N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New Crowdin updates (#2164)

Browse source 
* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)
This commit is contained in:
ihaveahax 2023-01-05 11:05:58 -08:00 committed by GitHub
parent 77c0e194f8
commit 23f8bd866f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 219 additions and 219 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

90
_pages/hu_HU/faq.txt
View file

@ -15,123 +15,123 @@ title: "GYIK"
## Telepítés előtti GYIK
{% capture compat %}
<summary><u>I am on the latest system version. Is my device hackable without any external hardware?</u></summary>
<summary><u>A legújabb verziójú rendszeren vagyok. Hackelhető a rendszerem külső hardver nélkül?</u></summary>
Yes! Az utolsó firmware (11.16.0) rendelkezik ingyenes metódussal a CFW beszerzéséhez, amit [Seedminer](seedminer)-nek hívnak.
Igen! Az utolsó firmware (11.16.0) rendelkezik ingyenes metódussal a CFW beszerzéséhez, amit [Seedminer](seedminer)-nek hívnak.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>What devices is this guide compatible with?</u></summary>
<summary><u>Milyen eszközökkel kompatibilis ez az útmutató?</u></summary>
The instructions are the same for all retail 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL devices. Ha a rendszered verziója "0.0.0-0", akkor fejlesztői rendszered van.
A lépések azonosak minden kereskedelmi 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, és New 2DS XL eszközhöz. Ha a rendszered verziója "0.0.0-0", akkor fejlesztői rendszered van.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Mennyire kockázatos a konzolom meghackelése?</u></summary>
Bricks are now effectively impossible unless you are purposely trying to brick your device.
A brickelés ma már alapvetően lehetetlen, kivéve, ha szándékosan szeretnéd brickelni az eszközödet.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I run awesome homebrew and emulators with this?</u></summary>
<summary><u>Ezzel lehet futtatni azokat a király homebrew alkalmazásokat és emulátorokat?</u></summary>
Yes! Ez az útmutató telepít néhány hasznos homebrew alkalmazást, beleértve az [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest)-t, ami homebrew alkalmazás boltként működik.
Igen! Ez az útmutató telepít néhány hasznos homebrew alkalmazást, beleértve az [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest)-t, ami homebrew alkalmazás boltként működik.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I use this to play games from other regions?</u></summary>
<summary><u>Használhatom ezt arra, hogy más régióból származó játékokkal tudjak játszani?</u></summary>
Yes; Luma3DS will automatically ignore the region check for cartridges and installed titles. Néhány játék igényli a Luma's [nyelvi emulációs funkcióját](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) a működéshez, ha régión kívüli eszközökön fut.
Igen; a Luma3DS automatikusan figyelmen kívül hagyja a régió ellenőrzést a cartridge-ek és a telepített címek esetében. Néhány játék igényli a Luma's [nyelvi emulációs funkcióját](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) a működéshez, ha régión kívüli eszközökön fut.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Will I lose any features if I install CFW?</u></summary>
<summary><u>El fogok veszteni bármilyen szolgáltatást, ha CFW-t telepítek?</u></summary>
No. Egyedi firmware-rel ellátott eszközökkel ugyanúgy használhatod az eShop-ot és futtathatsz fizikai cartridge-eket, amiket minden más 3DS futtatni tud.
Nem. Egyedi firmware-rel ellátott eszközökkel ugyanúgy használhatod az eShop-ot és futtathatsz fizikai cartridge-eket, amiket minden más 3DS futtatni tud.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I keep my NNID?</u></summary>
<summary><u>Megtarthatom az NNID azonosítóm?</u></summary>
Your NNID (if you have one) will not be affected by this guide. A KOR, CHN vagy TWN régiós eszközök nem rendelkeznek alaphelyzetben NNID funkcionalitással, így ezek az eszközök nem érintettek.
Az NNID-et (ha van) nem befolyásolja az útmutató végrehajtása. A KOR, CHN vagy TWN régiós eszközök nem rendelkeznek alaphelyzetben NNID funkcionalitással, így ezek az eszközök nem érintettek.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Will my 3DS be banned for having CFW?</u></summary>
<summary><u>Bannolva lesz a 3DS-em, ha CFW-m van telepítve?</u></summary>
There was a ban wave in May 2017 that banned CFW users from online play (eShop access, NNIDs, and Nintendo Accounts were unaffected), seemingly at random. Azóta nem volt ilyen mértékű ban hullám. Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk mit tervez a Nintendo a jövőben. Jelenleg nem gondoljuk azt, hogy a ban olyan dolog, ami miatt aggódnod kellene.
2017 májusában volt egy ban hullám ami jellemzően véletlen alapon kitiltotta a CFW felhasználókat az online játékból (az eShop hozzáférés, az NNID-k és a Nintendo fiókok nem voltak érintettek). Azóta nem volt ilyen mértékű ban hullám. Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk mit tervez a Nintendo a jövőben. Jelenleg nem gondoljuk azt, hogy a ban olyan dolog, ami miatt aggódnod kellene.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I do this without a computer (e.g. an Android phone)?</u></summary>
<summary><u>Meg tudom ezt csinálni számítógép nélkül (pl. egy androidos telefonnal)?</u></summary>
Yes! All you need is the ability to put files on a compatible SD card.
Igen! Egyedül arra van szükséged, hogy fájlokat tudj másolni egy kompatibilis SD kártyára.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>What size SD card can I use?</u></summary>
<summary><u>Milyen méretű SD kártyát használhatok?</u></summary>
You will need at least 1.5GB of free SD card space to follow this guide in its entirety. Habár a 3DS hivatalosan 32GB SD kártya méretig kompatibilis, nagyobb SD kártyák is használhatók, miután kézzel újra formázásra kerültek FAT32 fájlrendszerre. Nem javasoltak 128GB-nál nagyobb SD kártyák, az ismert problémák miatt a GBA grafikával és az egyedi témákkal.
Legalább 1.5GB szabad hely kell az SD kártyán az útmutató teljes végrehajtásához. Habár a 3DS hivatalosan 32GB SD kártya méretig kompatibilis, nagyobb SD kártyák is használhatók, miután kézzel újra formázásra kerültek FAT32 fájlrendszerre. Nem javasoltak 128GB-nál nagyobb SD kártyák, az ismert problémák miatt a GBA grafikával és az egyedi témákkal.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, etc). Is that something I need?</u></summary>
<summary><u>Hallottam erről a dologról (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, stb), amiért fizetnem kell. Szükségem lesz ilyesmire?</u></summary>
No. Egyedi firmware telepíthető ingyen a legutolsó firmware-re bármilyen hardver eszköz nélkül. Gyakorlatban a 3DS-mód flashcart-ok, mint a Gateway és a Sky3DS nem ajánlottak, mert elavultak és a ban vagy brick kockázatát hordják magukban.
Nem. Egyedi firmware telepíthető ingyen a legutolsó firmware-re bármilyen hardver eszköz nélkül. Gyakorlatban a 3DS-mód flashcart-ok, mint a Gateway és a Sky3DS nem ajánlottak, mert elavultak és a ban vagy brick kockázatát hordják magukban.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>What's the difference between custom firmware and homebrew?</u></summary>
<summary><u>Mi a különbség az egyedi firmware és a homebrew hozzáférés között?</u></summary>
Historically, the 3DS used to have userland homebrew access through older exploits like ninjhax. A rendszer hozzáférés szintje felhasználói, ami lehetővé tette hogy futtass alap homebrew alkalmazásokat és emulátorokat, de nem tette lehetővé (könnyedén) a játékok módosítását vagy cartridge-ek dumpolását. Továbbá kevésbé volt stabil, a homebrew alkalmazások sűrűn összeomlottak, teljes újra indítást igényelve. Az egyedi firmware nagyobb szintű hozzáférést engedélye a rendszerhez, miközben stabilabb, mint a csak-homebrew belépési pontok.
Történetileg a 3DS felhasználói szintű homebrew hozzáférése régi exploitokon keresztül történt, mint a ninjahax. A rendszer hozzáférés szintje felhasználói, ami lehetővé tette hogy futtass alap homebrew alkalmazásokat és emulátorokat, de nem tette lehetővé (könnyedén) a játékok módosítását vagy cartridge-ek dumpolását. Továbbá kevésbé volt stabil, a homebrew alkalmazások sűrűn összeomlottak, teljes újra indítást igényelve. Az egyedi firmware nagyobb szintű hozzáférést engedélye a rendszerhez, miközben stabilabb, mint a csak-homebrew belépési pontok.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## Telepítés utáni GYIK
{% capture compat %}
<summary><u>Is it safe to update my 3DS to the latest version with CFW?</u></summary>
<summary><u>Biztonságos frissíteni a legutolsó verzióra a CFW-vel ellátott 3DS-em?</u></summary>
If you are using Luma3DS, your custom firmware loader (boot9strap) will *never* be removed when performing a system update. Korábban voltak olyan frissítések, amik a Luma3DS összeomlását eredményezték bootoláskor, így jó ötlet várni egy pár órát, hogy biztos legyél, hogy a legutolsó frissítés átmenetileg nem teszi-e használhatatlanná a rendszered, mielőtt a Luma3DS frissítésre kerül. A rendszer frissítések úgy történnek, mint egy alap 3DS-en: a System Settings-en, Safe Mode-on vagy a felugró frissítési üzeneten keresztül, amikor a frissítések automatikusan letöltődtek.
Ha Luma3DS-t használsz, az egyedi firmware loader (boot9strap) *soha* nem kerül eltávolításra egy rendszer frissítés során. Korábban voltak olyan frissítések, amik a Luma3DS összeomlását eredményezték bootoláskor, így jó ötlet várni egy pár órát, hogy biztos legyél, hogy a legutolsó frissítés átmenetileg nem teszi-e használhatatlanná a rendszered, mielőtt a Luma3DS frissítésre kerül. A rendszer frissítések úgy történnek, mint egy alap 3DS-en: a System Settings-en, Safe Mode-on vagy a felugró frissítési üzeneten keresztül, amikor a frissítések automatikusan letöltődtek.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I upgrade my SD card?</u></summary>
<summary><u>Hogyan bővíthetem nagyobbra az SD kártyám?</u></summary>
Copy and paste your SD card contents to a new SD card formatted as FAT32. A 128GB-os kártyák esetén a 65536 allokációs méret javasolt. 128GB-nál nagyobb SD kártyák nem javasoltak az ismert problémák miatt a GBA grafikával és az egyedi témákkal.
Másold át az SD kártyád tartalmát egy új FAT32-re formázott SD kártyára. A 128GB-os kártyák esetén a 65536 allokációs méret javasolt. 128GB-nál nagyobb SD kártyák nem javasoltak az ismert problémák miatt a GBA grafikával és az egyedi témákkal.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I system transfer with CFW?</u></summary>
<summary><u>Tudok rendszer átvitelt (System Transfer) végezni CFW-vel?</u></summary>
Yes, system transfers can be performed through the official System Transfer function to other consoles with CFW (inconsistencies may occur if the target console is stock). Az illegitim címek (homebrew) jegyei (ticket) nem kerülnek átvitelre, de a [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest)-kel újra megjeleníthetők. Ügyelj arra, hogy ne használj vezeték nélküli átvitelt, mert az törli az illegitim címeket. A CFW megmarad minkét konzolon.
Igen, a rendszer átvitel végrehajtható a hivatalos System Transfer funkcióval más CFW-vel rendelkező konzolokra (inkonzisztenciák előfordulhatnak, ha a cél egy alap konzol). Az illegitim címek (homebrew) jegyei (ticket) nem kerülnek átvitelre, de a [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest)-kel újra megjeleníthetők. Ügyelj arra, hogy ne használj vezeték nélküli átvitelt, mert az törli az illegitim címeket. A CFW megmarad minkét konzolon.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I change the system language of a Japanese 3DS?</u></summary>
<summary><u>Hogyan módosíthatom a rendszer nyelvét egy japán 3DS-nek?</u></summary>
The only way to change the system language of a Japanese 3DS to a language other than Japanese is to perform a [region change](region-changing). Fontos megjegyezni, hogy ez erősen valószínű, hogy elrontja a Nintendo eShop-ot a készülékeden, így nem fogsz tudni frissíteni játékokat, függetlenül attól, hogy régión belüli vagy kívüli.
Az egyetlen módja a rendszer nyelv módosításának egy japán 3DS esetében más nyelvre a [régió csere](region-changing). Fontos megjegyezni, hogy ez erősen valószínű, hogy elrontja a Nintendo eShop-ot a készülékeden, így nem fogsz tudni frissíteni játékokat, függetlenül attól, hogy régión belüli vagy kívüli.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I update homebrew applications?</u></summary>
<summary><u>Hogyan frissíthetem a homebrew alkalmazásokat?</u></summary>
It depends on the format of the homebrew application. Általánosságban beszélve:
Ez elsősorban a formátumától függ a homebrew alkalmazásnak. Általánosságban beszélve:
* Homebrew **CIA formátumban** frissíthető egy új CIA telepítésével, ami felül írja a régebbi verziót. Ha a régi CIA nem kerül felülírásra, törölheted a régit a Data Management-ből, mint más 3DS címnél tennéd.
* Homebrew **3DSX formátumban** frissíthető a 3DSX fájl újra cseréjével a `/3ds/` mappában. Ha a homebrew app további fájlokat tartalmaz, azokat valahova máshova kell raknod. Tekintsd meg a homebrew alkalmazás dokumentációját.
@ -140,18 +140,18 @@ It depends on the format of the homebrew application. Általánosságban beszél
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I update my games?</u></summary>
<summary><u>Hogyan frissíthetem a játékaim?</u></summary>
You can continue to download game updates from the Nintendo eShop, even after the 2023 shutdown.
A játék frissítések továbbra is letölthetők a Nintendo eShop-ból, annak a 2023-as bezárásától függetlenül.
If the game is not from the same region as the console, you will need to [dump the updates](dumping-titles-and-game-cartridges) from a 3DS that has the updates installed. A Nintendo eShop csak a konzol régiójának megfelelő frissítéseket tartalmazzák (egy japán 3DS csak japán játékokhoz kap frissítéseket).
Ha a játék nem ugyanabból a régióból származik, mint a konzolod, akkor [dumpolnod kell a frissítéseket](dumping-titles-and-game-cartridges) egy olyan 3DS-ről, amire azok telepítésre kerültek. A Nintendo eShop csak a konzol régiójának megfelelő frissítéseket tartalmazzák (egy japán 3DS csak japán játékokhoz kap frissítéseket).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Help! Something bad happened and my 3DS won't boot to HOME Menu...</u></summary>
<summary><u>Segítség! Valami rossz dolog történt és a 3DS-em nem bootol a HOME menübe...</u></summary>
Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware). **A CFW eltávolítása, amikor az eszközöd nem bootható nem ajánlott, mert nagyon
Kérjük, nézd meg a [hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware). **A CFW eltávolítása, amikor az eszközöd nem bootható nem ajánlott, mert nagyon
valószínű, hogy brickeli az eszközödet**.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
@ -159,28 +159,28 @@ Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-device
## menuhax / A9LH / Gateway GYIK
{% capture compat %}
<summary><u>I modded my device (x) years ago, so it already has some sort of homebrew. What should I do?</u></summary>
<summary><u>Moddoltam az eszközömet (x) évvel ezelőtt, így már van valamilyen homebrew hozzáférésem. Mit kell tennem?</u></summary>
It is recommended that you upgrade your setup to a modern, boot9strap-based one. Kövesd a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw), hogy megtudd, hogyan frissítheted.
Ajánlott, hogy frissítsd egy modern, boot9strap alapúra. Kövesd a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw), hogy megtudd, hogyan frissítheted.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>My setup works for me. Why should I upgrade it?</u></summary>
<summary><u>A konfigurációm működik nekem. Miért kellene frissítenem?</u></summary>
The vast majority of modern homebrew (such as Checkpoint and BootNTR Selector) have only been tested on modern, boot9strap-based setups and may not work entirely (or at all) on older setups based on menuhax, A9LH, or Gateway. Továbbá, a konfigurációdtól függően, lehet, hogy nem tudsz biztonságosan frissítani a legutolsó firmware-re. A modern, boot9strap alapú rendszerek magasabb szintű rendszer hozzáféréssel rendelkeznek, mint a a korábbiak, beleértve a konzol bootrom-jának dumpolásának képességét.
A modern homebrew jelentős része (mint pédául a Checkpoint és a BootNTR Selector) csak modern, boot9strap alapú rendszeren tesztelt, és lehet nem fog teljesen (vagy egyáltalán nem) működni régebbi menuhax, A9LH, vagy Gateway alapú konfigurációkon. Továbbá, a konfigurációdtól függően, lehet, hogy nem tudsz biztonságosan frissítani a legutolsó firmware-re. A modern, boot9strap alapú rendszerek magasabb szintű rendszer hozzáféréssel rendelkeznek, mint a a korábbiak, beleértve a konzol bootrom-jának dumpolásának képességét.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Will I lose anything if I upgrade my setup?</u></summary>
<summary><u>El fogok veszteni bármit, ha frissítem a CFW-met?</u></summary>
Your old setup (including your EmuNAND, if you have one) can usually be directly migrated to boot9strap with no data loss. Ha van számodra különösen fontos adat, jó ötlet lehet frissítés előtt egy decryptált mentés készítése a mentés adatodról, olyan eszközzel, mint például a [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/tag/12%2F20%2F2018).
A régi konfigurációd (beleértve az EmuNAND-od, ha van ilyened) általában közvetlenül migrálható boot9strap-re adatvesztés nélkül. Ha van számodra különösen fontos adat, jó ötlet lehet frissítés előtt egy decryptált mentés készítése a mentés adatodról, olyan eszközzel, mint például a [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/tag/12%2F20%2F2018).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I move saves from an existing Gateway setup to a more modern setup?</u></summary>
<summary><u>Hogyan mozgathatom át a mentéseimet egy létező Gateway konfigurációról egy modern konfigurációra?</u></summary>
**V:** Nézd meg [ezt az üzenetszálat](https://gbatemp.net/threads/425743/).
{% endcapture %}

