N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Traditional)

Browse source
This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:43:25 -04:00
parent 9343920c71
commit 2749f35732
1 changed files with 5 additions and 156 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

161
_pages/zh_TW/a9lh-to-b9s.txt
View file

@ -42,18 +42,10 @@ title: "升級 A9LH 至 B9S"
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="這是個種子連結。 請使用一個 BT 下載器來下載此檔案。"></i> - **僅適用於 New 3DS 用戶:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* 最新版的 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z` 檔案)*
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* 7.0.5 版的 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(`.7z` 檔案)*
* 最新版的 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* 最新版的 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(正常版的 boot9strap；非 `devkit` 或 `ntr` 檔案)*
* 最新版的 [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(`.cia` 檔案)*
* 最新版的 [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest)*(`.cia` 檔案)*
* 最新版的 [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* 最新版的 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* 最新版的 [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* 最新版的 [FBI 管理器](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(`.cia` 及 `.3dsx` 檔案)*
* 最新版本的 [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* 最新版的 [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(`.cia` 檔案)*
* 最新版的 [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### 操作說明
@ -66,21 +58,9 @@ title: "升級 A9LH 至 B9S"
1. 關閉您的主機
1. 將 SD 卡插入至電腦中
1. 將 `boot.3dsx` 複製到 SD 卡根目錄中
1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新資料夾 `3ds`
1. 在 SD 卡的根目錄底下，建立一個新資料夾 `cias`
1. 將 `ctr-no-timeoffset.3dsx` 複製到 SD 卡中的 `/3ds/` 資料夾底下
1. 將 `FBI.3dsx` 複製到 SD 卡中的 `/3ds/` 資料夾底下
1. 將 `Homebrew_Launcher.cia` 複製到 SD 卡中 `/cias/` 資料夾底下
1. 複製 `lumaupdater.cia` 檔案至 SD 卡上的 `/cias/` 資料夾中
1. 將 `FBI.cia` 複製到 SD 卡中 `/cias/` 資料夾底下
1. 將 `DSP1.cia` 複製到 SD 卡中 `/cias/` 資料夾底下
1. 將 `Anemone3DS.cia` 複製到 SD 卡中 `/cias/` 資料夾底下
1. 將 `Checkpoint.cia` 複製到 SD 卡中 `/cias/` 資料夾底下
1. 解壓最新版 Luma3DS `.7z` 內的 `boot.firm` 到 SD 卡的根目錄底下
1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. 解壓 v7.0.5 Luma3DS `.7z` 內的 `arm9loaderhax.bin` 到 SD 卡的根目錄底下
1. 刪除所有在您 SD 卡 `/luma/payloads/` 資料夾中的 `.bin` payload 檔案，因為它們將無法與 boot9strap 版本的 Luma3DS 相容
1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `GodMode9.firm` 檔案到 SD 卡的 `/luma/payloads/` 資料夾中
1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `gm9` 資料夾到 SD 卡的根目錄底下
1. 解壓 SafeB9SInstaller`.zip` 中的 `SafeB9SInstaller.bin` 到 SD 中的 `/luma/payloads/` 下
1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新的資料夾 `boot9strap`
1. 解壓 boot9strap `.zip` 的 `boot9strap.firm` 及 `boot9strap.firm.sha` 檔案至 SD 卡的 `/boot9strap/` 資料夾中
@ -100,7 +80,7 @@ title: "升級 A9LH 至 B9S"
+ 如果您遇到『OTP Crypto Fail』的錯誤訊息，請下載 <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="這是個種子連結。 請使用一個 BT 下載器來下載此檔案。"></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
1. 出現提示時，輸入提示的按鍵組合以安裝 boot9strap
1. 過程結束後，按下『A』重啟主機
+ 如果您的主機在啟動時直接關機，請確保您已經將 Luma3DS `.7z` 中的 `boot.firm` 複製到您的 SD 卡根目錄中
+ If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
#### 第三節 — 設定 Luma3DS
@ -108,138 +88,7 @@ title: "升級 A9LH 至 B9S"
+ **『Show NAND or user string in System Settings』**
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
#### 第四節 — 更新系統
如果您在依循本手冊的步驟前，已經改機完且安裝了 EmuNAND，並且想把您原來 EmuNAND 的資料轉移到新的 SysNAND 自製韌體中，請在開始本部分操作之前先按照[移植EmuNAND](move-emunand)一節進行。
{: .notice--info}
1. 到主機主選單中更新您的主機，到『系統設置(System Settings)』、『其他設置(Other Settings)』底下選擇『系統更新(System Update)』
+ 在安裝 B9S + Luma 後系統更新是沒問題的
