New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

_pages/ro_RO/finalizing-setup.txt

@@ -51,13 +51,6 @@ Pe parcursul acestui proces, vom instala și programe ca următoarele:
 1. Creați un folder numit `payloads` în folderul `luma` de rădăcina cardului SD dacă nu există deja
 1. Copiați `GodMode9.firm` din arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
 1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
-
-    ![]({{ "/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png" | absolute_url }})
-    {: .notice--info}
-
-    Țineți cont că, în funcţie de metoda folosită pentru a instala boot9strap, cardul SD al dispozitivului nu poate avea fișierele`soundhax-usa-n3ds.m4a`, `otherapp.bin`, sau `safehaxpayload.bin` din imaginea de mai sus sau să aibă fișiere suplimentare care nu apar în imagine.
-    {: .notice--info}
-
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 1. Porniți dispozitivul
 
@@ -71,12 +64,14 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
 
 1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
   + Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
+  + Actualizatorul poate afișa un mesaj care zice "Your system is up to date" în loc să se actualizeze. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
   + Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto"
   + Dacă tot primiți o eroare, [urmați CTRTransfer](ctrtransfer), apoi încercați să actualizați din nou
 
 #### Secțiunea III - Homebrew Launcher
 
 1. Lansați aplicația Download Play (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. Așteptați până când vedeți două butoane
 1. Apăsați (L) + (Jos) + (Select) în același timp ca să deschideți meniul Rosalina
 1. Selectați "Miscellaneous options"
 1. Selectați "Switch the hb. title to the current app"
@@ -90,7 +85,6 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
 1. Apăsați (A) pentru a selecta offset-ul la 0
   + Acesta va seta ceasul de sistem pentru a se potrivi cu data și ora RTC (ceea ce vom face în curând)
 1. Apăsați (Start) pentru a vă întoarce în Homebrew Launcher
-  + În cazul în care aţi urmat anterior [Instalând boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool)), acum ar trebui să folosiţi opţiunea "RESTORE clean DS Download Play" în Frogtool pentru a restaura aplicaţia DS Download Play la starea iniţială
 1. Lansați FBI din lista de homebrew
 
 #### Secţiunea IV - Instalând CIA-uri