104
_pages/hu_HU/troubleshooting.txt
View file

@ -69,7 +69,7 @@ Csatlakozz a [Nintendo Homebrew Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) csatorn
![]({{ "/images/screenshots/multiple-id0.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Ez akkor fordul elő, ha az SD kártyáda több 3DS eszközben használod, és a célja, hogy megakadályozza a nem szándékos adat egyesítést olyan adattal, ami nem lenne érvényes másik eszközön. Ahhoz, hogy megtaláld melyik hosszú mappa név a helyes a 3DS-edhez, kövesd a következő lépéseket:
Ez akkor fordul elő, ha az SD kártyádat több 3DS eszközben használod, és a célja, hogy megakadályozza a nem szándékos adat egyesítést olyan adattal, ami nem lenne érvényes másik eszközön. Ahhoz, hogy megtaláld melyik hosszú mappa név a helyes a 3DS-edhez, kövesd a következő lépéseket:
1. Nevezd át a `Nintendo 3DS` mappát `BACKUP_Nintendo 3DS` névre
1. Tedd vissza az SD kártyát a készülékedbe, és kapcsold be
@ -85,7 +85,7 @@ Ez akkor fordul elő, ha az SD kártyáda több 3DS eszközben használod, és a
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Bruteforce Movable skips to step 4</u></summary>
<summary><u>Bruteforce Movable a 4. lépésre ugrik</u></summary>
A weboldal már kibányászta a `movable.sed` fájlod friend code-od és az ID0 kombinációjának használatával. Használhatod a `movable.sed`-et amit biztosított számodra.
{% endcapture %}
@ -108,7 +108,7 @@ A weboldal úgy találta, hogy a `movable.sed`-ed nem brute-force-olható. Ellen
## BannerBomb3
{% capture compat %}
<summary><u>DSiWare Management menu crashes without showing BB3 multihax menu</u></summary>
<summary><u>A DSiWare Management menü összeomlik a BB3 multihax menü megjelenése nélkül</u></summary>
Biztosítsd, hogy az `F00D43D5.bin` az egyetlen fájl a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` mappában. Ha így van, hozd létre újra a [BannerBomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen) segítségével.
Továbbá légy biztos abban, hogy a `bb3.bin` fájl megtalálható az SD kártyád gyökerében. Ha hiányzik, töltsd le a legutolsó kiadását az [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin)-nak (közvetlen letöltés), és másold a `bb3.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe.
@ -118,14 +118,14 @@ Ha ezen megoldások egyike sem javítja ezt a probélmát, akkor az egyedi firmw
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>DSiWare Management menu does not crash</u></summary>
<summary><u>A DSiWare Management menü nem omlik össze</u></summary>
Az `F00D43D5.bin` hiányzik a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` - > `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` mappából. Ellenőrizd, hogy a `Nintendo DSiWare` helyesen írt és szóközölt. Nagybetű/kisbetű nem számít.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>DSiWare Management shows a question mark</u></summary>
<summary><u>A DSiWare Management egy kérdőjelet mutat</u></summary>
Probléma van az `F00D43D5.bin` fájloddal (hibás vagy másik 3DS-hez tartozik). Hozd létre újra az `F00D43D5.bin` fájlod a [BannerBomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen) segítségével, biztosítva azt, hogy a konzolod `movable.sed` fájlját használod hozzá.
{% endcapture %}
@ -134,14 +134,14 @@ Probléma van az `F00D43D5.bin` fájloddal (hibás vagy másik 3DS-hez tartozik)
## Boot9strap telepítése (USM)
{% capture compat %}
<summary><u>Safe Mode system update succeeds instead of giving error 003-1099</u></summary>
<summary><u>A Safe Mode rendszer frissítés sikerül a 003-1099 hiba helyett</u></summary>
unSAFE_MODE nincs telepítve. [Follow the instructions](installing-boot9strap-(usm)] to install it.
unSAFE_MODE nincs telepítve. [Kövesd a lépéseket](installing-boot9strap-(usm)] a teleptéséhez.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Red screen after selecting "Detailed Setup"</u></summary>
<summary><u>Piros képernyő a "Detailed Setup" kiválasztását követően</u></summary>
A `usm.bin` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a legutolsó kiadását az [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin)-nek és rakd `usm.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
@ -168,63 +168,63 @@ Ha ez sikertelen, próbálkozz egy másik SD kártyával.
## Boot9strap telepítése (Fredtool)
{% capture compat %}
<summary><u>Error on Fredtool Injector page</u></summary>
<summary><u>Hiba a Fredtool Injector oldalon</u></summary>
Biztosítsd, hogy a `movable.sed` és a DSiWare mentés ugyanarról a konzolról származik. Egy eltérés hibához vezet.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to select "Haxxxxxxxxx!" because the BB3 multihax menu appears</u></summary>
<summary><u>Nem lehetséges a "Haxxxxxxxxx!" kiválasztása, mert a BB3 multihax menü jelenik meg</u></summary>
Elfelejtetted törölni az `F00D43D5.bin` az SD kártyáról. Navigálj a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` mappába az SD kártyán és töröld az `F00D43D5.bin` fájlt.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"Haxxxxxxxxx!" does not appear</u></summary>
<summary><u>A "Haxxxxxxxxx!" nem jelenik meg</u></summary>
Probléma van a `42383821.bin` fájloddal (nem jó, hiányzik, rossz helyen van vagy sérült). Hozd létre újra a fájljaid a [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) weboldallal és rakd a `42383821.bin` fájlt `output.zip` -> `hax`-ból a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` könyvtárba.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>DS Connection Settings launches normally</u></summary>
<summary><u>DS Connection Settings normálisan indul</u></summary>
A `Haxxxxxxxxx!` nem lett átmásolva az SD kártyádról a rendszer memóriába.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Black screen when launching DS Connection Settings</u></summary>
<summary><u>Fekete képernyő a DS Connection Settings indításakor</u></summary>
A DS Connection Settings alkalmazásod sérült, és szükséged van Homebrew Launcher hozzáférésre, hogy javítsd ezt a problémát. Csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) segítségért.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>SD card is grayed out in Flipnote</u></summary>
<summary><u>Az SD kártya kiszürkített a Flipnote-ban</u></summary>
A Flipnote-nak hosszú időre lehet szüksége a kártya indexeléséhez, ha nagy méretű SD kártyád van. Várj még néhány percet.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Lenny face does not appear in SD card section</u></summary>
<summary><u>Lenny arc nem jelenik meg az SD kártya szekcióban</u></summary>
Nem másoltad át a `private` mappát a Frogminer_save `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Flipnote freezes</u></summary>
<summary><u>A Flipnote lefagy</u></summary>
Véletlenül hozzáértél az érintőképernyőhöz, miközben bent voltál a módosított Flipnote-ban. Add meg újra DS Connection Settings értékeit és próbáld újra, biztosítva azt hogy véletlenül sem használod az érintőképernyőt.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Green screen after pasting</u></summary>
<summary><u>Zöld képernyő beillesztés után</u></summary>
A `boot.nds` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a legutolsó kiadását az [b9stool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)-nak és rakd a `boot.nds` fájlt az SD kártyád gyökerébe, felülírva a létező fájlt.
{% endcapture %}
@ -232,13 +232,13 @@ A `boot.nds` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a legutolsó kia
{% capture compat %}
<summary><u>White screen after pasting</u></summary>
<summary><u>Fehér képernyő beillesztés után</u></summary>
Probléma van az `boot.nds` fájloddal. Töltsd le újra a legutolsó kiadását az [b9stool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)-nak és rakd a `boot.nds` fájlt az SD kártyád gyökerébe, felülírva a létező fájlt.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to open Luma3DS configuration menu after running B9STool</u></summary>
<summary><u>Nem lehetséges a Luma3DS konfigurációs menü megnyitása B9STool futtatása után</u></summary>
Elképzelhető, hogy a boot9strap telepítése sikertelen volt. Kövesd a B fejezetét [ennek az oldalnak](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md).
{% endcapture %}
@ -247,7 +247,7 @@ Elképzelhető, hogy a boot9strap telepítése sikertelen volt. Kövesd a B feje
## Homebrew Launcher (PicHaxx)
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text)</u></summary>
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (fekete képernyő szöveggel)</u></summary>
A `00000001.sav` és/vagy `otherapp.bin` fájljaid rossz helyre lehettek rakva. Biztosítsd, hogy a `00000001.sav` a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` mappában legyen és az `otherapp.bin` pedig az SD kártyád gyökerében.
@ -256,21 +256,21 @@ Ha a fájljaid jó helyen vannak, hozd létre újra a mentéseket a [PicHaxx Sav
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An exception occurred" or Errdisp when opening Picross</u></summary>
<summary><u>"An exception occurred" vagy Errdisp a Picross megnyitásakor</u></summary>
Az eszközöd már rendelkezik egyedi firmware-rel. Érdemes elvégezned a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box)</u></summary>
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (fehér üzenet doboz)</u></summary>
Probléma van az `otherapp.bin` fájloddal. Töltsd le a legutolsó kiadását az [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/latest)-nak és rakd a konzolodra releváns `.bin` fájlt az `otherapps_with_CfgS` mappából az SD kártyád gyökerébe, majd nevezd át `otherapp.bin`-re. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Game starts normally</u></summary>
<summary><u>A játék normálisan indul</u></summary>
A `00000001.sav` fájlod rossz helyen van, vagy nem a jó `movable.sed` fájlt használtad a létrehozásához. Generáld újra a `movable.sed` állományod a [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide)-vel, tmajd hozd létre újra a mentést [PicHaxx Save Tool](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/pichaxx) eszközzel és rakd az eredmény fájlt (`00000001.sav`) a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` mappába.
{% endcapture %}
@ -279,7 +279,7 @@ A `00000001.sav` fájlod rossz helyen van, vagy nem a jó `movable.sed` fájlt h
## Boot9strap telepítése (Soundhax)
{% capture compat %}
<summary><u>Red/purple/pink and white screen after running Soundhax</u></summary>
<summary><u>Piros/lila/rózsaszín és fehér képernyő a Soundhax futtatása után</u></summary>
Ha a rendszer verziód 9.4.0, 9.5.0, vagy 9.6.0, hibát tapasztalhatsz az universal-otherapp egy régebbi verziójával. Töltsd le a legfrissebb verziót [innen](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest).
@ -288,7 +288,7 @@ Ha nem ezeken a firmware verziókon van az eszközöd, akkor valószínűleg azt
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box)</u></summary>
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (fehér üzenet doboz)</u></summary>
Probléma van a `otherapp.bin` fájloddal (nem jó, hiányzik, rossz helyen van vagy sérült). Töltsd le a legutolsó kiadását az [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)-nak és rakd az SD kártyád gyökerébe.
{% endcapture %}
@ -319,14 +319,14 @@ Ha ez sikertelen, próbálkozz egy másik SD kártyával.
## Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)
{% capture compat %}
<summary><u>Red/purple/pink and white screen after running Browserhax</u></summary>
<summary><u>Piros/lila/rózsaszín és fehér képernyő a browserhax futtatása után</u></summary>
