     "651": "키타나 신굴",
     "652": "아모로트",
-    "653": "희망의 낙원 에덴: 각성편1",
+    "653": "희망의 낙원 에덴: 각성편 1",
-    "654": "희망의 낙원 에덴: 각성편1 (영웅)",
+    "654": "희망의 낙원 에덴: 각성편(영웅) 1",
     "655": "쌍둥이 시르쿠스",
     "656": "말리카 큰우물",
     "657": "티타니아 토벌전",
@@ -441,13 +441,13 @@
     "666": "이노센스 토벌전",
     "667": "극 이노센스 토벌전",
     "676": "홀민스터",
-    "682": "희망의 낙원 에덴: 각성편3",
+    "682": "희망의 낙원 에덴: 각성편 3",
-    "683": "희망의 낙원 에덴: 각성편3 (영웅)",
+    "683": "희망의 낙원 에덴: 각성편(영웅) 3",
-    "684": "희망의 낙원 에덴: 각성편2",
+    "684": "희망의 낙원 에덴: 각성편 2",
-    "685": "희망의 낙원 에덴: 각성편2 (영웅)",
+    "685": "희망의 낙원 에덴: 각성편(영웅) 2",
     "687": "하데스 토벌전",
-    "689": "희망의 낙원 에덴: 각성편4",
+    "689": "희망의 낙원 에덴: 각성편 4",
-    "690": "희망의 낙원 에덴: 각성편4 (영웅)",
+    "690": "희망의 낙원 에덴: 각성편(영웅) 4",
     "692": "그랑 코스모스",
     "693": "극 하데스 토벌전",
     "694": "절 알렉산더 토벌전",
@@ -470,47 +470,47 @@
     "712": "뛰어라! 점핑 운동회",
     "713": "뛰어라! 점핑 운동회",
     "714": "애니드라스 아남네시스",
-    "715": "희망의 낙원 에덴: 공명편1",
+    "715": "희망의 낙원 에덴: 공명편 1",
-    "716": "희망의 낙원 에덴: 공명편1 (영웅)",
+    "716": "희망의 낙원 에덴: 공명편(영웅) 1",
     "717": "루비 웨폰 파괴작전",
     "718": "극 루비 웨폰 파괴작전",
-    "719": "희망의 낙원 에덴: 공명편2",
+    "719": "희망의 낙원 에덴: 공명편 2",
-    "720": "희망의 낙원 에덴: 공명편2 (영웅)",
+    "720": "희망의 낙원 에덴: 공명편(영웅) 2",
     "721": "먼바다 낚시",
-    "722": "운해채집 디아뎀",
+    "722": "디아뎀 제도",
     "724": "영웅의 잠을 방해하는건 너로구나",
     "725": "극 보즈야 추억전",
-    "726": "희망의 낙원 에덴: 공명편3",
+    "726": "희망의 낙원 에덴: 공명편 3",
-    "727": "희망의 낙원 에덴: 공명편3 (영웅)",
+    "727": "희망의 낙원 에덴: 공명편(영웅) 3",
-    "728": "희망의 낙원 에덴: 공명편4",
+    "728": "희망의 낙원 에덴: 공명편 4",
-    "729": "희망의 낙원 에덴: 공명편4 (영웅)",
+    "729": "희망의 낙원 에덴: 공명편(영웅) 4",
     "730": "먼바다 낚시",
     "731": "먼바다 낚시",
     "732": "먼바다 낚시",
     "733": "먼바다 낚시",
     "734": "먼바다 낚시",
-    "735": "보즈야 남부전선",
+    "735": "남부 보즈야 전선",
     "736": "인형들의 군사기지",
     "737": "노르브란트",
     "738": "빛의 전사 토벌전",
     "739": "극 빛의 전사 토벌전",
-    "742": "운해채집 디아뎀 제도",
+    "742": "디아뎀 제도",
     "744": "환 시바 토벌전",
     "745": "보물고 리예 기아 지하미궁 제전",
     "746": "마토야의 공방",
-    "747": "희망의 낙원 에덴: 재생편2",
+    "747": "희망의 낙원 에덴: 재생편 2",
-    "748": "희망의 낙원 에덴: 재생편2 (영웅)",
+    "748": "희망의 낙원 에덴: 재생편(영웅) 2",
-    "749": "희망의 낙원 에덴: 재생편1",
+    "749": "희망의 낙원 에덴: 재생편 1",
-    "750": "희망의 낙원 에덴: 재생편1 (영웅)",
+    "750": "희망의 낙원 에덴: 재생편(영웅) 1",
-    "751": "희망의 낙원 에덴: 재생편3",
+    "751": "희망의 낙원 에덴: 재생편 3",
-    "752": "희망의 낙원 에덴: 재생편3 (영웅)",
+    "752": "희망의 낙원 에덴: 재생편(영웅) 3",
-    "753": "운해채집 디아뎀 제도",
+    "753": "디아뎀 제도",
     "754": "Anything Gogo's",
     "755": "트리플 트라이어드: 공식 토너먼트",
     "756": "트리플 트라이어드: 커스텀 토너먼트",
     "757": "환 타이탄 토벌전",
-    "758": "희망의 낙원 에덴: 재생편4",
+    "758": "희망의 낙원 에덴: 재생편 4",
-    "759": "희망의 낙원 에덴: 재생편4 (영웅)",
+    "759": "희망의 낙원 에덴: 재생편(영웅) 4",
     "762": "에메랄드 웨폰 파괴작전",
     "763": "극 에메랄드 웨폰 파괴작전",
     "766": "도마식마작: 동풍전 일반 탁자 (단위변동있음)",