N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

Browse source
This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-04-27 00:50:34 -04:00
parent 4f3c8bffc6
commit 2240da694f
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: "Installing boot9strap (Soundhax)" title: "Installer boot9strap (Soundhax)"
--- ---
{% include toc title="Table of Contents" %} {% include toc title="Table of Contents" %}
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installing boot9strap (Soundhax)"
Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une EmuNAND, ce guide s'applique exclusivement à votre SysNAND et vous devez suivre toutes les instructions depuis ou vers votre SysNAND. Notez que les termes EmuNAND et RedNAND font référence à des implémentations légèrement différentes du [même concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection). Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une EmuNAND, ce guide s'applique exclusivement à votre SysNAND et vous devez suivre toutes les instructions depuis ou vers votre SysNAND. Notez que les termes EmuNAND et RedNAND font référence à des implémentations légèrement différentes du [même concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 5.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. Soundhax (lorsque combiné avec pre9otherapp) est compatible avec les versions comprises entre 5.0.0 et 8.1.0 pour les régions EUR, JPN, KOR et USA.
Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com). Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com).
@ -16,7 +16,7 @@ Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programm
Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop. Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop.
Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son 3DS *(< 3.0.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son 3DS cassera [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) ! You will need an [alternate method](installing-boot9strap-(mset)) of entering the Homebrew Launcher! Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son 3DS *(< 3.0.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son 3DS cassera [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) ! Vous aurez besoin d'une [méthode alternative](installing-boot9strap-(mset)) pour entrer dans l'Homebrew Launcher !
{% endcapture %} {% endcapture %}
<div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div> <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
@ -27,8 +27,8 @@ Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une
* La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"} * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
* La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` et ni le fichier `ntr`)* * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` et ni le fichier `ntr`)*
* La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `.7z`)* * La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `.7z`)*
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} * La dernière version de [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
* The latest release of [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"} * La dernière version de [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"}
### Instructions ### Instructions
@ -37,12 +37,12 @@ Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une
1. Éteignez votre 3DS 1. Éteignez votre 3DS
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Copiez le fichier SoundHax `.m4a` à la racine de votre carte SD 1. Copiez le fichier SoundHax `.m4a` à la racine de votre carte SD
1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card 1. Copiez `otherapp.bin` à la racine de votre carte SD
1. Copiez `boot.firm` de Luma3DS `.7z` dans la racine de votre carte SD 1. Copiez `boot.firm` de Luma3DS `.7z` dans la racine de votre carte SD
1. Copiez `boot.3dsx` à la racine de votre carte SD 1. Copiez `boot.3dsx` à la racine de votre carte SD
1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap` 1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
1. Copiez `boot9strap.firm` et `boot9strap.firm.sha` depuis le fichier ".zip" de boot9strap vers le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD 1. Copiez `boot9strap.firm` et `boot9strap.firm.sha` depuis le fichier ".zip" de boot9strap vers le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD
1. Copy `arm9.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card 1. Copiez `arm9.bin` depuis le fichier `.zip` de SafeB9SInstaller vers la racine de votre carte SD
1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS 1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
1. Allumez à présent votre 3DS 1. Allumez à présent votre 3DS