Ez valószínűleg azt jelzi, hogy már van egyedi firmware-ed. Érdemes elvégezned a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text)</u></summary>
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (fekete képernyő szöveggel)</u></summary>
A `arm11code.bin` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a legutolsó kiadását az [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)-nak és rakd az `otherapp.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe, majd nevezd át `arm11code.bin`-re. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
{% endcapture %}
@ -334,14 +334,14 @@ A `arm11code.bin` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a legutols
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box)</u></summary>
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (fehér üzenet doboz)</u></summary>
Probléma van az arm11code.bin` fájloddal. Töltsd le a legutolsó kiadását az [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)-nak és rakd az `otherapp.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe, majd nevezd át `arm11code.bin`-re. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Opening the browserhax QR code or URL crashes</u></summary>
<summary><u>A browserhax QR kód vagy URL megnyitásásakor összeomlik</u></summary>
A böngésző alapú exploitok (mint például ez) gyakran instabilak és sokszor lefagynak, de néha megjavíthatók az alábbi lépések végrehajtásával.
@ -352,14 +352,14 @@ A böngésző alapú exploitok (mint például ez) gyakran instabilak és sokszo
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>System Update prompt when opening browser</u></summary>
<summary><u>Rendszerfrissítés (System Update) ugrik fel, amikor megnyitom a böngészőt</u></summary>
Az SSLoth proxy nem lett megfelelően konfigurálva. Csináld újra az SSLoth fejezetet erről az oldalról.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Error 032-0420 when opening browser</u></summary>
<summary><u>Error 032-0420 hiba a böngésző megnyitásakor</u></summary>
Kövesd az alábbi lépéseket:
@ -387,7 +387,7 @@ A `SafeB9SInstaller.bin` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a le
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Frozen on "Doing agbhax..."</u></summary>
<summary><u>Lefagyás a "Doing agbhax..." üzenetnél</u></summary>
Probléma lehet az arm11code.bin` fájloddal. Töltsd le újra a legutolsó kiadását az [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)-nak és rakd a fájlt az SD kártyád gyökerébe, majd nevezd át `arm11code.bin`-re. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
Ha tajvani egységed van (T a verzió stringben, pl. 11.3.0-##T), akkor nem követheted ezeket a lépéseket, frissítened kell a konzolt és a [Seedminer](seedminer)-t kell használnod helyette.
@ -416,7 +416,7 @@ Ha ez sikertelen, próbálkozz egy másik SD kártyával.
## Telepítés véglegesítése
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to update device</u></summary>
<summary><u>Sikertelen az eszköz frissítése</u></summary>
Az alábbi lépések tetszőleges sorrendben hajthatók végre, azonban a lista a legkönnyebbtől a legnehezebben végrehajthatóig van összeállítva.
@ -433,21 +433,21 @@ Az alábbi lépések tetszőleges sorrendben hajthatók végre, azonban a lista
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to enter Rosalina menu due to broken Left Shoulder / Down D-Pad / Select button(s)</u></summary>
<summary><u>Nem sikerül belépni a Rosalina menübe, hibás Bal váll / D-Pad Le / Select gomb(ok) miatt</u></summary>
Töltsd le ezt az [alternatív config.ini fájlt](https://cdn.discordapp.com/attachments/196635695958196224/733384123003175074/config.bin) és rakd a `/luma/` mappába. Ez módosítja a Rosalina billentyű kombinációt (X) + (Y)-ra.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An exception occurred" after trying to launch Homebrew Launcher from Download Play</u></summary>
<summary><u>"An exception occurred" miután megpróbálom elindítani a Homebrew Launcher-t a Download Play-ből</u></summary>
Probléma van a `boot.3dsx` fájloddal (nem jó, hiányzik, rossz helyen van vagy sérült). Töltsd le a legutolsó kiadását a [Homebrew Launcher](https://github.com/devkitPro/3ds-hbmenu/releases/latest)-nek és rakd a `boot.3dsx` fájlt az SD kártyád gyökerébe, felülírva bármilyen létező fájlt. Legyél biztos abban, hogy a ZIP fájlt más eszközzel csomagolod ki, mint a WinRAR, mert ismert, hogy problémái vannak a 3DS-sel kapcsolatos fájlokkal.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"Scripts directory not found" in GodMode9</u></summary>
<summary><u>"Scripts directory not found" a GodMode9-ben</u></summary>
Nem másoltad át a `gm9` mappát a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe. Töltsd le a legutolsó kiadását az [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)-nek és rakd a `gm9` mappát az SD kártyád gyökerébe, egyesítve (mergelve) a létezővel.
{% endcapture %}
@ -455,15 +455,15 @@ Nem másoltad át a `gm9` mappát a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád gyöker
---
## Boot issues on devices with custom firmware
## Boot problémák egyedi firmware-rel rendelkező eszközökön
Az itt leírt lépések általában feltételezik, hogy az eszközöd modern egyedi firmware telepítéssel rendelkezik (boot9strap + Luma3DS 8.0 vagy nagyobb). Ha a konzolod régebbi homebrew telepítés (például valami ami arm9loaderhax vagy menuhax alapú), frissítened kell a telepítésed, mielőtt kipróbálod ezeket a lépéseket.
{: .notice--info}
### Power/notification light indicators
### Táp/értesítő LED fény indikátorok
{% capture compat %}
<summary><u>My device powers off when I try to turn it on, and/or the notification LED shows a color on boot</u></summary>
<summary><u>Az eszközöm kikapcsol, ha megpróbálom bekapcsolni és/vagy az értesítő LED egy színt mutat bootoláskor</u></summary>
Probléma van az `boot.firm` fájloddal. Ha [boot9strap 1.4](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4)-et futtatsz, akkor a 3DS-ed értestő LED-je egy adott sznt villogtat. Ez a szín a `boot.firm` problémák diagnosztizálását segíti az SD kártyán vagy a belső memóriában. Régebbi boot9strap verziókon a kék fény azonnal kikapcsol, ha megpróbálod bekapcsolni az eszközt.
@ -480,11 +480,11 @@ Ha hallod a "pattanó hangot", ami potenciálisan a háttérvilágítás bekapcs
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>My device gets stuck on a black screen with blue power light staying on</u></summary>
<summary><u>Az eszközöm fekete képernyőn ragad, a kék power led bekapcsolva marad</u></summary>
Az alábbi lépések tetszőleges sorrendben hajthatók végre, azonban a lista a legrövidebbtől a legtöbb időt igénylőig van összeállítva.
1. Power off your device, remove the SD card, re-insert it, then power on your device.
1. Kapcsold ki a készülékedet, vedd ki majd tedd vissz az SD kártyát, majd kapcsold be újra az eszközöd.
1. Kapcsold ki a készülékedet, vedd ki a játék cartridge-t ha van bennem, majd kapcsold be az eszközöd és vár tíz percet. Ha az eszközöd bebootol tíz percen belül, a probléma elhárult és nem fog valószínűleg újra előfordulni
1. + Nevezd át a `Nintendo 3DS` mappát az SD kártyádon `Nintendo 3DS_BACKUP` névre és próbálj meg bootolni. Ha az eszközöd sikeresen bootol, problémák vannak a `Nintendo 3DS` könyvtáraddal. Próbáld meg kitakarítani a HOME menu extdata-t:
+ Navigálj a `/Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/` mappába
@ -505,10 +505,10 @@ Az alábbi lépések tetszőleges sorrendben hajthatók végre, azonban a lista
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
### Error message on boot
### Hibaüzenet bootoláskor
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" or "An exception has occurred -- Current process: pm"</u></summary>
<summary><u> "An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" vagy "An exception has occurred -- Current process: pm"</u></summary>
A Luma3DS verziód régi. Töltsd le a legutolsó kiadását az [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)-nak és rakd a `boot.firm` fájlt az SD kártyád gyökerébe, felülírva bármilyen létező fájlt. Legyél biztos abban, hogy a ZIP fájlt más eszközzel csomagolod ki, mint a WinRAR, mert ismert, hogy problémái vannak a 3DS-sel kapcsolatos fájlokkal.
{% endcapture %}
@ -526,7 +526,7 @@ Az ARM11 kivételkezelők tiltva, vagy az egyedi firmware nincs telepítve. Pró
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Blue "BOOTROM ERROR" screen</u></summary>
<summary><u>Kék "BOOTROM ERROR" képernyő</u></summary>
A készüléked valószínüleg hard-brickelve lett. Szükséged van egy ntrboot flashcart vásárlására, hogy újra telepítsd a boot9strap-et, hogy megpróbálhasd megjavítani az eszközödet. Ez hardver hibát is jelezhet, ami nem javítható. Bármelyik esetben csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) segítségért.
+ Az is lehetséges még, hogy valaki beállított egy bootoláskori kezdő képernyőt, ami úgy néz ki mint egy brick. Próbáld meg az eszközödet bekapcsolva hagyni, várva a kék képernyőre, 5 percig.
@ -534,16 +534,16 @@ A készüléked valószínüleg hard-brickelve lett. Szükséged van egy ntrboot
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Some other error</u></summary>
<summary><u>Valami más hiba</u></summary>
Készítsd egy képet a hibáról és csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) segítségért.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## Software issues on devices with custom firmware
## Szoftver problémák egyedi firmware-rel rendelkező eszközökön
{% capture compat %}
<summary><u>DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio</u></summary>
<summary><u>DSi / DS funkcionalitás hibás vagy felcserélt a Flipnote Studio-val</u></summary>
1. Töltsd le a [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) legutolsó kiadását (a `.3dsx` fájlt)
1. Kapcsold ki a készüléked
@ -561,14 +561,14 @@ Készítsd egy képet a hibáról és csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Disc
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>GBA Virtual Console and/or Safe Mode functionality is broken</u></summary>
<summary><u>GBA Virtual Console és/vagy Safe Mode funkcionalitás hibás</u></summary>
Your device is running Luma3DS 6.6 or older, likely via arm9loaderhax. Kövesd az [A9LH-ről B9S-re](a9lh-to-b9s) lépéseit az eszközöd frissítéséhez modern egyedi firmware környezetre.
Az eszközöd Luma3DS 6.6 vagy régebbi verziót futtat, valószínűleg arm9loaderhax-szal. Kövesd az [A9LH-ről B9S-re](a9lh-to-b9s) lépéseit az eszközöd frissítéséhez modern egyedi firmware környezetre.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Extended memory mode games (Pokemon Sun/Moon, Smash, etc.) don't work</u></summary>
<summary><u>Bővített memória módú játékok (Pokemon Sun/Moon, Smash, etc.) nem működnek</u></summary>
Ez egy CTRTransfer vagy régió csere után fordulhat elő Old 3DS / 2DS eszközökön. Rendszer formáznod kell az eszközödet javításhoz.
{% endcapture %}
@ -579,7 +579,7 @@ Ez egy CTRTransfer vagy régió csere után fordulhat elő Old 3DS / 2DS eszköz
## Egyéb hibaelhárítás
{% capture compat %}
<summary><u>Clear HOME Menu extdata</u></summary>
<summary><u>A HOME Menu extdata takarítása</u></summary>
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
@ -596,7 +596,7 @@ Ez egy CTRTransfer vagy régió csere után fordulhat elő Old 3DS / 2DS eszköz
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Clear HOME Menu theme data</u></summary>
<summary><u>A HOME Menu téma adat takarítása</u></summary>
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe

