Guide_3DS/_pages/pt_BR/finalizing-setup.txt

186 lines
10 KiB
Text
Raw Normal View History

2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
2017-05-24 07:55:55 +02:00
title: "Finalizando a instalação"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
#### Visão geral das etapas
{% capture notice-2 %}
O arquivo `boot.firm` é o que é executado pelo boot9strap depois que ele acaba de carregar a NAND, e ele pode ser qualquer payload arm9 válido no formato FIRM. Este arquivo pode ser substituído a qualquer momento, embora o Luma3DS permita a inicialização de outros payloads arm9 no formato FIRM usando o chainloader do Luma3DS.
<br><br>
Neste caso, usamos o Luma3DS por [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/) para carregar uma SysNAND com patches diretamente, o que nos permite evitar a necessidade de qualquer tipo de EmuNAND, simplificando enormemente o uso de um 3DS hackeado, além de economizar espaço no cartão SD.
<br><br>
Durante este processo, também configuramos alguns programas como os seguintes:
+ **FBI** *(Instala jogos e aplicativos no formato CIA)*
+ **Themely** *(instalar temas personalizados)*
+ **Luma3DS Updater** *(Atualiza sua instalação CFW facilmente)*
+ **GodMode9** *(Ferramenta multiuso com funções de NAND e cartucho)*
2017-06-06 07:48:13 +02:00
+ **Homebrew Launcher Loader** *(inicia o Homebrew Launcher como um aplicativo normal, graças à mágica do Rosalina)*
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-2 | markdownify }}</div>
#### O que você precisa
* A versão mais recente do [Themely](https://github.com/ErmanSayin/Themely/releases/latest) *(o arquivo `.cia`)*
* A versão mais recente do [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest)
* A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* A versão mais recente do [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
2017-06-06 07:48:13 +02:00
* A versão mais recente do [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(os arquivos `.cia` e `.3dsx`)*
2017-06-05 09:41:55 +02:00
* A versão mais recente do [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(o arquivo `.cia`)*
2017-05-21 22:39:40 +02:00
#### Instruções
##### Seção I - Trabalho Preparatório
2017-05-30 19:27:28 +02:00
1. Desligue seu dispositivo
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Insira o cartão SD no seu computador
2017-06-06 07:48:13 +02:00
1. Copie `FBI.3dsx` para a pasta `/3ds/` no seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Crie uma pasta chamada `cias` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir
1. Crie uma pasta chamada `hblauncherloader` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir
1. Copie `hblauncher_loader.cia` do `.zip` do hblauncher_loader para a pasta `/cias/` do seu cartão SD
2017-06-03 09:49:09 +02:00
1. Copie `lumaupdater.cia` para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
2017-06-05 09:41:55 +02:00
1. Copie `FBI.cia` para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Copie `DSP1.cia` para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
1. Copie `Themely.cia` para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
![]({{ base_path }}/images/screenshots/cias-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. Crie uma pasta chamada `payloads` dentro da pasta `luma` do seu cartão SD
2017-06-01 20:00:43 +02:00
1. Copie `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
{: .notice--info}
2017-06-06 23:24:28 +02:00
1. Se o seu dispositivo está em uma versão abaixo da 9.0.0, ele não irá iniciar a menos que você use uma versão alternativa do Luma3DS:
2017-06-13 22:13:53 +02:00
+ Baixe [uma versão legacy do Luma3DS]({{ base_path }}/luma_legacy/boot.firm)
2017-06-06 23:24:28 +02:00
+ Copie `boot.firm` para a raiz do seu cartão SD *(sobrescreva arquivos existentes)*
+ Substitua este `boot.firm` pelo o da [versão mais recente do Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) depois de atualizar seu dispositivo mais tarde nestas instruções
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Se seu dispositivo estiver em uma versão entre 3.0.0 e 4.5.0 (inclusive), o dispositivo não irá iniciar até você baixar manualmente o firmware necessário:
2017-06-07 22:12:59 +02:00
+ Baixe [este arquivo](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/00000056) e renomeie-o para `native.firm`
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Baixe [este arquivo](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/cetk)
2017-06-07 22:12:59 +02:00
+ Copie `native.firm` e `cetk` para a pasta `/luma/` no seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Exclua ambos os arquivos depois de atualizar seu dispositivo mais tarde neste guia
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
2017-05-30 19:27:28 +02:00
1. Ligue o seu dispositivo
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-31 03:43:00 +02:00
##### Seção II - Atualização do Sistema
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-23 21:00:46 +02:00
Se, enquanto você seguia uma versão antiga deste guia, você fez um CTRTransfer no seu *New 3DS* para 2.1.0, agora é o momento de [restaurar seu backup do NAND](godmode9-usage#nand_restore) antes de fazer esta seção.
{: .notice--danger}
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Se, antes de seguir este guia, você já possuia uma instalação EmuNAND e gostaria de mover o conteúdo da EmuNAND anterior para sua nova SysNAND com CFW, agora é hora de [seguir Mover EmuNAND](move-emunand) antes de realizar esta seção.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
1. Atualize seu dispositivo indo em Configuração do console, depois "Outras Configurações, depois indo para a direita até o final e selecionando "Atualização"
+ Atualizações feitas enquanto usa B9S + Luma (o que você tem) são seguras
+ Se isso der um erro, defina suas configurações de DNS para "Automático"
+ Se isso ainda lhe dá um erro e sua NAND está abaixo de 9.2.0, [siga CTRTransfer para 9.2.0](9.2.0-ctrtransfer) e, em seguida, tente atualizar novamente
2017-06-06 23:24:28 +02:00
1. Se seu dispositivo estava em uma versão abaixo da 9.0.0 antes de atualizar, substitua `boot.firm` na raiz do seu cartão SD pelo o da [versão mais recente do Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
2017-06-12 01:13:02 +02:00
1. Se o seu dispositivo estava em uma versão entre 3.0.0 e 4.5.0 antes de atualizar, apague `native.firm` e `cetk` da pasta `/luma/` no seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-06-06 07:48:13 +02:00
##### Seção III - Iniciando o FBI
1. Inicie o aplicativo Download Play
1. Aperte (L) + (Baixo) + (Select) ao mesmo tempo para abrir o menu do Rosalina
1. Selecione "Miscellaneous options"
1. Selecione "Switch the hb. title to the current app."
1. Aperte (B) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal do Rosalina
1. Aperte (B) para sair do menu do Rosalina
1. Aperte (Home), depois feche o Download Play
1. Inicie o aplicativo Download Play
2017-06-05 09:41:55 +02:00
1. Seu dispositivo deve abrir o Homebrew Launcher
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-31 03:43:00 +02:00
##### Seção IV - Instalando CIAs
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-06-06 07:48:13 +02:00
1. Abra o FBI da lista de homebrews
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Navegue para `SD` -> `cias`
1. Selecione "\<current directory>"
2017-05-27 01:20:59 +02:00
1. Selecione a opção "Install and delete all CIAs" e, em seguida, aperte (A) para confirmar
2017-06-06 07:48:13 +02:00
1. Aperte (Home), depois feche o Download Play
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-31 03:43:00 +02:00
##### Seção V - DSP Dump
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-06-06 07:48:13 +02:00
1. Inicie o aplicativo DSP1
2017-05-27 01:20:59 +02:00
1. Quando completado, aperte (B) para auto excluir o app e retornar ao Menu HOME
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-06-06 07:48:13 +02:00
##### Seção VI - Luma3DS & CTRNAND
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-27 01:20:59 +02:00
1. Reinicie segurando (Start) durante a inicialização para iniciar o GodMode9
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Navegue para `[0:] SDCARD`
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Aperte (Y) no `boot.firm` para copiá-lo
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Aperte (Y) para colar uma cópia do `boot.firm`
1. Selecione "Copy path(s)"
2017-06-05 09:41:55 +02:00
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
2017-05-23 21:00:46 +02:00
1. Navegue para `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) na pasta `luma` para copia-la
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
1. Aperte (Y) para colar uma cópia da pasta `luma` do seu cartão SD
2017-05-31 22:22:45 +02:00
1. Selecione "Copy path(s)"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-06-06 07:48:13 +02:00
##### Seção VII - Backup da NAND
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-24 22:57:28 +02:00
1. Aperte (B) duas vezes para retornar para o menu principal
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "Backup NAND"
1. Aperte (A) para continuar
1. Segure (R) e aperte (B) ao mesmo tempo para ejetar o cartão SD
1. Insira o cartão SD no seu computador
2017-06-01 20:00:43 +02:00
1. Copie `nand.bin` e `nand.bin.sha` da pasta `/gm9out/` no seu cartão SD para um local seguro no seu computador
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Faça backups em diversos lugares (tais como armazenamento de arquivos online)
+ Este backup vai salvá-lo de um brick caso algo dê errado no futuro
2017-06-01 20:00:43 +02:00
1. Apague `nand.bin` e `nand.bin.sha` da pasta `/gm9out/` no seu cartão SD após copiá-los
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
___
{% capture notice-10 %}
Você pode usar o Luma3DS Updater para atualizar o seu Luma3DS para a última versão abrindo-o e apertando (A).
Isso não é a mesma coisa que uma atualização do sistema; ele apenas faz o download e extrai os arquivos mais recentes do Luma3DS.
Isso só atualizará os arquivos do Luma3DS no seu cartão SD. Se você inicializar o seu dispositivo sem um cartão SD, ele usará a versão que você colocou na CTRNAND.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Você agora irá inicializar o CFW Luma3DS na SysNAND por padrão.
Agora você pode segurar (Select) durante a inicialização para abrir o menu de configuração do Luma3DS.
2017-05-31 23:36:37 +02:00
Agora você pode segurar (Start) durante a inicialização para abrir o menu do chainloader do Luma3DS (note que este menu só será mostrado se existir mais de um payload detectado).
2017-06-05 09:41:55 +02:00
Agora você pode segurar (Start) + (Select) + (X) durante a inicialização para criar cópias do ARM11 bootrom (`boot11.bin`), do ARM9 bootrom (`boot9.bin`) e do OTP único do seu dispositivo (`OTP.bin`) na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD (note que isso não terá nenhum tipo de aviso ou mensagem).
2017-06-06 07:48:13 +02:00
Agora você pode apertar (L) + (Baixo) + (Select) enquanto o sistema está ligado para abrir o menu Rosalina integrado ao Luma3DS. Para uma lista completa das funções de Rosalina, por favor veja o [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Para usar [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), instale [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}
{% capture notice-7 %}
Remova quaisquer pastas e arquivos extras da raiz do seu cartão SD que *não* estejam na seguinte imagem:
<br><br>
![]({{ base_path }}/images/screenshots/final-file-layout.png)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-7 | markdownify }}</div>
Para obter informações sobre como mudar o dispositivo para outra região, consulte a página [Mudança de região](region-changing).
{: .notice--success}
Para informações de como usar as diversas funcionalidades do GodMode9, confira a página [Utilização do GodMode9](godmode9-usage).
{: .notice--success}
Para obter informações sobre como usar os vários recursos do Luma3DS, confira [sua wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
Para obter informações de como instalar temas personalizados, badges, e splash screens, confira [3dsthem.es](https://3dsthem.es/about.php).
{: .notice--success}