Guide-WiiU/translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/finalizing-setup.md
ihaveahax 629dddcf6e
New Crowdin updates (#151)
* New translations dump-games.md (Russian)

* New translations vwii-modding.md (Russian)

* New translations dump-games.md (Swedish)

* New translations vwii-modding.md (Swedish)

* New translations dump-games.md (Turkish)

* New translations vwii-modding.md (Turkish)

* New translations dump-games.md (Ukrainian)

* New translations vwii-modding.md (Ukrainian)

* New translations dump-games.md (Chinese Simplified)

* New translations vwii-modding.md (Chinese Simplified)

* New translations dump-games.md (Chinese Traditional)

* New translations vwii-modding.md (Chinese Traditional)

* New translations dump-games.md (Vietnamese)

* New translations vwii-modding.md (Vietnamese)

* New translations dump-games.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations vwii-modding.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations dump-games.md (Indonesian)

* New translations vwii-modding.md (Indonesian)

* New translations dump-games.md (Thai)

* New translations vwii-modding.md (Thai)

* New translations dump-games.md (Croatian)

* New translations vwii-modding.md (Croatian)

* New translations dump-games.md (Estonian)

* New translations vwii-modding.md (Estonian)

* New translations dump-games.md (Malay)

* New translations vwii-modding.md (Malay)

* New translations dump-games.md (Romanian)

* New translations block-updates.md (French)

* New translations dump-games.md (French)

* New translations finalizing-setup.md (French)

* New translations block-updates.md (Spanish)

* New translations dump-games.md (Spanish)

* New translations finalizing-setup.md (Spanish)

* New translations dump-games.md (Arabic)

* New translations dump-games.md (Catalan)

* New translations dump-games.md (Czech)

* New translations dump-games.md (Danish)

* New translations dump-games.md (German)

* New translations dump-games.md (Greek)

* New translations dump-games.md (Finnish)

* New translations dump-games.md (Hebrew)

* New translations dump-games.md (Hungarian)

* New translations dump-games.md (Italian)

* New translations block-updates.md (Japanese)

* New translations dump-games.md (Japanese)

* New translations finalizing-setup.md (Japanese)

* New translations dump-games.md (Korean)

* New translations dump-games.md (Dutch)

* New translations dump-games.md (Norwegian)

* New translations dump-games.md (Polish)

* New translations finalizing-setup.md (Polish)

* New translations dump-games.md (Portuguese)

* New translations dump-games.md (Russian)

* New translations dump-games.md (Swedish)

* New translations dump-games.md (Turkish)

* New translations dump-games.md (Ukrainian)

* New translations dump-games.md (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.md (Chinese Simplified)

* New translations dump-games.md (Chinese Traditional)

* New translations dump-games.md (Vietnamese)

* New translations dump-games.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations block-updates.md (Romanian)

* New translations finalizing-setup.md (Romanian)

* New translations finalizing-setup.md (Romanian)

* New translations getting-started.md (Romanian)

* New translations sd-preparation.md (Romanian)

* New translations sidebar.md (Romanian)

* New translations dump-games.md (Indonesian)

* New translations dump-games.md (Thai)

* New translations dump-games.md (Croatian)

* New translations dump-games.md (Estonian)

* New translations dump-games.md (Malay)

* New translations finalizing-setup.md (French)

* New translations getting-started.md (French)

* New translations sd-preparation.md (French)

* New translations sidebar.md (French)

* New translations finalizing-setup.md (Spanish)

* New translations getting-started.md (Spanish)

* New translations sd-preparation.md (Spanish)

* New translations sidebar.md (Spanish)

* New translations block-updates.md (Arabic)

* New translations finalizing-setup.md (Arabic)

* New translations finalizing-setup.md (Arabic)

* New translations getting-started.md (Arabic)

* New translations sd-preparation.md (Arabic)

* New translations sidebar.md (Arabic)

* New translations block-updates.md (Catalan)

* New translations finalizing-setup.md (Catalan)

* New translations finalizing-setup.md (Catalan)

* New translations getting-started.md (Catalan)

* New translations sd-preparation.md (Catalan)

* New translations sidebar.md (Catalan)

* New translations block-updates.md (Czech)

* New translations finalizing-setup.md (Czech)

* New translations finalizing-setup.md (Czech)

* New translations getting-started.md (Czech)

* New translations sd-preparation.md (Czech)

* New translations sidebar.md (Czech)

* New translations block-updates.md (Danish)

* New translations finalizing-setup.md (Danish)

* New translations finalizing-setup.md (Danish)

* New translations getting-started.md (Danish)

* New translations sd-preparation.md (Danish)

* New translations sidebar.md (Danish)

* New translations block-updates.md (German)

* New translations finalizing-setup.md (German)

* New translations finalizing-setup.md (German)

* New translations getting-started.md (German)

* New translations sd-preparation.md (German)

* New translations sidebar.md (German)

* New translations block-updates.md (Greek)

* New translations finalizing-setup.md (Greek)

* New translations finalizing-setup.md (Greek)

* New translations getting-started.md (Greek)

* New translations sd-preparation.md (Greek)

* New translations sidebar.md (Greek)

* New translations block-updates.md (Finnish)

* New translations finalizing-setup.md (Finnish)

* New translations finalizing-setup.md (Finnish)

* New translations getting-started.md (Finnish)

* New translations sd-preparation.md (Finnish)

* New translations sidebar.md (Finnish)

* New translations block-updates.md (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.md (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.md (Hebrew)

* New translations getting-started.md (Hebrew)

* New translations sd-preparation.md (Hebrew)

* New translations sidebar.md (Hebrew)

* New translations block-updates.md (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.md (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.md (Hungarian)

* New translations getting-started.md (Hungarian)

* New translations sd-preparation.md (Hungarian)

* New translations sidebar.md (Hungarian)

* New translations block-updates.md (Italian)

* New translations finalizing-setup.md (Italian)

* New translations finalizing-setup.md (Italian)

* New translations getting-started.md (Italian)

* New translations sd-preparation.md (Italian)

* New translations sidebar.md (Italian)

* New translations finalizing-setup.md (Japanese)

* New translations getting-started.md (Japanese)

* New translations sd-preparation.md (Japanese)

* New translations sidebar.md (Japanese)

* New translations block-updates.md (Korean)

* New translations finalizing-setup.md (Korean)

* New translations finalizing-setup.md (Korean)

* New translations getting-started.md (Korean)

* New translations sd-preparation.md (Korean)

* New translations sidebar.md (Korean)

* New translations block-updates.md (Dutch)

* New translations finalizing-setup.md (Dutch)

* New translations finalizing-setup.md (Dutch)

* New translations getting-started.md (Dutch)

* New translations sd-preparation.md (Dutch)

* New translations sidebar.md (Dutch)

* New translations block-updates.md (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.md (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.md (Norwegian)

* New translations getting-started.md (Norwegian)

* New translations sd-preparation.md (Norwegian)

* New translations sidebar.md (Norwegian)

* New translations block-updates.md (Polish)

* New translations finalizing-setup.md (Polish)

* New translations getting-started.md (Polish)

* New translations sd-preparation.md (Polish)

* New translations sidebar.md (Polish)

* New translations block-updates.md (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.md (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.md (Portuguese)

* New translations getting-started.md (Portuguese)

* New translations sd-preparation.md (Portuguese)

* New translations sidebar.md (Portuguese)

* New translations block-updates.md (Russian)

* New translations finalizing-setup.md (Russian)

* New translations finalizing-setup.md (Russian)

* New translations getting-started.md (Russian)

* New translations sd-preparation.md (Russian)

* New translations sidebar.md (Russian)

* New translations block-updates.md (Swedish)

* New translations finalizing-setup.md (Swedish)

* New translations finalizing-setup.md (Swedish)

* New translations getting-started.md (Swedish)

* New translations sd-preparation.md (Swedish)

* New translations sidebar.md (Swedish)

* New translations block-updates.md (Turkish)

* New translations finalizing-setup.md (Turkish)

* New translations finalizing-setup.md (Turkish)

* New translations getting-started.md (Turkish)

* New translations sd-preparation.md (Turkish)

* New translations sidebar.md (Turkish)

* New translations block-updates.md (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.md (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.md (Ukrainian)

* New translations getting-started.md (Ukrainian)

* New translations sd-preparation.md (Ukrainian)

* New translations sidebar.md (Ukrainian)

* New translations block-updates.md (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.md (Chinese Simplified)

* New translations getting-started.md (Chinese Simplified)

* New translations sd-preparation.md (Chinese Simplified)

* New translations sidebar.md (Chinese Simplified)

* New translations block-updates.md (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.md (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.md (Chinese Traditional)

* New translations getting-started.md (Chinese Traditional)

* New translations sd-preparation.md (Chinese Traditional)

* New translations sidebar.md (Chinese Traditional)

* New translations block-updates.md (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.md (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.md (Vietnamese)

* New translations getting-started.md (Vietnamese)

* New translations sd-preparation.md (Vietnamese)

* New translations sidebar.md (Vietnamese)

* New translations block-updates.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations getting-started.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations sd-preparation.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations sidebar.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations block-updates.md (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.md (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.md (Indonesian)

* New translations getting-started.md (Indonesian)

* New translations sd-preparation.md (Indonesian)

* New translations sidebar.md (Indonesian)

* New translations block-updates.md (Thai)

* New translations finalizing-setup.md (Thai)

* New translations finalizing-setup.md (Thai)

* New translations getting-started.md (Thai)

* New translations sd-preparation.md (Thai)

* New translations sidebar.md (Thai)

