New Crowdin updates (#96)
* New translations dump-games.md (Chinese Simplified) * New translations dump-wii-games.md (Chinese Simplified) * New translations browser-modding.md (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
Ian Burgwin
GitHub
parent
021baab6d6
commit
8c46f37370
3 changed files with 15 additions and 15 deletions
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
|
||||
?> 导出和安装游戏需要你先完成 Homebrew 的设置，所以你需要先完成关于安装自制固件的主要教程，然后再来关注下面的步骤。
|
||||
|
||||
!> It is **ILLEGAL** to share the files dumped with this guide.
|
||||
If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
||||
!> 分享本教程导出的文件是 **非法的**。
|
||||
如果你想要使用这个教程导出游戏并分享出去，请不要这么做。
|
||||
|
||||
### 步骤 {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### 安装至 NAND
|
||||
|
||||
?> Installing a game to the system memory (NAND) is not recommended as it's limited to either 8GB or 32GB depending on your model, making you run out of space pretty quickly if you want to install multiple games.
|
||||
?> 我们不建议将游戏安装到系统内存中（NAND），因为主机的内存容量为 8 GB 或 32 GB，如果你想安装好几个游戏，剩余空间会很快用完。
|
||||
|
||||
### 你需要准备些啥？ {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### 安装到 USB 设备
|
||||
|
||||
?> When installing a game to a USB device, we recommend that you use an HDD and not a flash drive, as those are not optimized for constant reading and writing, therefore making them fail quickly. If your HDD is not externally powered, you will need a Y-cable to connect it to two USB slots on the Wii U.
|
||||
?> 如果你需要将游戏安装到 USB 设备，我们建议你使用 HDD 而不要用闪存驱动器（U盘），闪存驱动器没有对读写文件的特别优化，导致它们会很快就无法正常使用。 如果你的 HDD 没有外接电源，则你需要一根硬盘 Y 形线将硬盘连接至 Wii U 上的两个 USB 接口上。
|
||||
|
||||
!> In order to install to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it.
|
||||
!> 要将游戏安装到的 USB 设备必须经过 Wii U 的格式化才能使用。格式化将会删除 USB 设备上的所有文件，且再被格式化之前你无法在 Wii U 以外的设备上继续使用这个 USB 设备。
|
||||
|
||||
### 你需要准备些啥？ {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### 从 USB 设备中安装
|
||||
|
||||
?> If you do not have enough space on your SD Card, you can use an advanced technique to install dumps from a USB device. This is not the easiest thing to do and has the disadvantage of only being able to install the game onto your system memory (NAND).
|
||||
?> 如果你的 SD 卡中没有足够的空间，你可以使用高级方法从 USB 设备中安装导出的文件。 这不是最容易做的事情，且它的缺点是只能将游戏安装到系统内存中（NAND）。
|
||||
|
||||
### 你需要准备些啥？ {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### 步骤 {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
?> **Notice** Your USB device will need to be formatted as FAT32. If your USB is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it.
|
||||
?> **注意** 你的 USB 设备需要格式化为 FAT32。 如果你的 USB 设备没有格式化为 FAT32，则你需要用 [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) 格式化，格式化时请将分配单元大小设置为 32k（32768）。
|
||||
|
||||
1. 复制 `homebrew_launcher.v.1.4.zip` 里的文件到你 USB 设备的根目录中。
|
||||
1. 复制 `wup_installer_gx2.zip` 里的文件到你 USB 设备的根目录。
|
||||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### 移动游戏到 USB 设备
|
||||
|
||||
?> If you don't want to keep the game installed on NAND, you can use the Wii U's data management to move the game to a USB device.
|
||||
?> 如果你不想让你的游戏一直安装在 NAND 上，你可以使用 Wii U 的数据管理来将游戏移动到 USB 设备中。
|
||||
|
||||
!> In order to move your game to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it.
|
||||
!> 要将游戏移动到的 USB 设备必须经过 Wii U 的格式化才能使用。格式化将会删除 USB 设备上的所有文件，且再被格式化之前你无法在 Wii U 以外的设备上继续使用这个 USB 设备。
|
||||
|
||||
1. 重启 Wii U 来解除 MochaFAT32 的效果。
|
||||
1. 将你的 USB 设备连接至 Wii U。
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### 将游戏更新移动至 USB
|
||||
|
||||
?> If your disc game had DLC or updates installed, you will need to transfer the files over to your USB device. You can do this using the Wii U's data management.
|
||||
?> 如果你光盘的游戏中安装了更新或 DLC，你需要将这些文件传输至 USB 设备中。 你可以使用 Wii U 的数据管理来做到这个。
|
||||
|
||||
1. 将你的 Wii U 开机。
|
||||
1. 打开 Wii U 的系统设置。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
|
||||
?> 导出 Wii 游戏需要提前完成 vWii 的 Homebrew 设置，所以你需要先完成 [vWii 修改教程](vwii-modding) 再来关注这一部分的内容。
|
||||
|
||||
!> It is **ILLEGAL** to share the files dumped with this guide.
|
||||
If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
||||
!> 分享本教程导出的文件是 **非法的**。
|
||||
如果你想要使用这个教程导出游戏并分享出去，请不要这么做。
|
||||
|
||||
### 你需要准备些啥？ {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
- New device per chunk: `No`
|
||||
1. 如果你想要导出多个光盘，请选择 Yes 来保存你的设置。 反之，请选择 No。
|
||||
|
||||
?> Be prepared to wait a while. The dumping process can take 30 minutes to 1 hour depending on your SD Card's speeds.
|
||||
?> 请等待一段时间。 导出过程可能要 30 分钟至 1 小时，这取决于你的 SD 卡速度。
|
||||
|
||||
### 合并拆分文件
|
||||
|
||||
?> If you dumped the disc on a FAT32 formatted, device, you should've got at least 2 files that end with `.partX.iso`. They need to be joined up.
|
||||
?> 如果你选择将光盘的文件导入一个文件格式是 FAT32 的设备中，则你至少会得到两个名字尾部为 `.partX.iso` （X为数字）的文件。 它们需要被合并起来。
|
||||
|
||||
1. 将以 `.partX.iso` 结尾文件名的文件复制到你的电脑上。
|
||||
1. 打开命令提示符。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,4 +19,4 @@
|
|||
|
||||
Homebrew Launcher 现在会在打开 Wii U 浏览器时自动启动（即使是没有联网的情况下）。 如果你想使用浏览器访问一个网站，请在 Indexiine 触发漏洞前打开它。
|
||||
|
||||
?> In case you ever want to uninstall Indexiine, see the [Uninstall Indexiine](../../uninstall-indexiine) page
|
||||
?> 如果你想要卸载 Indexiine，请参见[卸载 Indexiine](../../uninstall-indexiine) 页面。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue