CI(deps): Update npm packages

Summary:
Manual update for...

- `@types/node` `v20.16.11`
- `renovate` `v38.119.0`
- `typescript` `v5.6.3`

Signed-off-by: Yongmin Hong <revi@omglol.email>

Test Plan: `pnpm install`.

Reviewers: O1 revi & automations, revi

Reviewed By: O1 revi & automations, revi

Differential Revision: https://issuetracker.revi.xyz/D797

package.json

@@ -18,16 +18,16 @@
   "devDependencies": {
     "@revi/eslint-config": "./npm/eslint-config",
     "@revi/prettier-config": "./npm/prettier-config",
-    "@types/node": "20.14.13",
+    "@types/node": "20.16.11",
     "csslint": "1.0.5",
     "eslint": "catalog:",
     "eslint-config-wikimedia": "0.28.2",
     "jshint": "2.13.6",
     "prettier": "catalog:",
-    "typescript": "5.6.2"
+    "typescript": "5.6.3"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "renovate": "38.8.3"
+    "renovate": "38.119.0"
   },
   "packageManager": "pnpm@9.12.1"
 }