+ 如果過程中出現錯誤，試試到 DNS 設定底下將設定改成『自動 (auto)』
+ 如果錯誤持續，請進行 [CTRTransfer](ctrtransfer)，並再試一次
#### 第五節 — Homebrew Launcher
1. 啟動『下載通信(Download Play)』程式 (如此圖[icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. 同時按下『L』+『下』+『Select』鍵以啟動 Rosalina 選單
1. 選擇『Miscellaneous options』
1. 選擇『Switch the hb. title to the current app.』
1. 按『B』繼續
1. 按『B』回到 Rosalina 主選單
1. 按『B』退出 Rosalina 選單
1. 按『Home』鍵，並關閉『下載通信 (Download Play)』程式
1. 啟動『下載通信 (Download Play)』程式
1. 您的主機應該就會啟動 Homebrew Launcher 了
1. 透過 Homebrew 清單啟動 ctr-no-timeoffset
1. 按『A』選擇將數值設成 0
+ 這將會把系統時間設為與 RTC 相同的數值
1. 按「Start」鍵回到 Homebrew Launcher 中
1. 於 Homebrew 清單內啟動 FBI 管理器
#### 第六節 — 安裝 CIAs
1. 移動至 `SD` -> `cias`
1. 選擇『\<current directory>』
1. 選擇『Install and delete all CIAs』(安裝並刪除所有的 CIA 檔)，並按下『A』確認
1. 按『Home』鍵，並關閉『下載通信 (Download Play)』程式
#### 第七節 — DSP 轉儲
1. 啟動 DSP1
1. 當它處理完畢後，按下『B』將程式刪除並回到主選單
#### 第八節 — 安裝 Luma3DS 至 CTRNAND
1. 關閉您的主機
1. 開機時按住『Start』鍵啟動 GodMode9
1. 當提示重要檔案備份時，按下『A』繼續，並在完畢後按下『A』繼續
1. 當提示修正 RTC 日期及時間時，按『A』繼續並設定日期及時間，再按『A』繼續
1. 按『Home』鍵以叫出主選單
1. 選擇『Scripts...』
1. 選擇『GM9Megascript』
1. 選擇『Scripts from Plailect's Guide』
1. 選擇『Setup Luma3DS to CTRNAND』
1. 如提示時，按下『A』繼續
1. 按『A』解鎖 SysNAND (lvl2) 的寫入保護，然後按下提示的按鍵組合
1. 按『A』 繼續
#### 第九節 — 清理 SD 卡
1. 選擇『Cleanup SD Card』
1. 如提示時，按下『A』繼續
1. 按『A』 繼續
1. 按『B』回到主選單
#### 第十節 — 備份重要檔案
1. 選擇『Backup Options』
1. 選擇『SysNAND Backup』
1. 按 『A』 確認
+ 此過程將花費一些時間
+ 若您遇見錯誤訊息，請確保您的 SD 卡至少有 1.3GB 的剩餘空間。
1. 按『A』 繼續
1. 按『B』回到主選單
1. 選擇『Exit』
1. 如提示時，按下『A』取消檔案寫入鎖定
1. 移動至 `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. 選擇 `boot9.bin`，並按『A』選擇
1. 選擇『Copy to 0:/gm9/out』
1. 按『A』 繼續
1. 按『B』回到主選單
1. 同時按住『R』及『B』以卸除 SD 卡
1. 將 SD 卡插入至電腦中
1. 從 SD 卡中的 `/gm9/out/` 資料夾中複製 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`、`boot9.bin` 及 `essential.exefs` 至電腦中安全的地方
+ 建議備份至各個不同的地方(比如雲端硬碟中)
+ 這些備份檔案可於未來您磚機時用來修復系統檔案
1. 在複製完畢後，從 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中刪除 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 及 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`
1. 將 SD 卡插回主機中
1. 按下『Start』鍵重啟您的主機
___
{% capture notice-10 %}
您現在可以透過 Luma3DS Updater 來更新您主機中的 Luma3DS，只要將它開啟，再按下『A』即可。
這跟系統更新是不一樣的；這只會下載並解壓最新的 Luma3DS 檔案。
這只會更新 SD 卡上的 Luma3DS 檔案。 如果您在拔除 SD 卡的情況下開機，它則會透過您放在 CTRNAND 裡的 Luma3DS 開機。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
您的主機現在在預設情況下將會自動於開機時啟動基於 SysNAND 的 Luma3DS 自製韌體。
您現在可以在開機時透過按住『Select』鍵進入 Luma3DS 的設定選單。
您現在可以在開機時透過按住『Start』鍵啟動 Luma3DS 連環加載選單(請注意，它只有在偵測到多個 payload 檔案時，才會顯示 Luma3DS 連環加載選單)。
您現在可以在開機時透過按住『Start』+『Select』+『X』轉儲您主機的 ARM11 bootrom (`boot11.bin`)、ARM9 bootrom (`boot9.bin`)、以及您主機特有的 OTP 金鑰 (`OTP.bin`) 到 SD 卡的 `/boot9strap/` 資料夾中 (請注意，本過程中將不會出現任何的提示或訊息)。
您現在可以在開機情況下，透過『L』+『下』+『Select』鍵啟動 Luma3DS 所內建的 Rosalina 選單。 有關所有 Rosalina 相關之功能，請見 [Luma3DS v8.0 更新條目](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
如果您想要升級到較大的 SD 卡，您只需要將您的 SD 卡格式化為 FAT32 並從您舊的 SD 卡中複製其內容至新的卡中即可。
如果您的 SD 卡大於 32GB，那麼您得使用不同的工具以格式化該記憶卡；工具例如 Windows 上的 [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm)、Linux 上的 [gparted](http://gparted.org/download.php)、Mac 上的[磁碟工具程式](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac)。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
如果您想使用 [NTR 自製韌體](https://github.com/44670/BootNTR/)，請安裝 [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}
有關如何更改主機區碼，請見[區碼變更](region-changing)。
{: .notice--success}
有關使用 GodMode9 的各式功能的詳細資訊，請見[如何使用 GodMode9](godmode9-usage)。
{: .notice--success}
有關如何使用 Luma3DS 的各項功能，請見[他們的 wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage)。
{: .notice--success}
有關如何安裝自訂主題、及啟動畫面，請見 [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/)。
{: .notice--success}
### 繼續至[完成安裝](finalizing-setup)
{: .notice--primary}