2
_pages/it_IT/a9lh-to-b9s.txt
View file

@ -64,7 +64,7 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
+ Il menu di configurazione di Luma3DS contiene le impostazioni per il custom firmware Luma3DS. Molte di queste impostazioni possono essere utili per la personalizzazione o per debug
+ Ai fini di questa guida, queste impostazioni rimarranno sui valori predefiniti
+ If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
+ Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
___

2
_pages/it_IT/checking-for-cfw.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Questa è una sezione aggiuntiva per controllare se la tua console possiede già
Se la tua console possiede già un custom firmware basato su arm9loaderhax o su boot9strap, dovrai seguire le istruzioni indicate per aggiornarlo ad uno moderno.
If your console has a menuhax-based CFW setup, you should [clear HOME Menu's extdata](troubleshooting#other-troubleshooting), then follow all instructions on your SysNAND. Probabilmente hai una configurazione basata su menuhax se la versione di sistema, avviando senza una scheda SD, è 9.2.0-20.
Se la tua console ha un CFW basato su menuhax, dovresti [cancellare gli extdata del menu HOME](troubleshooting#other-troubleshooting), quindi seguire tutte le istruzioni sulla tua SysNAND. Probabilmente hai una configurazione basata su menuhax se la versione di sistema, avviando senza una scheda SD, è 9.2.0-20.
{: .notice--info}
### Istruzioni

