Guide_3DS/_pages/pt_BR/home.txt

81 lines
6 KiB
Text
Raw Normal View History

2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
layout: splash
title: "Guia 3DS" #
header:
overlay_color: "#5e616c" #
2017-07-01 20:50:45 +02:00
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
2017-05-21 22:39:40 +02:00
overlay_filter: 0.5
caption:
2017-05-24 07:55:55 +02:00
excerpt: "Um guia completo de Custom Firmware para o 3DS, <br /> do zero até boot9strap.<br />"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
2017-09-18 21:28:24 +02:00
Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proceeding.
2017-09-14 04:56:32 +02:00
{: .notice--warning}
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{% capture notice-home %}
Este guia é para aparelhos de varejo (comprados por consumidores; não pelo Nintendo Developer Program) _apenas_!
Se você possui um aparelho de desenvolvedor ("PANDA" ou "SNAKE"), cheque o [Guia de desenvolvedor](https://dev.3ds.guide).
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-home | markdownify }}</div>
Este guia precisa da *sua* ajuda para [traduzi-lo](https://translate.3ds.guide/) para outros idiomas!
{: .notice--success}
Este guia precisa da *sua* ajuda para semear [estes](https://3ds.guide/rss.xml) torrents!
{: .notice--success}
## O que é homebrew?
O termo [**Homebrew**](https://pt.wikipedia.org/wiki/Homebrew) geralmente se refere ao software que não é autorizado pela Nintendo. Ele permite você rodar jogos homebrew, ferramentas como backup e edição de saves, e emuladores de vários sistemas antigos.
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Na maioria dos casos, executar homebrew no seu dispositivo é 100% gratuito, usando [apenas o aplicativo som Nintendo 3DS](homebrew-launcher-(soundhax)). Existem também vários outros exploits em jogos comerciais e no navegador para rodar o homebrew.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## O que é Custom Firmware?
**Custom Firmware** ("CFW") permite você usar hacks mais avançados que o homebrew do modo userland não consegue tão facilmente. Por exemplo, os patches de assinaturas permitem você instalar títulos não assinados que aparecem logo no seu Menu HOME.
2017-08-14 20:02:13 +02:00
O CFW pode ser instalado em qualquer console e em qualquer versão (porém pode exigir equipamentos / acessórios adicionais para as versões 11.3.0 e superior).
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## O que este guia instala?
Este guia possui o objetivo final de pegar um 3DS que nunca foi modificado
e instalar um Custom Firmware por meio do boot9strap. Em algumas versões, ele utiliza homebrew como um pontapé inicial, porém o objetivo permanece o mesmo, que é instalar um Custom Firmware.
2017-05-24 07:55:55 +02:00
boot9strap é o melhor e mais novo método para rodar um Custom Firmware que praticamente nos dá controle total do sistema em apenas milisegundos após a inicialização, que é similar ao efeito do BootMii para o Wii. Ele nos dá controle ainda mais cedo do que o arm9loaderhax, e, ao contrário do sighax padrão, boot9strap usa um exploit de sobrescrição NDMA para ganhar execução de código Boot9. Isso significa que qualquer console rodando boot9strap é capaz de copiar o OTP exclusivo do console (`OTP.bin`), o bootrom do ARM11 (`boot11.bin`), e o bootrom do ARM9 (`boot9.bin`).
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Os benefícios do arm9loaderhax sobre outros métodos de rodar Custom Firmware são numerosos, e como tal é recomendado utilizar este guia sobre qualquer outro que dependa de software desatualizado (como menuhax + rxTools, ou até mesmo sighax normal).
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Para informação em como o boot9strap funciona, veja [esta apresentação](https://sciresm.github.io/33-and-a-half-c3/) por [SciresM](https://github.com/SciresM/).
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Para uma lista de cada uma das assinaturas calculadas pelo sighax (a plataforma na qual o boot9strap é construído), veja [este gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## O que eu posso fazer com Custom Firmware?
+ Jogar todos os cartuchos e jogos da eShop, independente da sua região de origem
2017-09-13 06:15:18 +02:00
+ Customize your HOME Menu with user-created [themes and splash screens](https://themeplaza.eu/)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Utilizar "ROM hacks" de jogos que você possui
+ Tirar capturas de telas de aplicações e jogos
2017-10-08 06:42:36 +02:00
+ Backup, edit, and restore saves for many games
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Jogar jogos de sistemas antigos com vários emuladores, utilizando RetroArch ou outros emuladores separados. (Funciona melhor com um New Nintendo 3DS)
+ Instalar títulos homebrew no seu sistema, e fazê-los aparecer no Menu HOME
+ Copiar os seus cartuchos para um formato que você pode instalar e jogar sem precisar do cartucho
2017-06-26 07:01:15 +02:00
+ New 3DS ou New 2DS apenas: faça streaming do gameplay para seu PC sem utilização de cabos usando o NTR CFW
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Rodar vários flash carts de Nintendo DS antigos que foram bloqueados a muito tempo atrás ou que nunca funcionaram no Nintendo 3DS
+ Atualizar com segurança para a última versão do sistema sem medo de perder acesso ao homebrew
## O que eu preciso saber antes de começar?
+ **Antes de começar a seguir o guia, você precisa saber os riscos de usar hack no 3DS: TODA vez que você modifica seu sistema, existe sempre o potencial de ocorrer um brick IRRECUPERÁVEL. Eles são raros, mas ainda existe a possibilidade, então garanta que você siga TODOS os passos EXATAMENTE como escritos.**
2017-05-27 01:20:59 +02:00
+ Se você já fez um hack anteriormente no seu 3DS com uma instalação EmuNAND, e gostaria de mover o conteúdo da sua antiga EmuNAND para a nova SysNAND com CFW, você deve seguir as instruções e restaurar sua EmuNAND quando solicitado, assim que chegar em [Finalizando a instalação](finalizing-setup).
2017-09-22 01:37:18 +02:00
+ This guide will work on New 3DS, Old 3DS, New 2DS, and Old 2DS in all regions on firmware 11.6.0 or below.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Se tudo ocorrer conforme o esperado, você não perderá dados pessoais e continuará com tudo o que tinha antes de começar (jogos, NNID, saves, etc serão preservados).
2017-09-18 21:28:24 +02:00
+ Keep your device plugged in and charged throughout the entire process to avoid data loss or damage from an unexpected power-off!
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ O seu cartão SD deve ser [MBR, e não GPT](http://adrenaline.uol.com.br/forum/threads/tutorial-convertendo-mbr-gpt-e-gpt-mbr.461966/) (o cartão SD que vem com o seu dispositivo é, por padrão, MBR).
+ Se você precisa formatar um cartão SD novo, você pode utilizar o [`guiformat`](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) e colocar Allocation Unit Size para 32K.
2017-09-04 06:15:19 +02:00
+ O 2DS é essencialmente idêntico ao Old 3DS em termos de software, e todas as etapas que dizem "Old 3DS" também se aplicam ao 2DS.
2017-09-18 21:28:24 +02:00
___
Continue to [Get Started](get-started)
{: .notice--primary}