* New translations block-updates.md (Croatian)

* New translations finalizing-setup.md (Croatian)

* New translations finalizing-setup.md (Croatian)

* New translations getting-started.md (Croatian)

* New translations sd-preparation.md (Croatian)

* New translations sidebar.md (Croatian)

* New translations block-updates.md (Estonian)

* New translations finalizing-setup.md (Estonian)

* New translations finalizing-setup.md (Estonian)

* New translations getting-started.md (Estonian)

* New translations sd-preparation.md (Estonian)

* New translations sidebar.md (Estonian)

* New translations block-updates.md (Malay)

* New translations finalizing-setup.md (Malay)

* New translations finalizing-setup.md (Malay)

* New translations getting-started.md (Malay)

* New translations sd-preparation.md (Malay)

* New translations sidebar.md (Malay)
2023-01-27 17:15:46 +01:00

48 lines
3.6 KiB
Markdown

# Tiramisu {docsify-ignore-all}
## Finalizowanie konfiguracji
Teraz, gdy PayloadLoader, Environment Loader i Tiramisu są zainstalowane, zamierzamy zakończyć konfigurację.
Zamierzamy sprawić, by środowisko Tiramisu ładowało się automatycznie kiedy konsola autobootuje aplikację Health and Safety Information (lub gdy uruchamiasz ją ręcznie, jeśli nie wybierzesz jej do autoboot), ustawimy menu Wii U jako domyślne, a także uruchomimy dodatkowe aplikacje homebrew.
### Konfigurowanie PayloadLoader, Environment Loader i Tiramisu
1. Włącz Wii U.
- Environment Loader powinien się pokazać.
1. Korzystając z D-Pad, przejdź do `tiramisu` i naciśnij Y aby ustawić je jako domyślne środowisko, a następnie naciśnij A, aby uruchomić Tiramisu.
- You might get a red warning screen telling you that updates aren't blocked properly. Press A to continue anyway. We're going to block updates in the "Blocking Updates" section below.
- To open the Environment Loader in the future, you have to hold X while your Wii U is booting up.
1. Będąc w Boot Selector, `Wii U Menu` powinno być już zaznaczone, Naciśnij Y, aby ustawić je jako domyślną opcję autobootingu, a następnie naciśnij A, aby uruchomić menu Wii U.
- Aby otworzyć Boot Selector Tiramisu w przyszłości, musisz przytrzymać START (+) podczas uruchamiania Wii U.
?> Po uruchomieniu się środowiska Tiramisu możesz otworzyć Mii Maker w dowolnym momencie, aby dostać się do Homebrew Launchera. <br>Aby wrócić do Mii Maker, po prostu naciśnij przycisk HOME będąc w Homebrew Launcher.
### Blokowanie Aktualizacji
While Tiramisu's PayloadLoader already has built-in update blocking functionality, it is recommended to delete the update folder to effectively block system updates. If you get a red warning screen while booting into Tiramisu, the update folder still exists and it is recommended to delete it using [this guide](../block-updates).
### Additional Homebrew Apps
- **SaveMii Mod WUT Port** is a homebrew app that lets you manage your Wii U and vWii save data.
- **Bloopair** jest modułem Tiramisu, który umożliwia bezprzewodowe podłączenie najbardziej popularnych kontrolerów Bluetooth do Wii U (np. pad od PS4/PS3). Zobacz [tę stronę](https://gbatemp.net/threads/bloopair-connect-controllers-from-other-consoles-natively.594289/), aby uzyskać więcej informacji.
- **Homebrew Appstore** pozwala przeglądać i pobierać aplikacje homebrew bezpośrednio z poziomu Wii U.
### Additional Homebrew Apps - What You Need
- The latest version of [SaveMii Mod WUT Port](https://wiiubru.com/appstore/zips/SaveMiiModWUTPort.zip).
- The latest version of [Bloopair](https://github.com/GaryOderNichts/Bloopair/releases).
- `wiiu-extracttosd.zip` z [HB Appstore](https://github.com/fortheusers/hb-appstore/releases/).
### Additional Homebrew Apps - Extracting Files to the SD Card
1. Copy the contents of the newly downloaded `SaveMiiModWUTPort.zip` file to the root of your SD Card.
1. Extract the contents of the newly downloaded `Bloopair_vX.X.X.zip` file.
Copy the `30_bloopair.rpx` to the `wiiu/environments/tiramisu/modules/setup/` folder on the root of your SD Card.
Copy the `wiiu` folder to the root of your SD Card.
1. Copy the contents of the newly downloaded `wiiu-extracttosd.zip` file to the root of your SD Card.
### Installing Aroma
Aroma is a work-in-progress environment with support for plugins, modules and homebrew bundles.
Aroma can be installed additionally to Tiramisu, if you want to try out any of its features.
[**The Aroma guide can be found here**](../aroma/getting-started)