88
_pages/it_IT/faq.txt
View file

@ -15,123 +15,123 @@ title: "FAQ"
## FAQ Pre-Installazione
{% capture compat %}
<summary><u>I am on the latest system version. Is my device hackable without any external hardware?</u></summary>
<summary><u>Ho installato l'ultima versione di sistema. Posso modificare la mia console senza alcun dispositivo esterno?</u></summary>
Yes! La versione del software più recente (11.16.0) ha un metodo gratuito per ottenere un CFW chiamato [Seedminer](seedminer).
Sì! La versione del software più recente (11.16.0) ha un metodo gratuito per ottenere un CFW chiamato [Seedminer](seedminer).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>What devices is this guide compatible with?</u></summary>
<summary><u>Con quali console è compatibile questa guida?</u></summary>
The instructions are the same for all retail 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL devices. Se il nome della tua versione di sistema è "0.0.0-0", potresti avere una console per sviluppatori.
Le istruzioni sono identiche per tutte le console 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, e New 2DS XL. Se il nome della tua versione di sistema è "0.0.0-0", potresti avere una console per sviluppatori.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How risky is hacking my console?</u></summary>
<summary><u>Quanto è rischioso modificare la mia console?</u></summary>
Bricks are now effectively impossible unless you are purposely trying to brick your device.
Ora è essenzialmente impossibile brickare la console, a meno che tu non lo voglia fare di proposito.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I run awesome homebrew and emulators with this?</u></summary>
<summary><u>Potrò avviare emulatori ed homebrew fantastici al termine della guida?</u></summary>
Yes! Questa guida installerà alcune applicazioni homebrew utili, tra cui [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest), che funge da app store per homebrew.
Sì! Questa guida installerà alcune applicazioni homebrew utili, tra cui [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest), che funge da app store per homebrew.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I use this to play games from other regions?</u></summary>
<summary><u>Potrò giocare a giochi comprati all'estero?</u></summary>
Yes; Luma3DS will automatically ignore the region check for cartridges and installed titles. Alcuni giochi potrebbero aver bisogno di utilizzare la [funzione di emulazione regionale](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) per funzionare correttamente su console fuori regione.
Sì; Luma3DS ignorerà automaticamente il controllo regione per le cartucce e i titoli installati. Alcuni giochi potrebbero aver bisogno di utilizzare la [funzione di emulazione regionale](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) per funzionare correttamente su console fuori regione.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Will I lose any features if I install CFW?</u></summary>
<summary><u>Perderò alcune funzionalità se installo un CFW?</u></summary>
No. Le console con custom firmware possono sempre avviare l'eShop e le cartucce fisiche come qualunque altro 3DS.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I keep my NNID?</u></summary>
<summary><u>Posso mantenere il mio NNID?</u></summary>
Your NNID (if you have one) will not be affected by this guide. Console di regione KOR, CHN, o TWN non hanno funzionalità NNID integrate, per cui non ne verranno influenzate.
Il tuo NNID (se ne hai uno) non sarà influenzato da questa guida. Console di regione KOR, CHN, o TWN non hanno funzionalità NNID integrate, per cui non ne verranno influenzate.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Will my 3DS be banned for having CFW?</u></summary>
<summary><u>Il mio 3DS sarà bandito avendo un CFW?</u></summary>
There was a ban wave in May 2017 that banned CFW users from online play (eShop access, NNIDs, and Nintendo Accounts were unaffected), seemingly at random. Da allora non si è più assistito a un'ondata di ban di tale portata. Detto questo, non sappiamo cosa possa riservarci Nintendo nel futuro. In questo momento, non pensiamo che i ban siano qualcosa di cui ci sia bisogno di preoccuparsi.
Nel Maggio 2017 c'è stata un'ondata di ban che ha impedito agli utenti CFW di giocare online (l'accesso all'eShop, I NNID e i Nintendo Account non sono stati influenzati), apparentemente in modo casuale. Da allora non si è più assistito a un'ondata di ban di tale portata. Detto questo, non sappiamo cosa possa riservarci Nintendo nel futuro. In questo momento, non pensiamo che i ban siano qualcosa di cui ci sia bisogno di preoccuparsi.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I do this without a computer (e.g. an Android phone)?</u></summary>
<summary><u>Posso seguire questa guida senza un computer a disposizione (ad esempio, un telefono Android)?</u></summary>
Yes! All you need is the ability to put files on a compatible SD card.
Sì! A patto che tu abbia modo di trasferire file su una scheda SD compatibile.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>What size SD card can I use?</u></summary>
<summary><u>Quali dimensioni di scheda SD posso usare?</u></summary>
You will need at least 1.5GB of free SD card space to follow this guide in its entirety. Anche se il 3DS è ufficialmente compatibile con schede SD fino a 32GB, schede SD più grandi possono essere usate una volta ri-formattate manualmente come FAT32. Non è consigliabile utilizzare schede SD superiori a 128GB a causa di problemi noti con grafica GBA e con temi personalizzati.
Avrai bisogno di almeno 1,5 GB di spazio libero nella scheda SD per seguire questa guida nella sua interezza. Anche se il 3DS è ufficialmente compatibile con schede SD fino a 32GB, schede SD più grandi possono essere usate una volta ri-formattate manualmente come FAT32. Non è consigliabile utilizzare schede SD superiori a 128GB a causa di problemi noti con grafica GBA e con temi personalizzati.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, etc). Is that something I need?</u></summary>
<summary><u>Ho sentito di questa cosa per cui dovrei pagare (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, ecc). È qualcosa di cui ho bisogno?</u></summary>
No. Il custom firmware può essere installato gratuitamente sui firmware più recenti senza alcun dispositivo hardware. Peraltro, le flashcart in modalità 3DS come Gateway e Sky3DS non sono consigliate perché obsolete e possono comportare il ban o il rischio di brickare la console.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>What's the difference between custom firmware and homebrew?</u></summary>
<summary><u>Qual è la differenza tra custom firmware e accesso agli homebrew?</u></summary>
Historically, the 3DS used to have userland homebrew access through older exploits like ninjhax. Il livello di privilegi di sistema concesso in modalità userland permetteva di eseguire homebrew ed emulatori di base, ma non di modificare giochi o scaricare cartucce (facilmente). Era anche molto meno stabile, gli homebrew spesso crashavano e occorreva riavviare la console. Il custom firmware permette un livello di privilegi di sistema maggiore, oltre che ad essere più stabile di entrypoint esclusivi ad homebrew.
Storicamente, il 3DS aveva accesso in modalità userland agli homebrew tramite exploit vecchi come ninjhax. Il livello di privilegi di sistema concesso in modalità userland permetteva di eseguire homebrew ed emulatori di base, ma non di modificare giochi o scaricare cartucce (facilmente). Era anche molto meno stabile, gli homebrew spesso crashavano e occorreva riavviare la console. Il custom firmware permette un livello di privilegi di sistema maggiore, oltre che ad essere più stabile di entrypoint esclusivi ad homebrew.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## FAQ Post-Installazione
{% capture compat %}
<summary><u>Is it safe to update my 3DS to the latest version with CFW?</u></summary>
<summary><u>È sicuro aggiornare all'ultima versione il mio 3DS con un CFW?</u></summary>
If you are using Luma3DS, your custom firmware loader (boot9strap) will *never* be removed when performing a system update. Ci sono stati aggiornamenti in passato che hanno portato al crash di Luma3DS all'avvio, quindi sarebbe meglio aspettare qualche ora per assicurarsi che l'ultimo aggiornamento non renderà temporaneamente inutilizzabile la console fino all'aggiornamento di Luma3DS. Gli aggiornamenti di sistema possono essere eseguiti con le stesse modalità di un normale 3DS: tramite le Impostazioni della console, via Safe Mode o accettando la richiesta allo scaricamento automatico di un aggiornamento.
Se stai usando Luma3DS, il loader del tuo custom firmware (boot9strap) non verrà *mai* rimosso con un aggiornamento di sistema. Ci sono stati aggiornamenti in passato che hanno portato al crash di Luma3DS all'avvio, quindi sarebbe meglio aspettare qualche ora per assicurarsi che l'ultimo aggiornamento non renderà temporaneamente inutilizzabile la console fino all'aggiornamento di Luma3DS. Gli aggiornamenti di sistema possono essere eseguiti con le stesse modalità di un normale 3DS: tramite le Impostazioni della console, via Safe Mode o accettando la richiesta allo scaricamento automatico di un aggiornamento.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I upgrade my SD card?</u></summary>
<summary><u>Come faccio ad aggiornare la mia scheda SD?</u></summary>
Copy and paste your SD card contents to a new SD card formatted as FAT32. Per le SD da 128 GB, si raccomanda una dimensione di allocazione di 65536. SD più grandi di 128GB non sono consigliate a causa di problemi noti con la grafica GBA e con i temi personalizzati.
Copia e incolla il contenuto della tua scheda SD in una nuova scheda SD formattata come FAT32. Per le SD da 128 GB, si raccomanda una dimensione di allocazione di 65536. SD più grandi di 128GB non sono consigliate a causa di problemi noti con la grafica GBA e con i temi personalizzati.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Can I system transfer with CFW?</u></summary>
<summary><u>Posso eseguire un Trasferimento dati avendo un CFW?</u></summary>
Yes, system transfers can be performed through the official System Transfer function to other consoles with CFW (inconsistencies may occur if the target console is stock). I ticket di titoli non legittimi (homebrew) non saranno trasferiti, ma possono venire fatti riapparire con [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest). Assicurati di non eseguire un trasferimento via wireless, altrimenti tutti i titoli non legittimi verranno eliminati. Il CFW rimarrà su entrambe le console.
Sì, i trasferimenti dati possono essere effettuati tramite la relativa funzione verso altre console con CFW (possono verificarsi inconsistenze se la console di destinazione è invece senza CFW). I ticket di titoli non legittimi (homebrew) non saranno trasferiti, ma possono venire fatti riapparire con [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest). Assicurati di non eseguire un trasferimento via wireless, altrimenti tutti i titoli non legittimi verranno eliminati. Il CFW rimarrà su entrambe le console.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I change the system language of a Japanese 3DS?</u></summary>
<summary><u>Come faccio a cambiare la lingua di sistema di un 3DS giapponese?</u></summary>
The only way to change the system language of a Japanese 3DS to a language other than Japanese is to perform a [region change](region-changing). Presta attenzione al fatto che molto probabilmente questo corromperà il Nintendo eShop della tua console, per cui non potrai aggiornare i tuoi giochi, sia che siano interni sia esterni alla tua regione.
L'unico modo per cambiare la lingua di sistema di un 3DS giapponese in una lingua diversa dal giapponese è tramite un [cambio di regione](region-changing). Presta attenzione al fatto che molto probabilmente questo corromperà il Nintendo eShop della tua console, per cui non potrai aggiornare i tuoi giochi, sia che siano interni sia esterni alla tua regione.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I update homebrew applications?</u></summary>
<summary><u>Come aggiorno le applicazioni homebrew?</u></summary>
It depends on the format of the homebrew application. Generalmente:
Dipende dal formato dell'applicazione homebrew. Generalmente:
* Gli homebrew in **formato CIA** possono venire aggiornati installando il nuovo CIA, che di solito sovrascriverà quello vecchio. Se il vecchio CIA non viene sovrascritto, potrai eliminare quello precedente da Gestione dati, come con qualunque altro titolo 3DS.
* Gli homebrew in **formato 3DSX** possono venire aggiornati sostituendo il file 3DSX dentro `/3ds/` con la nuova versione. Se l'applicazione include risorse aggiuntive, potresti dover trasferire la relativa cartella da qualche altra parte. Consulta la documentazione dell'homebrew stesso.
@ -140,46 +140,46 @@ It depends on the format of the homebrew application. Generalmente:
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I update my games?</u></summary>
<summary><u>Come faccio ad aggiornare i miei giochi?</u></summary>
You can continue to download game updates from the Nintendo eShop, even after the 2023 shutdown.
Puoi continuare a scaricare gli aggiornamenti dei giochi dal Nintendo eShop, anche dopo lo spegnimento nel 2023.
If the game is not from the same region as the console, you will need to [dump the updates](dumping-titles-and-game-cartridges) from a 3DS that has the updates installed. Il Nintendo eShop contiene gli aggiornamenti relativi alla regione della console (un 3DS giapponese avrà solo gli aggiornamenti per i giochi giapponesi).
Se il gioco non è della stessa regione della console, dovrai [scaricare gli aggiornamenti](dumping-titles-and-game-cartridges) da un 3DS con gli aggiornamenti installati. Il Nintendo eShop contiene gli aggiornamenti relativi alla regione della console (un 3DS giapponese avrà solo gli aggiornamenti per i giochi giapponesi).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Help! Something bad happened and my 3DS won't boot to HOME Menu...</u></summary>
<summary><u>Aiuto! È successo qualcosa di brutto e il mio 3DS non avvia il nel menu HOME...</u></summary>
Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware). **Non è consigliato disinstallare il CFW se la console non è in grado di avviarsi normalmente, poiché è molto probabile che questo causerà un brick**.
Consulta la [guida per risolvere i problemi](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware). **Non è consigliato disinstallare il CFW se la console non è in grado di avviarsi normalmente, poiché è molto probabile che questo causerà un brick**.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## FAQ menuhax / A9LH / Gateway
{% capture compat %}
<summary><u>I modded my device (x) years ago, so it already has some sort of homebrew. What should I do?</u></summary>
<summary><u>Ho modificato la mia console (x) anni fa, quindi ha già degli homebrew. Cosa dovrei fare?</u></summary>
It is recommended that you upgrade your setup to a modern, boot9strap-based one. Segui la guida [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per vedere come aggiornare la tua installazione.
Si consiglia di aggiornare la tua installazione ad una più moderna, basata su boot9strap. Segui la guida [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per vedere come aggiornare la tua installazione.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>My setup works for me. Why should I upgrade it?</u></summary>
<summary><u>La mia installazione funziona. Perché dovrei aggiornarla?</u></summary>
The vast majority of modern homebrew (such as Checkpoint and BootNTR Selector) have only been tested on modern, boot9strap-based setups and may not work entirely (or at all) on older setups based on menuhax, A9LH, or Gateway. Inoltre, a seconda della tua installazione, potrebbe non essere sicuro aggiornare alla versione del software più recente. Installazioni moderne basate su boot9strap consentono un livello di accesso al sistema maggiore rispetto agli hack precedenti, inclusa la possibilità di scaricare il bootrom della tua console.
La stragrande maggioranza degli homebrew moderni (come Checkpoint e BootNTR Selector) è stata testata solo su installazioni moderne, basate su boot9strap, e potrebbero non funzionare completamente (o affatto) su installazioni più vecchie basate su menuhax, A9LH o Gateway. Inoltre, a seconda della tua installazione, potrebbe non essere sicuro aggiornare alla versione del software più recente. Installazioni moderne basate su boot9strap consentono un livello di accesso al sistema maggiore rispetto agli hack precedenti, inclusa la possibilità di scaricare il bootrom della tua console.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Will I lose anything if I upgrade my setup?</u></summary>
<summary><u>Perderò qualcosa se aggiornerò la mia installazione?</u></summary>
Your old setup (including your EmuNAND, if you have one) can usually be directly migrated to boot9strap with no data loss. Se ci sono dati particolarmente importanti, sarebbe meglio prima fare un backup decriptato dei tuoi dati di salvataggio prima di aggiornare la tua installazione usando applicazioni come [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/tag/12%2F20%2F2018).
La tua vecchia installazione (inclusa la tua EmuNAND, se ne hai una) di solito può essere trasferita direttamente verso boot9strap senza perdite di dati. Se ci sono dati particolarmente importanti, sarebbe meglio prima fare un backup decriptato dei tuoi dati di salvataggio prima di aggiornare la tua installazione usando applicazioni come [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/tag/12%2F20%2F2018).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>How do I move saves from an existing Gateway setup to a more modern setup?</u></summary>
<summary><u>Come faccio a spostare i salvataggi da un'installazione Gateway esistente a un'installazione più moderna?</u></summary>
**R:** Guarda [questo thread](https://gbatemp.net/threads/425743/).
{% endcapture %}

