New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Finnish)

_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(frogtool).txt

@@ -12,22 +12,20 @@ Tämä menetelmä käyttää FIRM-osioiden salaamatonta muotoa (known-plaintext,
 
 To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
-
 ### Tarpeet
 
 * Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce)
 * The latest release of [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
 * The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
+* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
 
 #### Vaihe I – Valmistelut
 
 1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
 1. Copy your `movable.sed` file to the root of your SD card
-1. Kopioi Luma3DS-`.7z`-pakkauksesta `boot.firm` SD-korttisi juureen
+1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy `boot.nds` (B9STool) to the root of your SD card
+1. Copy `boot.nds` (B9STool) from the b9sTool release `.zip` to the root of your SD card
 1. Copy `Frogtool.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
 1. Copy `frogcert.bin` to the root of your SD card
 1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
@@ -39,7 +37,9 @@ To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file
 1. Launch Frogtool from the list of homebrew
 1. Select the "INJECT patched DS Download Play" option
 1. Frogtool will automatically run and inject the JPN version of Flipnote Studio into your DS Download Play
-1. Once this operation has finished, tap the touchscreen and select "BOOT patched DS Download Play"
+1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful
+  + If there are any errors or missing files, correct the problem and try again
+1. If the process was successful, tap the touch screen, then select "BOOT patched DS Download Play"
 1. If the exploit was successful, your device will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
 
 #### Section III - Flipnote Exploit
@@ -59,9 +59,9 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http
 1. Scroll left until reel "1/3" is selected
 1. Tap the fourth box with the letter "A" in it
 1. If the exploit was successful, your device will have loaded b9sTool
-1. Select "Install boot9strap"
+1. Using the D-Pad, move to "Install boot9strap"
-1. Follow the on-screen instructions to begin installation
+1. Press (A), then press START and SELECT at the same time to begin the process
-1. Poistu b9sToolista ja sammuta konsolisi
+1. Once complete and the bottom screen says "done.", exit b9sTool, then power off your device
   + Voit joutua pakottamaan konsolin sammuksiin pitämällä virtapainiketta pohjassa
   + If you see the Luma configuration menu, continue without powering off
 
@@ -72,7 +72,7 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http
 1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
-  + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#musta-ruutu-boot9strapin-asentamisen-jälkeen-kun-sysnand-on-käynnistetty)
+  + Your device should load the Home Menu after a short delay. If you get a black screen lasting longer than 5 minutes, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 
 ___