2
_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
View file

@ -74,7 +74,7 @@ In questa sezione, aggiornerai il tuo sistema all'ultima versione, tranquillamen
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
+ Potrebbe apparire il messaggio "Nella console è già presente il software di sistema più recente". È normale se hai già installato l'ultima versione; prosegui con la sezione successiva
+ Se ottieni un errore, imposta sia i DNS sia il Proxy su "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup)
+ Se l'errore continua a presentarsi, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#finalizing-setup)
#### Sezione III - Homebrew Launcher

2
_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool).txt
View file

@ -44,7 +44,7 @@ In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione N
1. Avvia "Impostazioni della console"
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
+ Se questo passaggio causa il crash della tua console, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Dump DSiWare", quindi premi il pulsante (A)
+ La tua console si riavvierà automaticamente
1. Spegni il tuo 3DS

2
_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt
View file

@ -63,7 +63,7 @@ In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione N
1. Avvia "Impostazioni della console"
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#bannerbomb3)
+ Se questo passaggio causa il crash della tua console, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#bannerbomb3)
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Install unSAFE_MODE", quindi premi il pulsante (A)
+ La tua console si spegnerà automaticamente

2
_pages/it_IT/region-changing.txt
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (il file `.zip` di GodMode9)
* L'ultima versione di [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(il file `.3dsx`)*
* The 11.15.0 CTRTransfer image for your device type of the region that you want to change to (e.g. Download "New 3DS or 2DS - USA" if you have a New 3DS and want to change your region to USA)
* L'immagine CTRTransfer 11.15.0 per il tipo di console della regione a cui si desidera cambiare (ad esempio scarica "New 3DS or 2DS - USA" se hai un New 3DS e vuoi cambiare la tua regione in USA)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Usa un client torrent per scaricare il file."></i> - [New 3DS o 2DS - 11.15.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:2a39586a0a10d1f0a9470b082ef1453e502b2425&xt=urn:btmh:12205090f0a43a956bd7449658ee0580949d15ae112c80007fb2ef42e3265b6c5f6c&dn=11.15.0-47E_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Usa un client torrent per scaricare il file."></i> - [New 3DS o 2DS - 11.15.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:986b454cab2d9f27daa63d4291f61aed039871d2&xt=urn:btmh:1220c8c96bd76b6fef041aada9ce4e3cf06ef141f3c4558310b9c3a00e39bccc43a1&dn=11.15.0-47J_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Usa un client torrent per scaricare il file."></i> - [New 3DS o 2DS - 11.15.0 - KOR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:e247b21e1f81f76acf6d3140da45da858e76f1f6&xt=urn:btmh:122008168a003666c14783998d1dd82ac02d1b3be902efa75cf5a03ee47da1fecd73&dn=11.15.0-41K_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce)

2
_pages/it_IT/seedminer.txt
View file

@ -26,7 +26,7 @@ In questa sezione otterrai dal tuo 3DS i dati necessari per scoprire la chiave d
+ Se non hai una cartella chiamata `Nintendo 3DS`, inserisci la scheda SD nel tuo 3DS e accendilo per crearla automaticamente
1. Copia il nome della cartella a 32 lettere che vedi direttamente all'interno della cartella `Nintendo 3DS`
+ Questo nome a 32 lettere è specifico per il tuo sistema e sarà diverso per ogni console
+ If you see multiple 32-letter folders, follow [these instructions](troubleshooting#seedminer)
+ Se vedi più cartelle a 32 lettere, segui [queste istruzioni](troubleshooting#seedminer)
+ Se presente, puoi ignorare la cartella `private`
![]({{ "/images/screenshots/seedminer/id0-example.png" | absolute_url }})

142
_pages/it_IT/troubleshooting.txt
View file

@ -5,25 +5,25 @@ title: "Risoluzione dei problemi"
Questa pagina offre consigli per la risoluzione di problemi comuni. Se non riesci a risolvere il tuo problema con i consigli su questa pagina, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord. g/MWxPgEp) e descrivi il tuo problema, indicando quello che hai già provato.
{% capture compat %}
<summary>Table of Contents</summary>
<summary>Indice</summary>
Used on multiple pages:
Utilizzato su più pagine:
* [SafeB9SInstaller](#issues-with-safeb9sinstaller)
Guide pages:
Pagine guida:
* [Seedminer](#seedminer)
* [BannerBomb3](#bannerbomb3)
* [Installing boot9strap (USM)](#installing-boot9strap-usm)
* [Installing boot9strap (Fredtool)](#installing-boot9strap-fredtool)
* [Installazione di boot9strap (USM)](#installing-boot9strap-usm)
* [Installazione di boot9strap (Fredtool)](#installing-boot9strap-fredtool)
* [Homebrew Launcher (PicHaxx)](#homebrew-launcher-pichaxx)
* [Installing boot9strap (Soundhax)](#installing-boot9strap-soundhax)
* [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](#installing-boot9strap-ssloth-browser)
* [Installazione di boot9strap (Soundhax)](#installing-boot9strap-soundhax)
* [Installazione di boot9strap (SSLoth-Browser)](#installing-boot9strap-ssloth-browser)
* [Finalizing Setup](#finalizing-setup)
* [Completamento dell'installazione](#finalizing-setup)
Issues after installation:
* [Boot issues](#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
* [Software issues](#software-issues-on-devices-with-custom-firmware)
Problemi dopo l’installazione:
* [Problemi di avvio](#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
* [Problemi software](#software-issues-on-devices-with-custom-firmware)
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
@ -55,7 +55,7 @@ Ti manca il file `secret_sector.bin` dalla cartella `boot9strap`, o la cartella
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Something else</u></summary>
<summary><u>Qualcos'altro</u></summary>
Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per ricevere assistenza, e indica il messaggio che ricevi.
{% endcapture %}
@ -64,7 +64,7 @@ Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per
## Seedminer
{% capture compat %}
<summary><u>Multiple long folder names in Nintendo 3DS folder</u></summary>
<summary><u>Multiple cartelle dal nome lungo nella cartella Nintendo 3DS</u></summary>
![]({{ "/images/screenshots/multiple-id0.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
@ -85,7 +85,7 @@ Questo si verifica quando si utilizza la scheda SD in più console 3DS ed accade
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Bruteforce Movable skips to step 4</u></summary>
<summary><u>Bruteforce Movable salta al passo 4</u></summary>
Il sito web ha già estratto il tuo file `movable.sed` usando la combinazione del tuo codice amico e l'ID0. Puoi già usare il file `movable.sed` che ti viene fornito.
{% endcapture %}
@ -108,7 +108,7 @@ Il sito ha stabilito che il tuo file `movable.sed` non può essere decriptato. A
## BannerBomb3
{% capture compat %}
<summary><u>DSiWare Management menu crashes without showing BB3 multihax menu</u></summary>
<summary><u>Il menu Gestione Nintendo DSiWare crasha senza visualizzare il menu BB3 multihax</u></summary>
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. In tal caso, ricrealo con [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen).
Inoltre, assicurati che il file `bb3.bin` sia nella directory principale dela tua scheda SD. Se manca, scarica l'ultima versione di [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin) (download diretto), e copia il file `bb3.bin` nella directory principale della tua scheda SD.
@ -118,14 +118,14 @@ Se nessuna di queste soluzioni dovesse risolvere il problema, allora un custom f
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>DSiWare Management menu does not crash</u></summary>
<summary><u>Il menu Gestione Nintendo DSiWare non crasha</u></summary>
Manca il file `F00D43D5.bin` da `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. Assicurati che `Nintendo DSiWare` sia scritto correttamente e con gli spazi al posto giusto. Lettere maiuscole o minuscole non fanno differenza.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>DSiWare Management shows a question mark</u></summary>
<summary><u>Il menu Gestione Nintendo DSiWare mostra un punto di domanda</u></summary>
Potrebbe esserci un problema con il tuo file `F00D43D5.bin` (potrebbe essere corrotto o per un diverso 3DS). Ri-crea il tuo file `F00D43D5.bin` con [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen), assicurandoti di utilizzare il file `movable.sed` della tua console.
{% endcapture %}
@ -134,14 +134,14 @@ Potrebbe esserci un problema con il tuo file `F00D43D5.bin` (potrebbe essere cor
## Installazione di boot9strap (USM)
{% capture compat %}
<summary><u>Safe Mode system update succeeds instead of giving error 003-1099</u></summary>
<summary><u>L'aggiornamento del sistema in Modalità Provvisoria completa con successo invece di dare l'errore 003-1099</u></summary>
unSAFE_MODE non è installato. [Follow the instructions](installing-boot9strap-(usm)] to install it.
unSAFE_MODE non è installato. [Segui le istruzioni](installing-boot9strap-(usm)] per installarlo.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Red screen after selecting "Detailed Setup"</u></summary>
<summary><u>Schermata rossa dopo aver selezionato "Impostazioni avanzate"</u></summary>
Il file `usm.bin` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) e posiziona il file `usm.bin` nella directory principale della tua scheda SD. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
@ -150,14 +150,14 @@ C'è anche la possibilità che la console non riesca a leggere la tua scheda SD.
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Failed to open SafeB9SInstaller.bin</u></summary>
<summary><u>Impossibile aprire SafeB9SInstaller.bin</u></summary>
Il file `SafeB9SInstaller.bin` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip), estraila e posiziona il file 'SafeB9SInstaller.bin' della directory principale della tua scheda SD. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Failed to mount the SD card!</u></summary>
<summary><u>Impossibile montare la scheda SD!</u></summary>
Effettua il backup dei tuoi dati e riformatta la tua scheda SD come FAT32 con lo strumento consigliato a seconda del sistema operativo ([Windows](formatting-sd-(windows)), [macOS](formatting-sd-(mac)), [Linux](formatting-sd-(linux))). MiniTool Partition Wizard e lo strumento di formattazione HP (HPUSBDisk) sono noti per causare problemi con schede SD 3DS.
@ -168,63 +168,63 @@ Se il problema non si risolve, prova ad usare un'altra scheda SD.
## Installazione di boot9strap (Fredtool)
{% capture compat %}
<summary><u>Error on Fredtool Injector page</u></summary>
<summary><u>Errore nella pagina di Fredtool Injector</u></summary>
Assicurati che il file `movable.sed` e il backup DSiWare provengano dalla stessa console. La mancata corrispondenza comporterà un errore.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to select "Haxxxxxxxxx!" because the BB3 multihax menu appears</u></summary>
<summary><u>Impossibile selezionare "Haxxxxxxxxx!" perché appare il menu multihax BB3</u></summary>
Hai dimenticato di eliminare `F00D43D5.bin` dalla scheda SD. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` ed elimina il file `F00D43D5.bin`.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"Haxxxxxxxxx!" does not appear</u></summary>
<summary><u>"Haxxxxxxxxx!" non appare</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `42383821.bin` (è errato, mancante, mal posizionato o corrotto). Ri-crea i tuoi file con il sito web [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) e assicurati di inserire il file `42383821.bin` file di `output.zip` -> `hax` in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>DS Connection Settings launches normally</u></summary>
<summary><u>Le Impostazioni di collegamento DS si avviano normalmente</u></summary>
`Haxxxxxxxxx!` non è stato copiato dalla tua scheda SD nella memoria di sistema.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Black screen when launching DS Connection Settings</u></summary>
<summary><u>Schermata nera avviando le Impostazioni di collegamento DS</u></summary>
La tua applicazione Impostazioni di collegamento DS è corrotta, e avrai bisogno di accedere all'Homebrew Launcher per risolvere questo problema. Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per chiedere assistenza.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>SD card is grayed out in Flipnote</u></summary>
<summary><u>La scheda SD è grigia in Flipnote</u></summary>
Flipnote può richiedere molto tempo per indicizzare la tua scheda SD se ne hai una di grandi dimensioni. Aspetta qualche minuto.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Lenny face does not appear in SD card section</u></summary>
<summary><u>Non appare il simbolo Lenny face nella sezione della scheda SD</u></summary>
Non hai copiato la cartella `private` dall'archivio `.zip` di Frogminer_save nella directory principale della tua scheda SD.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Flipnote freezes</u></summary>
<summary><u>Flipnote si blocca</u></summary>
Potresti aver toccato accidentalmente il touch screen nel Flipnote modificato. Ri-entra in Impostazioni di collegamento DS e riprova, assicurandoti di non toccare accidentalmente il touch screen.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Green screen after pasting</u></summary>
<summary><u>Schermata verde dopo aver incollato</u></summary>
Il file `boot.nds` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [b9stool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest) e posizionala nella directory principale della tua scheda SD, sostituendo quella preesistente.
{% endcapture %}
@ -232,13 +232,13 @@ Il file `boot.nds` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [
{% capture compat %}
<summary><u>White screen after pasting</u></summary>
<summary><u>Schermata bianca dopo aver incollato</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `boot.nds`. Ri-scarica l'ultima versione di [b9stool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest) e posizionala nella directory principale della tua scheda SD, sostituendo quella preesistente.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to open Luma3DS configuration menu after running B9STool</u></summary>
<summary><u>Impossibile aprire il menu di configurazione di Luma3DS dopo aver eseguito B9STool</u></summary>
È possibile che boot9strap non sia stato installato correttamente. Segui la sezione B di [questa pagina](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md).
{% endcapture %}
@ -247,7 +247,7 @@ C'è un problema con il tuo file `boot.nds`. Ri-scarica l'ultima versione di [b9
## Homebrew Launcher (PicHaxx)
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text)</u></summary>
<summary><u>"Si è verificato un errore. Tieni premuto il pulsante POWER per spegnere la console..." (schermo nero con testo)</u></summary>
I tuoi file `00000001.sav` e/o `otherapp.bin` potrebbero essere mal posizionati. Assicurati che il file `00000001.sav` sia in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` e che il file `otherapp.bin` sia nella directory principale della tua scheda SD.
@ -256,21 +256,21 @@ Se i tuoi file sono nelle posizioni corrette, ricrea il salvataggio usando [PicH
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An exception occurred" or Errdisp when opening Picross</u></summary>
<summary><u>"An exception occurred" o Errdisp avviando Picross</u></summary>
La tua console ha già un custom firmware. Dovresti [verificare la presenza di un CFW](checking-for-cfw).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box)</u></summary>
<summary><u>"Si è verificato un errore che ha provocato la chiusura del software..." (messaggio su riquadro bianco)</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `otherapp.bin`. Scarica l'ultima versione di [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/latest), posiziona il file `.bin` file pertinente alla tua console dalla cartella `otherapps_with_CfgS` nella directory principale della tua scheda SD e rinominalo in `otherapp.bin`. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Game starts normally</u></summary>
<summary><u>Il gioco si avvia normalmente</u></summary>
Il tuo file `00000001.sav` modificato potrebbe essere mal posizionato, o potresti aver usato il file `movable.sed` errato per la sua creazione. Rigenera il tuo file `movable.sed` da [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide), quindi ricrea il salvataggio usando [PicHaxx Save Tool](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/pichaxx) e posiziona il file risultante (`00000001.sav`) in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data`.
{% endcapture %}
@ -279,7 +279,7 @@ Il tuo file `00000001.sav` modificato potrebbe essere mal posizionato, o potrest
## Installazione di boot9strap (Soundhax)
{% capture compat %}
<summary><u>Red/purple/pink and white screen after running Soundhax</u></summary>
<summary><u>Schermata rossa/viola/rosa e bianca dopo aver eseguito Soundhax</u></summary>
Se la tua console è alla versione di sistema 9.4.0, 9.5.0 o 9.6.0, potresti riscontrare problemi usando una vecchia versione di universal-otherapp. Scarica l'ultima versione da [qui](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest).
@ -288,28 +288,28 @@ Se la tua console non ha queste versioni di sistema, probabilmente hai già un c
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box)</u></summary>
<summary><u>"Si è verificato un errore che ha provocato la chiusura del software..." (messaggio su riquadro bianco)</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `otherapp.bin` (è mancante, mal posizionato o corrotto). Scarica l'ultima versione di [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) e inseriscila nella directory principale della tua scheda SD.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"Could not play"</u></summary>
<summary><u>"Impossibile riprodurre"</u></summary>
Hai il file Soundhax sbagliato per la tua console e regione, o la tua console è incompatibile con Soundhax. Nell'ultimo caso, dovresti aggiornare la tua console all'ultima versione e seguire [Seedminer](seedminer).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Failed to open SafeB9SInstaller.bin</u></summary>
<summary><u>Impossibile aprire SafeB9SInstaller.bin</u></summary>
Il file `SafeB9SInstaller.bin` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip), estraila e posiziona il file 'SafeB9SInstaller.bin' della directory principale della tua scheda SD. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Failed to mount the SD card!</u></summary>
<summary><u>Impossibile montare la scheda SD!</u></summary>
Effettua il backup dei tuoi dati e riformatta la tua scheda SD come FAT32 con lo strumento consigliato a seconda del sistema operativo ([Windows](formatting-sd-(windows)), [macOS](formatting-sd-(mac)), [Linux](formatting-sd-(linux))). MiniTool Partition Wizard e lo strumento di formattazione HP (HPUSBDisk) sono noti per causare problemi con schede SD 3DS.
Se il problema non si risolve, prova ad usare un'altra scheda SD.
@ -319,14 +319,14 @@ Se il problema non si risolve, prova ad usare un'altra scheda SD.
## Installazione di boot9strap (SSLoth-Browser)
{% capture compat %}
<summary><u>Red/purple/pink and white screen after running Browserhax</u></summary>
<summary><u>Schermata rossa/viola/rosa e bianca dopo aver eseguito Browserhax</u></summary>
Probabilmente significa che hai già un custom firmware. Dovresti [verificare la presenza di un CFW](checking-for-cfw).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text)</u></summary>
<summary><u>"Si è verificato un errore. Tieni premuto il pulsante POWER per spegnere la console..." (schermo nero con testo)</u></summary>
Il file `arm11code.bin` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), posiziona il file `otherapp.bin` nella directory principale della tua scheda SD` e rinominalo in `arm11code.bin`. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
{% endcapture %}
@ -334,14 +334,14 @@ Il file `arm11code.bin` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box)</u></summary>
<summary><u>"Si è verificato un errore che ha provocato la chiusura del software..." (messaggio su riquadro bianco)</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `arm11code.bin`. Scarica l'ultima versione di [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), posiziona il file `otherapp.bin` nella directory principale della tua scheda SD` e rinominalo in `arm11code.bin`. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Opening the browserhax QR code or URL crashes</u></summary>
<summary><u>Crash aprendo il codice QR di browserhax o l'URL</u></summary>
Gli exploit basati sul browser (come questo) sono instabili e crashano spesso, ma seguendo i seguenti passaggi, i problemi potrebbero venire risolti.
@ -352,14 +352,14 @@ Gli exploit basati sul browser (come questo) sono instabili e crashano spesso, m
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>System Update prompt when opening browser</u></summary>
<summary><u>Richiesta di aggiornamento di sistema all'apertura del browser</u></summary>
Il proxy SSLoth è stato configurato in modo errato. Ripeti la sezione SSLoth della pagina.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Error 032-0420 when opening browser</u></summary>
<summary><u>Errore 032-0420 all'apertura del browser</u></summary>
Segui in ordine questi passaggi:
@ -380,14 +380,14 @@ Segui in ordine questi passaggi:
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Failed to open SafeB9SInstaller.bin</u></summary>
<summary><u>Impossibile aprire SafeB9SInstaller.bin</u></summary>
Il file `SafeB9SInstaller.bin` è mancante o mal posizionato. Scarica l'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip), estraila e posiziona il file 'SafeB9SInstaller.bin' della directory principale della tua scheda SD. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Frozen on "Doing agbhax..."</u></summary>
<summary><u>Bloccato su "Doing agbhax..."</u></summary>
Potrebbe esserci un problema con il tuo file `arm11code.bin`. Riscarica l'ultima versione di [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), posizionala nella directory principale della tua scheda SD` e rinominalo in `arm11code.bin`. Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente.
Se hai una console taiwanese (con una T nella stringa della versione, ad esempio 11.3. -##T), non sarai in grado di seguire queste istruzioni e dovrai invece aggiornare la console ed eseguire [Seedminer](seedminer).
@ -404,7 +404,7 @@ Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Failed to mount the SD card!</u></summary>
<summary><u>Impossibile montare la scheda SD!</u></summary>
Effettua il backup dei tuoi dati e riformatta la tua scheda SD come FAT32 con lo strumento consigliato a seconda del sistema operativo ([Windows](formatting-sd-(windows)), [macOS](formatting-sd-(mac)), [Linux](formatting-sd-(linux))). MiniTool Partition Wizard e lo strumento di formattazione HP (HPUSBDisk) sono noti per causare problemi con schede SD 3DS.
@ -416,7 +416,7 @@ Se il problema non si risolve, prova ad usare un'altra scheda SD.
## Completamento dell'installazione
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to update device</u></summary>
<summary><u>Impossibile aggiornare la console</u></summary>
I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencati dal più facile al più difficile da eseguire.
@ -433,14 +433,14 @@ I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencat
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Unable to enter Rosalina menu due to broken Left Shoulder / Down D-Pad / Select button(s)</u></summary>
<summary><u>Impossibile avviare il menu Rosalina per guasto ai pulsanti L / D-Pad Giù / Select </u></summary>
Scarica questo [config.ini alternativo](https://cdn.discordapp.com/attachments/196635695958196224/982798396265988186/config.ini) e posizionalo in `/luma/`. Questo cambierà la combinazione di tasti del menù Rosalina in (X) + (Y).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An exception occurred" after trying to launch Homebrew Launcher from Download Play</u></summary>
<summary><u>"An exception occurred" dopo aver provato ad avviare l'Homebrew Launcher tramite "Modalità download"</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `boot.3dsx` (è mancante, mal posizionato o corrotto). Scarica l'ultima versione dell'[Homebrew Launcher](https://github.com/devkitPro/3ds-hbmenu/releases/latest) e posiziona il file `boot.3dsx` nella directory principale della tua scheda SD, sostituendo qualunque file preesistente. Assicurati di non stare estraendo il file ZIP con WinRAR, in quanto è noto per causare problemi con file relativi al 3DS.
{% endcapture %}
@ -455,15 +455,15 @@ Non hai copiato la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nell
---
## Boot issues on devices with custom firmware
## Problemi di avvio su console con custom firmware
I passaggi qui dettagliati generalmente presuppongono che la tua console abbia un'installazione moderna del custom firmware (boot9strap + Luma3DS 8.0 o superiore). Se la tua console sta eseguendo una vecchia configurazione (ad esempio, qualcosa basato su arm9loaderhax o menuhax), dovresti aggiornare la tua installazione prima di seguire queste istruzioni.
{: .notice--info}
### Power/notification light indicators
### Indicatori luminosi di accensione/notifica
{% capture compat %}
<summary><u>My device powers off when I try to turn it on, and/or the notification LED shows a color on boot</u></summary>
<summary><u>La mia console si spegne quando provo ad accenderla, e/o il LED di notifica mostra un colore all'accensione</u></summary>
C'è un problema con il tuo file `boot.firm`. Se stai usando [boot9strap 1.4](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4), il tuo LED di notifica 3DS potrebbe lampeggiare di un certo colore. Questo colore è usato per diagnosticare problemi riguardanti il tuo file `boot.firm` nella scheda SD o nella memoria interna. Su versioni molto vecchie di boot9strap, la luce blu si spegne quasi subito quando si tenta di accendere la console.
@ -480,11 +480,11 @@ Se si sente un "suono scoppiettante", potenzialmente seguito dalla retroillumina
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>My device gets stuck on a black screen with blue power light staying on</u></summary>
<summary><u>La mia console si blocca con una schermata nera e la luce di accensione rimane blu</u></summary>
I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencati dal più rapido al più lungo da eseguire.
1. Power off your device, remove the SD card, re-insert it, then power on your device.
1. Spegni la console, rimuovi la scheda SD, reinseriscila, quindi accendi la tua console.
1. Spegni la tua console, estrai la cartuccia di gioco se inserita, accendi la tua console, quindi attendi fino a dieci minuti. Se la tua console si avvia entro dieci minuti, il problema è stato risolto e probabilmente non avverrà più
1. Rinomina la cartella `Nintendo 3DS` sulla tua scheda SD in `Nintendo 3DS_BACKUP`, poi tenta l'avvio. Se la tua console si avvia correttamente, c'è qualche problema con la tua cartella `Nintendo 3DS`. Prova a cancellare gli extdata del menu HOME:
+ Entra nella cartella `/Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/`
@ -505,17 +505,17 @@ I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencat
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
### Error message on boot
### Messaggio di errore all'avvio
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" or "An exception has occurred -- Current process: pm"</u></summary>
<summary><u>"An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" o "An exception has occurred -- Current process: pm"</u></summary>
La tua versione di Luma3DS è obsoleta. Scarica l'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) e posiziona il file `boot.firm` nella directory principale della tua scheda SD, sostituendo qualunque file preesistente. Assicurati di non stare estraendo il file ZIP con WinRAR, in quanto è noto per causare problemi con file relativi al 3DS.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..."</u></summary>
<summary><u>"Si è verificato un errore. Tieni premuto il pulsante POWER per spegnere la console..."</u></summary>
I gestori di eccezione ARM11 sono disabilitati, o un custom firware non è installato. Prova ad abilitare i gestori di eccezione ARM11:
+ Spegni la tua console
@ -526,7 +526,7 @@ I gestori di eccezione ARM11 sono disabilitati, o un custom firware non è insta
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Blue "BOOTROM ERROR" screen</u></summary>
<summary><u>Schermata "BOOTROM ERROR" blu</u></summary>
La tua console è probabilmente brickata. Dovrai acquistare una flashcart ntrboot per reinstallare boot9strap e tentare riparare la tua console. Potrebbe anche indicare un problema hardware non risolvibile. In ogni caso, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per chiedere assistenza.
+ È anche possibile che qualcuno abbia impostato una schermata di avvio a tempo che assomigli al messaggio di errore. Prova a lasciare la tua console accesa sulla schermata blu per cinque minuti.
@ -534,16 +534,16 @@ La tua console è probabilmente brickata. Dovrai acquistare una flashcart ntrboo
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Some other error</u></summary>
<summary><u>Qualche altro errore</u></summary>
Per favore scatta una foto dell'errore ed entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per ricevere assistenza.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## Software issues on devices with custom firmware
## Problemi software su console con custom firmware
{% capture compat %}
<summary><u>DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio</u></summary>
<summary><u>La funzionalità DSi / DS è corrotta o è stata sostituita con Flipnote Studio</u></summary>
1. Scarica l'ultima versione di [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) (il file `.3dsx`)
1. Spegni il tuo 3DS
@ -561,14 +561,14 @@ Per favore scatta una foto dell'errore ed entra nel [canale Discord di Nintendo
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>GBA Virtual Console and/or Safe Mode functionality is broken</u></summary>
<summary><u>La funzionalità GBA Virtual Console e/o Modalità Provvisoria è corrotta</u></summary>
Your device is running Luma3DS 6.6 or older, likely via arm9loaderhax. Dovresti seguire [Da A9LH a B9S](a9lh-to-b9s) per aggiornare la tua console con un custom firmware moderno.
La tua console sta eseguendo Luma3DS 6.6 o precedente, probabilmente tramite arm9loaderhax. Dovresti seguire [Da A9LH a B9S](a9lh-to-b9s) per aggiornare la tua console con un custom firmware moderno.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Extended memory mode games (Pokemon Sun/Moon, Smash, etc.) don't work</u></summary>
<summary><u>I giochi in modalità memoria estesa (Pokemon Sole/Luna, Smash, ecc.) non funzionano</u></summary>
Questo può verificarsi dopo un CTRTransfer o dopo un cambio di regione su Old 3DS / 2DS. Dovrai formattare la tua console per risolvere il problema.
{% endcapture %}
@ -579,7 +579,7 @@ Questo può verificarsi dopo un CTRTransfer o dopo un cambio di regione su Old 3
## Risoluzione di problemi ulteriori
{% capture compat %}
<summary><u>Clear HOME Menu extdata</u></summary>
<summary><u>Cancella gli extdata del menu HOME</u></summary>
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
@ -596,7 +596,7 @@ Questo può verificarsi dopo un CTRTransfer o dopo un cambio di regione su Old 3
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><u>Clear HOME Menu theme data</u></summary>
<summary><u>Cancella i dati dei temi del menu HOME</u></summary>
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer