N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

blob aww korean 100% (New Crowdin updates) (#2129)

Browse source 
* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations privacy-policy.txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(mac).txt (Korean)
This commit is contained in:
ihaveahax 2022-10-29 23:17:00 -07:00 committed by GitHub
parent 7d1d875595
commit a410d622be
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
45 changed files with 214 additions and 214 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
_data/navigation/ko_KR.yml
View file

@ -95,20 +95,20 @@ sidebar_pages:
title: boot9strap 설치 (Soundhax) title: boot9strap 설치 (Soundhax)
url: installing-boot9strap-(soundhax) url: installing-boot9strap-(soundhax)
- -
title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser) title: boot9strap 설치 (SSLoth-Browser)
url: installing-boot9strap-(ssloth-browser) url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
- -
title: Installing boot9strap (Fredtool) title: boot9strap 설치 (Fredtool)
url: installing-boot9strap-(fredtool) url: installing-boot9strap-(fredtool)
- -
title: Installing boot9strap (USM) title: boot9strap 설치 (USM)
url: installing-boot9strap-(usm) url: installing-boot9strap-(usm)
- -
title: Installing boot9strap (kartdlphax) title: boot9strap 설치 (kartdlphax)
url: installing-boot9strap-(kartdlphax) url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
- -
title: Installing boot9strap (HBL-USM) title: boot9strap 설치 (HBL-USM)
url: installing-boot9strap-(hbl-usm) url: installing-boot9strap-(hbl-usm)
- -
title: Finalizing Setup title: 마무리 단계
url: finalizing-setup url: finalizing-setup

2
_pages/ar_SA/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/bg_BG/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/ca_ES/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Si obteniu un error, establiu els vostres paràmetres DNS en "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/cs_CZ/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

6
_pages/de_DE/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Aktualisiere deine Konsole indem du zu den Systemeinstellungen wechselst, danach "Allgemeine Einstellungen" auswählst, ganz nach rechts navigierst (letzter Punkt im unteren Bildschirm) und dann das "System-Update" startest 1. Aktualisiere deine Konsole indem du zu den Systemeinstellungen wechselst, danach "Allgemeine Einstellungen" auswählst, ganz nach rechts navigierst (letzter Punkt im unteren Bildschirm) und dann das "System-Update" startest
+ Updates mit B9S + Luma (welches du hast) sind sicher + Updates mit B9S + Luma (welches du hast) sind sicher
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Wenn du eine Fehlermeldung bekommst, musst du die DNS-Einstellungen auf "automatisch beziehen" setzen + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher
@ -119,7 +119,7 @@ In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME M
In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted. In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted.
1. Schalte dein Gerät aus 1. Schalte deinen 3DS aus
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9 1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ If you do not boot into GodMode9, ensure that `GodMode9.firm` is in `/luma/payloads/` and that `payloads` is correctly spelled + If you do not boot into GodMode9, ensure that `GodMode9.firm` is in `/luma/payloads/` and that `payloads` is correctly spelled
1. Wenn du aufgefordert wirst, ein "essential files backup" durchzuführen, drücke (A). Drücke erneut (A) nachdem es abgeschlossen ist 1. Wenn du aufgefordert wirst, ein "essential files backup" durchzuführen, drücke (A). Drücke erneut (A) nachdem es abgeschlossen ist
@ -169,7 +169,7 @@ In this section, you will make backups of files that can be used to recover from
1. Lösche `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` und `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`aus dem `/gm9/out/` Ordner der SD-Karte nachdem du diese kopiert hast 1. Lösche `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` und `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`aus dem `/gm9/out/` Ordner der SD-Karte nachdem du diese kopiert hast
+ The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access + The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer 1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer
1. Stecke deine SD-Karte wieder in dein Gerät 1. Stecke deine SD-Karte nun wieder in deinen 3DS
1. Schalte deine Konsole an 1. Schalte deine Konsole an
___ ___

2
_pages/de_DE/installing-boot9strap-(usm).txt
View file

@ -29,7 +29,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
* [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (direct download) * [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (direct download)
#### Schritt I - Vorbereitungen #### Section I - Prep Work
In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device's SD card. In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device's SD card.

2
_pages/el_GR/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Εάν αντιμετωπίζετε σφάλμα, ρυθμίστε τις ρυθμίσεις του DNS σε "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/en_PT/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update ye device by settin' off to System Settin's, then "Other Settings", then goin' all th' way to th' right 'n usin' "System Update" 1. Update ye device by settin' off to System Settin's, then "Other Settings", then goin' all th' way to th' right 'n usin' "System Update"
+ Updates while usin' B9S + Luma (what ye have) be safe + Updates while usin' B9S + Luma (what ye have) be safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If 'tis gives ye an error, set ye DNS settin's to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/es_ES/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Actualiza tu 3DS dirigiéndote a la Configuración de la consola, después a "Otras opciones", luego ve al último menú de la derecha y pulsa en "Actualización" 1. Actualiza tu 3DS dirigiéndote a la Configuración de la consola, después a "Otras opciones", luego ve al último menú de la derecha y pulsa en "Actualización"
+ Actualizar la consola teniendo B9S y Luma (lo que acabas de instalar) es seguro + Actualizar la consola teniendo B9S y Luma (lo que acabas de instalar) es seguro
+ El actualizador podría mostrar un mensaje diciendo "La consola ya está actualizada" en lugar de actualizar. Esto es normal si tu consola ya está actualizada; continúa con la siguiente sección + El actualizador podría mostrar un mensaje diciendo "La consola ya está actualizada" en lugar de actualizar. Esto es normal si tu consola ya está actualizada; continúa con la siguiente sección
+ Si esto te da un error, ajusta tu configuración de DNS a "obtención automática" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ Si esto todavía da error, [sigue la guía de resolución de problemas](troubleshooting#unable-to-update-device) + Si esto todavía da error, [sigue la guía de resolución de problemas](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Sección III - Homebrew Launcher #### Sección III - Homebrew Launcher

2
_pages/fi_FI/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Päivitä konsolisi menemällä järjestelmäasetuksiin (System Settings), valitse muut asetukset (Other Settings) ja sitten järjestelmäpäivitys (System Update) viimeiseltä sivulta 1. Päivitä konsolisi menemällä järjestelmäasetuksiin (System Settings), valitse muut asetukset (Other Settings) ja sitten järjestelmäpäivitys (System Update) viimeiseltä sivulta
+ Päivitykset B9S + Luma -kokoonpanolla (joka sinulla on) ovat turvallisia + Päivitykset B9S + Luma -kokoonpanolla (joka sinulla on) ovat turvallisia
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Jos saat virheen, laita DNS:n automaattinen haku (Auto-Obtain DNS) päälle asetuksista + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/fr_FR/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Mettez à jour votre console en vous rendant dans les Paramètres de la console, puis "Autres paramètres", puis tout à droite sur l'option "Mise à jour" 1. Mettez à jour votre console en vous rendant dans les Paramètres de la console, puis "Autres paramètres", puis tout à droite sur l'option "Mise à jour"
+ Mettre à jour tout en ayant B9S + Luma (ce que vous avez) est sans danger + Mettre à jour tout en ayant B9S + Luma (ce que vous avez) est sans danger
+ La console peut afficher un message disant "Aucune mise à jour nécessaire" au lieu de faire une mise à jour. Ceci est normal si vous êtes déjà à jour ; continuez vers la section suivante + La console peut afficher un message disant "Aucune mise à jour nécessaire" au lieu de faire une mise à jour. Ceci est normal si vous êtes déjà à jour ; continuez vers la section suivante
+ Si vous obtenez une erreur, réglez vos paramètres DNS sur "Automatique" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ Si le message d'erreur persiste, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#unable-to-update-device) + Si le message d'erreur persiste, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/he_IL/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. עדכנו את המכשיר שלכם על ידי לחיצה על System Sttings, לאחר מכן "Other Settings", לכו ימינה עד הסוף ואז לחצו על "System Update" 1. עדכנו את המכשיר שלכם על ידי לחיצה על System Sttings, לאחר מכן "Other Settings", לכו ימינה עד הסוף ואז לחצו על "System Update"
+ עדכונים שתבצעו תוך שימוש ב-B9S+Luma (במידה שיש לכם את שניהם) הם בטוחים לחלוטין + עדכונים שתבצעו תוך שימוש ב-B9S+Luma (במידה שיש לכם את שניהם) הם בטוחים לחלוטין
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ אם אתם מקבלים שגיאה, שנו את הגדרות ה-DNS שלכם ל-"auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/hr_HR/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/hu_HU/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ Ebben a fejezetben frissíteni fogod a rendszered a legutolsó verzióra, ami bi
1. Frissítsd az eszközödet következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót. 1. Frissítsd az eszközödet következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót.
+ B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések + B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések
+ A frissítő elképzelhető, hogy megjeleníti a "Your system is up to date" üzenetet a frissítés helyett. Ez normális, ha már frissítettél; folytasd a következő szakasszal + A frissítő elképzelhető, hogy megjeleníti a "Your system is up to date" üzenetet a frissítés helyett. Ez normális, ha már frissítettél; folytasd a következő szakasszal
+ Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS beállításodat "auto"-ra + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#unable-to-update-device) + Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### III. rész - Homebrew Launcher #### III. rész - Homebrew Launcher

2
_pages/id_ID/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In questa sezione, aggiornerai il tuo sistema all'ultima versione, tranquillamen
1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento" 1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento"
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri + Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
+ Potrebbe apparire il messaggio "Nella console è già presente il software di sistema più recente". È normale se hai già installato l'ultima versione; prosegui con la sezione successiva + Potrebbe apparire il messaggio "Nella console è già presente il software di sistema più recente". È normale se hai già installato l'ultima versione; prosegui con la sezione successiva
+ Se ottieni un errore, imposta i DNS della connessione di rete in modo che vengano ottenuti automaticamente + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ Se l'errore continua a presentarsi, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#unable-to-update-device) + Se l'errore continua a presentarsi, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Sezione III - Homebrew Launcher #### Sezione III - Homebrew Launcher

2
_pages/ja_JP/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. 「本体設定」→「その他の設定」を開き、1番右のページから「本体の更新」を行います 1. 「本体設定」→「その他の設定」を開き、1番右のページから「本体の更新」を行います
+ (今使っている) B9S + Luma を使用している状態での本体更新は安全です + (今使っている) B9S + Luma を使用している状態での本体更新は安全です
+ 更新はせずに、「この本体は最新です。」と表示されます 本体の更新をすでにしている場合、これは当たり前のことです。次のステップの進んで下さい + 更新はせずに、「この本体は最新です。」と表示されます 本体の更新をすでにしている場合、これは当たり前のことです。次のステップの進んで下さい
+ エラーが発生した場合は、DNS設定を「自動」に設定してください + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### セクション III - Homebrew Launcher #### セクション III - Homebrew Launcher

4
_pages/ko_KR/bannerbomb3-fredtool-(twn).txt
View file

@ -104,7 +104,7 @@ DSiWare 백업이 있으면, DS 다운로드 플레이에 취약한 DSiWare 타
1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요 1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요 1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요
1. "SD 카드" 섹션에서 "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요 1. "SD 카드" 섹션에서 "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요
1. Select “Copy”, then select “OK” 1. "복사"를 선택한 후, "OK"를 선택해 주세요
1. 본체 설정을 종료해 주세요 1. 본체 설정을 종료해 주세요
1. 장치에서 다운로드 플레이 앱(3DS가 그려져 있는 주황색 아이콘)을 실행해 주세요 1. 장치에서 다운로드 플레이 앱(3DS가 그려져 있는 주황색 아이콘)을 실행해 주세요
1. "Nintendo DS"를 선택해 주세요 1. "Nintendo DS"를 선택해 주세요
@ -155,7 +155,7 @@ DSiWare 백업이 있으면, DS 다운로드 플레이에 취약한 DSiWare 타
1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요 1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요 1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요
1. "SD 카드" 섹션에서 "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요 1. "SD 카드" 섹션에서 "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요
1. Select “Copy”, then select “OK” 1. "복사"를 선택한 후, "OK"를 선택해 주세요
1. 본체 설정을 종료해 주세요 1. 본체 설정을 종료해 주세요
1. 기기를 종료해 주세요 1. 기기를 종료해 주세요

10
_pages/ko_KR/finalizing-setup.txt
View file

@ -66,14 +66,14 @@ title: "마무리 단계"
#### 섹션 II - 시스템 업데이트 #### 섹션 II - 본체 업데이트
이 섹션에서는 커스텀 펌웨어가 설치된 기기에서도 안전하게 이용 가능한 최신 버전의 펌웨어로 시스템을 업데이트합니다. 이 섹션에서는 커스텀 펌웨어가 설치된 기기에서도 안전하게 이용 가능한 최신 버전의 펌웨어로 본체를 업데이트합니다.
1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요. 1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요.
+ boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다 + boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다
+ 이 작업에서 "이 본체는 이미 최신 버전으로 업데이트되어 있습니다" 라는 메세지가 표시 될 수 가 있습니다. 이미 최신 버전이였다면, 이것은 문제가 아니며, 다음 섹션으로 넘어가 주시기 바랍니다 + 이 작업에서 "이 본체는 이미 최신 버전으로 업데이트되어 있습니다" 라는 메세지가 표시 될 수 가 있습니다. 이미 최신 버전이였다면, 이것은 문제가 아니며, 다음 섹션으로 넘어가 주시기 바랍니다
+ 오류가 발생한다면, DNS 설정을 "자동"으로 설정해 주세요. + 오류가 발생하면 DNS 설정과 Proxy 설정을 "자동"으로 설정해 주세요
+ 그래도 에러가 발생하면, [문제 해결](troubleshooting#unable-to-update-device)을 따라 주세요. + 그래도 에러가 발생하면, [문제 해결](troubleshooting#unable-to-update-device)을 따라 주세요.
#### 섹션 III - Homebrew Launcher #### 섹션 III - Homebrew Launcher
@ -139,7 +139,7 @@ title: "마무리 단계"
1. "Cleanup SD Card"를 선택해 주세요 1. "Cleanup SD Card"를 선택해 주세요
1. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요 1. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요
1. (A)를 눌러 진행해 주세요. 1. (A)를 눌러 진행해 주세요
1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
#### 섹션 VIII - 중요 파일 백업 #### 섹션 VIII - 중요 파일 백업
@ -159,7 +159,7 @@ title: "마무리 단계"
1. `essential.exefs`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요 1. `essential.exefs`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
1. "Copy to 0:/gm9/out"를 선택해 주세요 1. "Copy to 0:/gm9/out"를 선택해 주세요
+ "Destination already exists"라는 메세지가 표시되면, "Overwrite file(s)"에 (A)를 눌러 주세요 + "Destination already exists"라는 메세지가 표시되면, "Overwrite file(s)"에 (A)를 눌러 주세요
1. (A)를 눌러 진행해 주세요 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요 1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
1. "Poweroff system"을 선택해 기기의 전원을 꺼 주세요 1. "Poweroff system"을 선택해 기기의 전원을 꺼 주세요
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요

40
_pages/ko_KR/formatting-sd-(mac).txt
View file

@ -18,19 +18,19 @@ title: "SD 포맷하기 (Mac)"
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있다면, 모든 것을 컴퓨터 내 한 폴더에 복사하세요 1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있다면, 모든 것을 컴퓨터 내 한 폴더에 복사하세요
1. Run the Disk Utility app 1. 디스크 유틸리티 앱을 실행해 주세요
1. In the top-left "View" menu, choose "Show All Devices" 1. 위 왼쪽 "보기" 메뉴에서 "모든 기기 보기"를 선택해 주세요
1. 왼쪽 패널에서 SD 카드를 선택해 주세요 1. 왼쪽 패널에서 SD 카드를 선택해 주세요
올바른 디바이스를 선택하는 것을 확인하세요. 잘못하면 다른 드라이브를 포맷할 수도 있습니다! 올바른 디바이스를 선택하는 것을 확인하세요. 잘못하면 다른 드라이브를 포맷할 수도 있습니다!
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
1. Click "Erase" at the top 1. 위쪽에 "지우기"를 선택해 주세요
1. Enter anything for "Name" 1. "이름" 란에 아무 이름을 입력해 주세요
1. Ensure that "Format" is set to "MS-DOS (FAT)" 1. "포맷" 창이 "MS-DOS ( FAT )"으로 설정되있는 것을 확인해 주세요
1. Ensure that "Scheme" is set to "Master Boot Record" 1. "설계" 창이 "마스터 부트 레코드"로 설정되있는 것을 확인해 주세요
+ If "Scheme" does not appear, click "Cancel" and make sure to choose the device instead of a volume + 만약 "설계" 가 표시되지 않으면, "취소"를 선택하고 디바이스가 아닌 볼륨을 선택해 주세요
1. Click "Erase" 1. "지우기"를 선택해 주세요
1. 포맷이 완료되는 것을 기다리세요 1. 포맷이 완료되는 것을 기다리세요
1. "Close"를 클릭하세요 1. "Close"를 클릭하세요
1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요 1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요
@ -39,22 +39,22 @@ title: "SD 포맷하기 (Mac)"
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있다면, 모든 것을 컴퓨터 내 한 폴더에 복사하세요 1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있다면, 모든 것을 컴퓨터 내 한 폴더에 복사하세요
1. Run the Disk Utility app 1. 디스크 유틸리티 앱을 실행해 주세요
1. 왼쪽 패널에서 SD 카드를 선택해 주세요 1. 왼쪽 패널에서 SD 카드를 선택해 주세요
올바른 디바이스를 선택하는 것을 확인하세요. 잘못하면 다른 드라이브를 포맷할 수도 있습니다! 올바른 디바이스를 선택하는 것을 확인하세요. 잘못하면 다른 드라이브를 포맷할 수도 있습니다!
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
1. Click "Partition" at the top 1. 위쪽에 "파티션"을 선택해 주세요
+ If "Partition" does not appear, make sure to choose the device instead of a volume + 만약 "파티션" 이 표시되지 않으면, 볼륨이 아닌 디바이스를 선택해 주세요
1. Ensure that "Partition Layout" is set to "1 Partition" 1. "볼륨 설게" 창이 "1개외 파티션"으로 설정되있는 것을 확인해 주세요
1. Enter anything for "Name" 1. "이름" 란에 아무 이름을 입력해 주세요
1. Ensure that "Format" is set to "MS-DOS (FAT)" 1. "포맷" 창이 "MS-DOS ( FAT )"으로 설정되있는 것을 확인해 주세요
1. Click "Options" below the partition table 1. 파티션 테이블 이하에 "옵션"을 선택해 주세요
1. Choose "Master Boot Record" 1. "마스터 부트 레코드"를 선택해 주세요
1. "OK"를 클릭하세요 1. "승인"를 클릭하세요
1. Click "Apply" 1. "적용"을 클릭하세요
1. Click "Partition" 1. "파티션"을 클릭하세요
1. 포맷이 완료되는 것을 기다리세요 1. 포맷이 완료되는 것을 기다리세요
1. Close Disk Utility 1. 디스크 유틸리티를 종료해 주세요
1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요 1. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요

6
_pages/ko_KR/get-started.txt
View file

@ -46,12 +46,12 @@ title: "시작하기"
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.14.0 to 11.15.0</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.14.0에서 11.15.0까지</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">시스템을 최신 버전으로 업데이트 해 주세요</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">시스템을 최신 버전으로 업데이트 해 주세요</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 to 11.13.0</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0에서 11.13.0까지</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(ssloth-browser)">Installing boot9strap (SSLoth-Browser)</a></td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(ssloth-browser)">=boot9strap 설치 (SSLoth-Browser)</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0 에서 11.3.0까지</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0 에서 11.3.0까지</td>

4
_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(fredtool).txt
View file

@ -83,7 +83,7 @@ title: "boot9strap 설치 (Fredtool)"
1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요 1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
1. `데이터 관리` -> `DSiWare` -> `SD 카드`로 들어가주세요 ([사진](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png)) 1. `데이터 관리` -> `DSiWare` -> `SD 카드`로 들어가주세요 ([사진](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요 1. "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요
1. Select "Copy", then select "OK" 1. "복사"를 선택한 후, "OK"를 선택해 주세요
1. 본체 설정의 메인 메뉴로 돌아가 주세요 1. 본체 설정의 메인 메뉴로 돌아가 주세요
1. `인터넷 설정` -> `DS 소프트웨어용 설정`으로 들어가 "OK"를 선택해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/fredtool/dsconnection.png)) 1. `인터넷 설정` -> `DS 소프트웨어용 설정`으로 들어가 "OK"를 선택해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/fredtool/dsconnection.png))
1. 만약 익스플로잇이 성공적이었다면, 기기는 JPN 버전의 Flipnote Studio를 실행할 겁니다 1. 만약 익스플로잇이 성공적이었다면, 기기는 JPN 버전의 Flipnote Studio를 실행할 겁니다
@ -139,7 +139,7 @@ title: "boot9strap 설치 (Fredtool)"
1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요 1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
1. `데이터 관리` -> `DSiWare` -> `SD 카드`로 들어가주세요 ([사진](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png)) 1. `데이터 관리` -> `DSiWare` -> `SD 카드`로 들어가주세요 ([사진](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. "Nintendo DSi™" 타이틀을 선택해 주세요 1. "Nintendo DSi™" 타이틀을 선택해 주세요
1. Select "Copy", then select "OK" 1. "복사"를 선택한 후, "OK"를 선택해 주세요
___ ___

4
_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt
View file

@ -53,13 +53,13 @@ title: "boot9strap 설치 (HBL-USM)"
이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다. 이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다.
1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요 1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요
+ 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("시스템 업데이트" 메뉴) + 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("본체 업데이트" 메뉴)
+ 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요. + 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요.
1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요 1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요
+ 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다 + 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다
1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요 1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요
1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다 1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다
1. "인터넷 연결을 설정하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요. 1. "인터넷 접속 설정을 하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요
1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png)) 1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png))
1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다 1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다

64
_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(kartdlphax).txt
View file

@ -45,14 +45,14 @@ title: "boot9strap 설치 (kartdlphax)"
이 섹션에서는, 소스 3DS (커스텀 펌웨어가 설치 되어 있는 기기)를 익스플로잇 데이터를 타겟 3DS로 전송할 수 있도록 설정합니다. 이 섹션에서는, 소스 3DS (커스텀 펌웨어가 설치 되어 있는 기기)를 익스플로잇 데이터를 타겟 3DS로 전송할 수 있도록 설정합니다.
1. **소스 3DS**의 SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요 1. **소스 3DS**의 SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card, replacing any existing file 1. Luma3DS 3GX Loader 버전의 `boot.firm`을 **소스 3DS**의 SD 카드에 복사해 주세요. 파일이 있다면 교체해 주세요
+ SD 카드의 루트는 SD 카드를 열 때 보이는 디렉토리이고, Nintendo 3DS 폴더가 보이지만 그 안에 않 들어가 있는 상태의 폴더 입니다 + SD 카드의 루트는 SD 카드를 열 때 보이는 디렉토리이고, Nintendo 3DS 폴더가 보이지만 그 안에 않 들어가 있는 상태의 폴더 입니다
1. Copy kartdlphax's `plugin.3gx` to the following directory on the **source 3DS**'s SD card, depending on the **region of your copy of Mario Kart 7**: 1. kartdlphax의 `plugin.3gx`을 **가지고 계신 마리오 카트 7의 지역**에 맞추어 **소스 3DS**의 SD 카드의 다음 경로에 복사해 주세요
- USA: `luma/plugins/0004000000030800` - USA: `luma/plugins/0004000000030800`
- EUR: `luma/plugins/0004000000030700` - EUR: `luma/plugins/0004000000030700`
- JPN: `luma/plugins/0004000000030600` - JPN: `luma/plugins/0004000000030600`
- Create the `plugins` and `00040000...` folders if they do not already exist - `plugins` 폴더와 `00040000...` 폴더가 없으면 만들어 주세요
1. Eject the SD card and put it in the **source 3DS** 1. SD 카드를 분리해 **소스 3DS**에 장착해 주세요
#### 섹션 II - 준비 작업 (타겟 3DS) #### 섹션 II - 준비 작업 (타겟 3DS)
@ -66,42 +66,42 @@ title: "boot9strap 설치 (kartdlphax)"
1. `unSAFE_MODE.zip` 안에 있는 `usm.bin`을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요 1. `unSAFE_MODE.zip` 안에 있는 `usm.bin`을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
1. SD 카드의 루트에 '3ds' 폴더를 생성해 주세요 1. SD 카드의 루트에 '3ds' 폴더를 생성해 주세요
1. unSAFE_MODE `.zip`안에 있는 `slotTool` 폴더를 SD 카드의 `3ds` 폴더에 복사해 주세요 1. unSAFE_MODE `.zip`안에 있는 `slotTool` 폴더를 SD 카드의 `3ds` 폴더에 복사해 주세요
1. Eject the SD card and put it in the **target 3DS** 1. SD 카드를 분리해 **타겟 3DS**에 장착해 주세요
#### 섹션 III - kartdlphax #### 섹션 III - kartdlphax
In this section, you will use Download Play to transfer the exploit data from the source 3DS to the target 3DS, which can be used to overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. 이 취약점을 실행함으로서, 기기의 Wi-Fi 연결 설정은 일시적으로 덮어씌워집니다. 이 섹션에서는, **소스 3DS**에서 **타겟 3DS**로 Wi-Fi 슬롯을 덮어씌우기 위한 익스플로잇 데이터를 다운로드 플레이를 통해 전송합니다. 이 취약점을 실행함으로서, 기기의 Wi-Fi 연결 설정은 일시적으로 덮어씌워집니다.
1. **소스 3DS**의 전원을 켜 주세요 1. **소스 3DS**의 전원을 켜 주세요
- If you are prompted to set up Luma3DS, just press START to save the configuration + Luma3DS를 설정하는 창이 표시되면, START를 눌러 저장해 주세요
1. Once in the HOME Menu, press (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) to bring up the Rosalina menu 1. HOME 메뉴에 도달하면, (L 버튼) + (십자키 아래) + (Select)를 눌러 Rosalina 메뉴를 띄워 주세요
1. "Enable plugin loader"를 활성화 해 주세요 1. "Enable plugin loader"를 활성화 해 주세요
1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요 1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
1. 마리오 카트 7를 실행해 주세요 1. 마리오 카트 7를 실행해 주세요
- Ensure that wireless connectivity is enabled - 실행하기 전 무선 연결이 활성화되어 있는지 확인해 주세요
1. Navigate to `Local Multiplayer`. A menu should pop up 1. `로컬 멀티플레이어`로 진입해 주세요. (언어별로 메뉴 이름이 다를 수 있음) 메뉴가 표시될 것입니다
- If the screen freezes, hold the power button for fifteen seconds to force power off your device, then try again + 화면이 멎는다면, 전원 버튼을 약 15초간 길게 눌러 전원을 강제 종료하고, 다시 시도해 주세요
- If you have launched kartdlphax previously, the last selected settings will be loaded. If they are correct, select `Use settings` and skip the next 3 steps. If they are incorrect, select `Change settings` and proceed. - 이전에 kartdlphax를 실행한 적이 있다면, 마지막으로 지정한 설정이 로드됩니다. 그 설정이 맞다면, `Use settings`를 누르고 다음 세 과정을 건너뛰어주세요. 설정이 다르다면 `Change settings`를 눌러 계속해 주세요
1. Select your **target 3DS** device type (Old 3DS family or New 3DS family) 1. **타겟 3DS**의 장치 종류를 선택해 주세요 (`Old 3DS family` 또는 `New 3DS family`)
1. Select the exploit type `3DS ROP xPloit Injector` 1. Exploit type `3DS ROP xPloit Injector`를 선택해 주세요
1. A confirmation menu will show up. If the settings shown on the top screen are correct, select `Use settings` 1. 확인 메뉴가 표시됩니다. 설정이 맞다면, `Use settings`를 선택해 주세요
- If the settings are not correct, press `Change settings` and modify them accordingly - 표시된 설정이 맞지 않다면, `Change settings`를 눌러 알맞게 조정해 주세요
1. Select `Create Group` 1. `방 만들기`를 눌러 주세요 (언어별로 메뉴 이름이 다를 수 있음)
- If the source 3DS freezes at this point and you are using a cartridge, try [installing the cartridge to the system](dumping-titles-and-game-cartridges#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) - 소스 3DS가 여기서 멎으며 카트리지를 이용하고 있다면, [카트리지를 시스템에 설치](dumping-titles-and-game-cartridges#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system)해보세요
1. **타겟 3DS**의 전원을 켜 주세요 1. **타겟 3DS**의 전원을 켜 주세요
- Ensure that wireless connectivity is enabled - 실행하기 전 무선 연결이 활성화되어 있는지 확인해 주세요
1. On the **target 3DS**, open the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), then select "Nintendo 3DS" 1. **타겟 3DS**에서 다운로드 플레이 앱을 실행해 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), "Nintendo 3DS"를 선택해 주세요
1. Join the group created by the **source 3DS** 1. **소스 3DS**에서 만든 방으로 들어가 주세요
1. Select "Start" on the **source 3DS** once it has detected the **target 3DS** 1. **타겟 3DS**가 인식되면, **소스 3DS**에서 "Start"를 선택해 주세요
1. Once multiplayer has loaded, navigate to `Grand Prix` -> `50cc` -> (any driver) -> `Mushroom Cup` -> `OK` 1. 멀티플레이어가 로드되면, `Grand Prix` -> `50cc` -> (아무 드라이버) -> `버섯 컵` -> `OK`를 선택해 주세요 (언어별로 명칭이 달라질 수 있음)
1. Wait a while (a percentage should be displayed on the **source 3DS**) 1. 잠시 기다려 주세요 (**소스 3DS**에 진행도가 표시됩니다)
1. If the exploit was successful, the **target 3DS** will have booted into the 3DS ROP xPloit Injector 1. 익스플로잇이 성공했다면, **타겟 3DS**가 3DS ROP xPloit Injector로 부팅됩니다
- If the exploit was not successful, power off the **source 3DS** and **target 3DS** and start again from the beginning of `Section III - kartdlphax` - 익스플로잇이 실패했다면, 두 3DS 기기를 모두 종료한 후 `섹션 III - kartdlphax`의 처음부터 다시 시작해 주세요
1. Press (X) to inject unSAFE_MODE 1. X 키를 눌러 unSAFE_MODE를 주입해 주세요
1. If the injection was successful, the screen will turn green and the **target 3DS** will automatically power off 1. 주입이 성공하면, **타겟 3DS**의 화면이 초록색으로 바뀌었다가 자동으로 전원이 종료됩니다
+ If the screen turns red, power off the target 3DS and start again from the beginning of `Section III - kartdlphax`. If this doesn't work, ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp)) + 화면이 빨간색으로 바뀌었다면, 두 3DS 기기를 모두 종료한 후 `섹션 III - kartdlphax`의 처음부터 다시 진행해 주세요. 만약 그래도 진행되지 않는다면, [디스코드의 Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에 영어로 도움을 요청하세요
You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps on this guide. Any further steps should only be completed on the **target 3DS**. 이후 과정을 완료할 때에는, **소스 3DS**가 필요하지 **않습니다**. 이후 과정은 **타겟 3DS**만 이용하여 완료할 수 있습니다.
{: .notice--info} {: .notice--info}
#### 섹션 IV - unSAFE_MODE #### 섹션 IV - unSAFE_MODE
@ -109,13 +109,13 @@ You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps o
이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다. 이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다.
1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요 1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요
+ 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("시스템 업데이트" 메뉴) + 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("본체 업데이트" 메뉴)
+ 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요. + 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요.
1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요 1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요
+ 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다 + 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다
1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요 1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요
1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다 1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다
1. "인터넷 연결을 설정하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요. 1. "인터넷 접속 설정을 하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요
1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/bb3/safemode_highlighted.png)) 1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/bb3/safemode_highlighted.png))
1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다 1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다

48
_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt
View file

@ -6,18 +6,18 @@ title: "boot9strap 설치 (SSLoth-Browser)"
<details> <details>
<summary><em>기술적 상세 정보 (선택 사항)</em></summary> <summary><em>기술적 상세 정보 (선택 사항)</em></summary>
<p>In order to exploit the Browser application, we need to bypass the browser version check, which is designed to disallow the use of the browser without updating to the latest system version.</p> <p>브라우저 앱을 해킹하기 위해서는, 최신 버전으로의 시스템 업데이트 없이 브라우저 앱을 이용하지 못하게 하는 버전 확인 과정을 건너뛰어야 합니다.</p>
<p>A public proxy server is available, which, with the help of the SSLoth exploit, can bypass this check.</p> <p>이러한 확인을 SSLoth 익스플로잇의 도움을 받아 건너뛸 수 있는 프록시 서버가 있습니다.</p>
<p>Once the bypass is active, an exploit webpage will be accessible which will do the rest of the job.</p> <p>확인을 건너뛴 후, 나머지 작업을 진행하게 될 익스플로잇 사이트가 준비되어 있습니다.</p>
<p>이 페이지에 사용되는 익스플로잇에 자세한 설명은 <a href="https://github.com/MrNbaYoh/3ds-ssloth">여기</a> (SSLoth) 하고 <a href="https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/">여기</a> (universal-otherapp) (영어) 페이지를 참고해 주세요.</p> <p>이 페이지에 사용되는 익스플로잇에 자세한 설명은 <a href="https://github.com/MrNbaYoh/3ds-ssloth">여기</a> (SSLoth) 하고 <a href="https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/">여기</a> (universal-otherapp) (영어) 페이지를 참고해 주세요.</p>
</details> </details>
{: .notice--info} {: .notice--info}
### 호환성 안내 ### 호환성 안내
SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version check, allowing the use of new-browserhax or old-browserhax (compatible with versions 11.4.0 through 11.13.0 in all regions), which can then be used in conjunction with universal-otherapp. SSLoth는 시스템 버전 11.13.0 및 이전 버전에 있는 사용자가 브라우저 버전 확인을 건너뛰고, 이후 universal-otherapp과 함께 사용할 수 있는 new-broserhax 또는 old-browserhax (모든 지역의 시스템 버전 11.4.0에서 11.13.0에서 호환됨) 을 사용할 수 있게 합니다.
If you have updated your device to your current version using a cartridge, your Internet Browser will be inaccessible. If this is the case, you will need to update your device to the latest version through System Settings and then follow the method for the latest version. 카트리지를 통해 기기를 업데이트하는 경우, 인터넷 브라우저의 접근이 제한될 것입니다. 그런 경우에는 기기를 본체 설정 앱을 통해 최신 버전으로 업데이트한 후 그에 맞는 방법을 따라야 합니다.
{: .notice--warning} {: .notice--warning}
### 준비물 ### 준비물
@ -45,26 +45,26 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your
#### 섹션 II - SSLoth #### 섹션 II - SSLoth
In this section, you will change your Internet connection settings to use a proxy network designed to bypass the browser version check, allowing the browser to function without a system update. This will allow you to access the browser exploit webpage in the next section. 이 섹션에서는, 브라우저가 시스템 업데이트 없이도 정상 작동할 수 있도록, 인터넷 연결 설정을 프록시 네트워크를 이용하게 변경하게 됩니다. 이렇게 하면 다음 섹션에서 브라우저 익스플로잇에 접근할 수 있게 됩니다.
1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings` 1. `인터넷 설정` -> `인터넷 접속 설정`으로 이동해 주세요
1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` 1. 네트워크 접속 경로을 클릭해, `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정`으로 이동해 주세요
1. Set "Proxy Settings" to "Yes", then click `Detailed Setup` 1. "Proxy 설정"을 "예"로 설정하고, `세부 설정`을 눌러 주세요
1. Set the Proxy Server to `192.9.234.11`, and the Port to `8080` 1. Proxy 서버를 `192.9.234.11`로 설정하고, 포트를 `8080`으로 설정해 주세요
1. Click OK, then click Save 1. OK하고 저장을 차례로 눌러주세요
1. When prompted, click "Test" to perform the connection test 1. 접속 테스트 안내문이 표시되면, `예`를 눌러 인터넷 접속 테스트를 진행해 주세요
+ 이 테스트가 성공적일 겁니다 + 이 테스트가 성공적일 겁니다
1. Click "OK" to continue 1. "OK"을 눌러 진행해 주세요
1. Press "Back" twice, then "Close" to go back to the HOME Menu 1. "뒤로"을 두 번 누르고 "종료"를 눌러 HOME 메뉴로 돌아가 주세요
#### 섹션 III - SafeB9SInstaller 실행 #### 섹션 III - SafeB9SInstaller 실행
In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will use universal-otherapp to launch the boot9strap (custom firmware) installer. 이 섹션에서는, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하기 위해 브라우저 익스플로잇 웹페이지에서 universal-otherapp을 실행합니다.
1. On the HOME Menu, press the Left and Right shoulder buttons together to open the camera 1. HOME 메뉴에서 L, R 버튼을 동시에 눌러 카메라를 여세요
+ 카메가 사용이 불가능하다면, 인터넷 브라우저를 열어 URL을 직접 입력하세요: (`https://zoogie.github.io/web/nbhax/`) + 카메라가 사용이 불가능하다면, 인터넷 브라우저를 열어 다음 URL을 직접 입력하세요: `https://zoogie.github.io/web/nbhax/`
1. Tap the QR code button and scan [this QR code](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax&qzone=1&margin=0&size=400x400&ecc=L) 1. QR 코드 버튼을 눌러 [이 QR 코드](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax&qzone=1&margin=0&size=400x400&ecc=L) 를 스캔해 주세요
+ 오류가 발생하면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#installing-boot9strap-ssloth-browser) 를 참고해 주세요 + 오류가 발생하면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#installing-boot9strap-ssloth-browser) 를 참고해 주세요
1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다 1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다
@ -85,14 +85,14 @@ In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will use univ
#### 섹션 V - 기본 프록시 복원 #### 섹션 V - 기본 프록시 복원
In this section, you will restore the Internet settings back to normal. 이 섹션에서는, 인터넷 설정을 복원할 것입니다.
1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings` 1. `인터넷 설정` -> `인터넷 접속 설정`으로 이동해 주세요
1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` 1. 네트워크 접속 경로을 클릭해, `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정`으로 이동해 주세요
1. Set "Proxy Settings" to "No" 1. "Proxy 설정"을 "아니요"로 설정해 주세요
1. Click OK, then click Save 1. OK하고 저장을 차례로 눌러주세요
1. When prompted, click "Test" to perform the connection test 1. 접속 테스트 안내문이 표시되면, `예`를 눌러 인터넷 접속 테스트를 진행해 주세요
+ 이 테스트가 성공적일 겁니다 + 이 테스트가 성공적일 겁니다
1. 기기를 종료해 주세요 1. 기기를 종료해 주세요

4
_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(usm).txt
View file

@ -65,13 +65,13 @@ title: "boot9strap 설치 (USM)"
이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다. 이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다.
1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요 1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요
+ 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("시스템 업데이트" 메뉴) + 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("본체 업데이트" 메뉴)
+ 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [BannerBomb3의 다른 옵션](installing-boot9strap-(fredtool))을 따라야 합니다. 이 방법에 도움이 필요하다면, [Discord의 Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 영어로 도움을 요청해 주세요. + 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [BannerBomb3의 다른 옵션](installing-boot9strap-(fredtool))을 따라야 합니다. 이 방법에 도움이 필요하다면, [Discord의 Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 영어로 도움을 요청해 주세요.
1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요 1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요
+ 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다 + 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다
1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요 1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요
1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다 1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다
1. "인터넷 연결을 설정하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요. 1. "인터넷 접속 설정을 하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요
1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png)) 1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png))
1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다 1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다
+ 만약 기기의 붉은 화면이 표시되면, SD 카드 루트에 `usm.bin`이 존재하지 않습니다 + 만약 기기의 붉은 화면이 표시되면, SD 카드 루트에 `usm.bin`이 존재하지 않습니다

4
_pages/ko_KR/privacy-policy.txt
View file

@ -18,11 +18,11 @@ title: "개인정보 보호 정책" #
### 정보 수집 ### 정보 수집
이 사이트는 이용자의 개인 정보를 수집하거나 공유하지 않습니다. This site may collect usage information in order to analyze interest in the content and to provide advertisers with information on an aggregate basis. No personally identifiable information is shared with third-party advertising companies. 이 사이트는 이용자의 개인 정보를 수집하거나 공유하지 않습니다. 이 사이트는 일정한 기준 하에서 사용자의 관심사를 분석하거나 광고 제공자에게 정보를 제공하기 위한 사용자 정보를 수집할 수 있습니다. 개인을 식별할 수 있는 정보는 제3자에 제공되지 않습니다.
### 외부 웹사이트 ### 외부 웹사이트
이 사이트는 다른 웹사이트의 링크를 사용하거나 참조합니다. This site is not responsible for the privacy policies of other sites. Users should be aware that the privacy policies of other websites may differ from this one. 이 사이트는 다른 웹사이트의 링크를 사용하거나 참조합니다. 이 사이트는 다른 사이트의 개인정보 보호 정책과 관련이 없습니다. 이용자는 다른 사이트들은 이 사이트와 개인정보 보호 정책이 다를 수 있다는 것을 유념해야 합니다.
### 이 개인 정보 정책의 변경 ### 이 개인 정보 정책의 변경

140
_pages/ko_KR/troubleshooting.txt
View file

@ -98,7 +98,7 @@ title: "문제 해결"
`otherapp.bin` 파일에 문제가 있습니다. (없거나, 잘못 들어갔거나, 혹은 잘못된 파일) 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)을 다시 내려받아 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사해주세요. `otherapp.bin` 파일에 문제가 있습니다. (없거나, 잘못 들어갔거나, 혹은 잘못된 파일) 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)을 다시 내려받아 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사해주세요.
### "Could not play" ### "재생할 수 없습니다"
기기와 지역 조합과 다른 Soundhax 파일을 이용하고 있거나, 기기가 Soundhax와 호환되지 않습니다. 후자라면, 기기를 최신 버전으로 업데이트한 후 [Seedminer](seedminer) 방식을 따라야 합니다. 기기와 지역 조합과 다른 Soundhax 파일을 이용하고 있거나, 기기가 Soundhax와 호환되지 않습니다. 후자라면, 기기를 최신 버전으로 업데이트한 후 [Seedminer](seedminer) 방식을 따라야 합니다.
@ -114,23 +114,23 @@ title: "문제 해결"
--- ---
## Installing boot9strap (SSLoth-Browser) ## boot9strap 설치 (SSLoth-Browser)
### Red/purple/pink and white screen after running browserhax ### browserhax 실행 시 빨간색, 보라색, 또는 분홍색과 하얀색 화면이 표시됨
This likely indicates that you already have custom firmware. [CFW 확인](checking-for-cfw) 을 하는 것을 권장합니다. 이미 커스텀 펌웨어가 설치되어 있을 수 있습니다. [CFW 확인](checking-for-cfw) 을 하는 것을 권장합니다.
### Opening the browserhax QR code or URL crashes ### browserhax QR 코드 혹은 URL을 열 때 크래시 발생
Browser based exploits (such as this one) are often unstable and crash frequently, but they can sometimes be fixed by doing the following steps. 이러한 브라우저 기반의 익스플로잇은 불안정하고 자주 종료됩니다. 그러나 종종 다음 단계를 수행하면 고쳐질 수 있습니다.
1. Launch the browser, then launch the browser settings 1. 브라우저를 실행하고 브라우저 설정을 실행해 주세요
1. Scroll to the bottom and Initialize Savedata (it also may be called Clear All Save Data) 1. 밑으로 내려 저장 데이터 초기화를 눌러 주세요
1. Try the exploit again 1. 익스플로잇을 다시 시도해 주세요
### Opening the browser prompts for a system update instead ### 브라우저를 열면 본체 업데이트 창이 표시됨
The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the page. SSLoth 프록시 설정이 잘못 설정되었습니다. 페이지의 SSLoth 섹션을 다시 진행해주세요.
### Failed to open SafeB9SInstaller.bin ### Failed to open SafeB9SInstaller.bin
@ -138,11 +138,11 @@ The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the pag
### "Doing agbhax..."에서 화면 정지됨 ### "Doing agbhax..."에서 화면 정지됨
There may be an issue with your `arm11code.bin` file. Re-download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), place it on the root of your SD card, and rename it to `arm11code.bin`. `.bin` 확장자는 보이지 않는 이상 추가하지 말아 주세요. `arm11code.bin`에 문제가 있을 수 있습니다. 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)을 다시 내려받아 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사하고, 이름을 `arm11code.bin`으로 변경해주세요. `.bin` 확장자는 보이지 않는 이상 추가하지 말아 주세요.
If you have a Taiwanese unit (with a T in the version string, ie. 11.3.0-##T), you will not be able to follow these instructions, and you will need to update your console and follow [Seedminer](seedminer) instead. 태국발 기기 (버전 넘버 뒤에 T가 붙음, 예: 11.3.0-##T)를 이용하고 있는 경우, 이 방식으로는 커펌이 불가하며, 콘솔을 최신 버전으로 업데이트한 후 [Seedminer](seedminer) 를 이용해야 합니다.
If you have a Mainland Chinese unit (with a C in the version string, ie. 11.3.0-##C), join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. 중국 본토발 기기(버전이 C로 끝남, 예: `11.3.0-##C`)를 이용하고 계신다면, [Discord의 Nintendo Homebrew](https://discord.com/MWxPgEp)로 오셔서 도움을 요청하세요.
### "PrepareArm9ForTwl returned error c8804631!" ### "PrepareArm9ForTwl returned error c8804631!"
@ -204,7 +204,7 @@ unSAFE_MODE가 설치되지 않았습니다. 페이지를 다시 따라 unSAFE_M
### Fredtool Injector 페이지에서 에러 발생 ### Fredtool Injector 페이지에서 에러 발생
Ensure that your `movable.sed` and DSiWare backup come from the same console. A mismatch will result in an error. `movable.sed`와 DSiWare 백업 파일이 동일 기기에서 추출한 것인지 확인해 주세요. 서로 다르면 오류가 발생합니다.
### "Haxxxxxxxxx!" 대신 BB3 multihax menu가 표시됨 ### "Haxxxxxxxxx!" 대신 BB3 multihax menu가 표시됨
@ -212,27 +212,27 @@ Ensure that your `movable.sed` and DSiWare backup come from the same console. A
### "Haxxxxxxxxx!" 표시가 않됨 ### "Haxxxxxxxxx!" 표시가 않됨
`42383821.bin` 파일에 문제가 있습니다. (없거나, 잘못 들어갔거나, 혹은 잘못된 파일) Re-create your files with the [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) website and ensure that you place the `42383821.bin` file from `output.zip` -> `hax` in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. `42383821.bin` 파일에 문제가 있습니다. (없거나, 잘못 들어갔거나, 혹은 잘못된 파일) [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) 웹사이트에서 파일을 다시 만들어 `output.zip` -> `hax`에 있는 `42383821.bin` 파일을 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`에 정확하게 배치해 주세요.
### DS Connection Settings launches normally ### DS 소프트웨어용 설정이 정상적으로 실행됨
`Haxxxxxxxxx!` was not copied from your SD card to your system memory. `Haxxxxxxxxx!`가 SD 카드에서 시스템 메모리로 복사되지 않았습니다.
### Black screen when launching DS Connection Settings ### DS 소프트웨어용 설정에서 검은 화면만 표시됨
Your DS Connection Settings application is broken, and you will need Homebrew Launcher access to fix this issue. [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요. DS 소프트웨어용 설정 앱이 고장났으며, 고치기 위해서는 Homebrew Launcher 앱에 접근해야 합니다. [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요.
### Flipnote Studio에서 SD 카드 선택이 않됨 ### Flipnote Studio에서 SD 카드 선택이 안 됨
만약 큰 SD 카드를 사용하신다면, Flipnote가 오래 걸릴 수 있습니다. 몇 분 정도 기다려 주세요. 만약 큰 SD 카드를 사용하신다면, Flipnote가 오래 걸릴 수 있습니다. 몇 분 정도 기다려 주세요.
### Lenny face does not appear ### Lenny face가 표시되지 않음
You did not copy the `private` folder from the Frogminer_save `.zip` to the root of your SD card. SD 카드 루트에 Frogminer_save `.zip` 안에 있는 `private` 폴더를 복사하지 않았습니다.
### Flipnote 화면 정지됨 ### Flipnote 화면 정지됨
You may have accidentally touched the touch screen while in the modified Flipnote. Re-enter DS Connection Settings and try again, ensuring that you don't accidentally use the touchscreen. 수정된 Flipnote에서 실수로 터치 스크린을 건드렸을 수 있습니다. DS 소프트웨어용 설정에 다시 들어가 다시 시도하되, 터치 스크린을 실수로 누르지 않도록 주의해주세요.
### 붙여넣기 후 녹색 화면이 표시됨 ### 붙여넣기 후 녹색 화면이 표시됨
@ -244,33 +244,33 @@ You may have accidentally touched the touch screen while in the modified Flipnot
### b9stool 실행 이후 Luma3DS 구성 메뉴 열기 불가능 ### b9stool 실행 이후 Luma3DS 구성 메뉴 열기 불가능
It is possible that boot9strap was not successfully installed. Follow section B of [this page](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md). boot9strap이 정상적으로 설치되지 않았을 수 있습니다. [이 페이지](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md)의 섹션 B를 따라주세요.
--- ---
## 마무리 단계 ## 마무리 단계
### 기기 업데이트가 않됨 ### 본체 업데이트가 안 됨
The steps below can be attempted in any order, but are listed from easiest to hardest to perform. 다음 단계는 순서 없이 진행 가능하나, 하기 쉬운 것부터 어려운 순서로 정렬되어 있습니다.
1. Set your DNS settings to "Auto" 1. DNS 설정을 "자동"으로 설정해 주세요
1. Move closer to your WiFi router 1. 기기를 Wi-Fi 공유기에 가까이 가져가 주세요
1. Update from Safe Mode by turning off the console, holding (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A) on boot, and following the on-screen prompts 1. 콘솔을 끄고, L 버튼 + R 버튼 + D패드 위 + A 키를 눌러 안전 모드로 들어가 화면의 지시대로 업데이트를 진행해 주세요
1. Delete your WiFi connection, then reconnect to your WiFi again 1. Wi-Fi 연결 설정을 삭제한 후 다시 Wi-Fi에 연결해 주세요
1. Reboot your WiFi router 1. WI-Fi 공유기를 다시 시작해 주세요
1. Connect to a different WiFi connection, like a mobile hotspot 1. 모바일 핫스팟과 같이, 다른 Wi-Fi로 연결해 주세요
1. Nintendo servers may be down; Try again later 1. Nintendo 서버가 점검 중일 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 주세요
1. If you still get an error, [follow CTRTransfer](ctrtransfer), then try again 1. 만약 여전히 오류가 발생한다면, [CTRTransfer](ctrtransfer)를 진행한 후 다시 시도해 주세요
1. For further support (in English), join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) 1. 지원이 필요하면 Discord에서 [Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에 (영어로) 지원을 요청해 주세요
### 고장난 버튼 때문에 Rosalina 사용 불가 ### 고장난 버튼 때문에 Rosalina 사용 불가
Download this [alternate config.ini](https://cdn.discordapp.com/attachments/196635695958196224/982798396265988186/config.ini) and place it in `/luma/`. This will change the Rosalina key combination to (X) + (Y). 이 [다른 config.ini](https://cdn.discordapp.com/attachments/196635695958196224/982798396265988186/config.ini)를 다운받아 `/luma/`에 넣어주세요. 이 파일은 Rosalina 키 조합을 (X) + (Y)로 바꿉니다.
### 다운로드 플레이로 Homebrew Launcher 실행 시 "An exception occurred" 화면이 표시됨 ### 다운로드 플레이로 Homebrew Launcher 실행 시 "An exception occurred" 화면이 표시됨
`boot.3dsx` 파일에 문제가 있습니다. (없거나, 잘못 들어갔거나, 혹은 잘못된 파일) 최신 버전의 [Homebrew Launcher](https://github.com/devkitPro/3ds-hbmenu/releases/latest)을 다시 내려받고 `boot.3dsx` 파일을 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사해주세요. 이미 파일이 있으면 덮어씌워 주세요. Make sure you are extracting the ZIP file with any tool other than WinRAR, as it is known to cause issues with 3DS-related files. `boot.3dsx` 파일에 문제가 있습니다. (없거나, 잘못 들어갔거나, 혹은 잘못된 파일) 최신 버전의 [Homebrew Launcher](https://github.com/devkitPro/3ds-hbmenu/releases/latest)을 다시 내려받고 `boot.3dsx` 파일을 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사해주세요. 이미 파일이 있으면 덮어씌워 주세요. ZIP 파일을 압축 해제할 때, 3DS 관련 파일에서 문제가 있다고 알려져 있은 WinRAR를 제외한 프로그램으로 압축 해제해 주세요.
### GodMode9에서 "Scripts directory not found" ### GodMode9에서 "Scripts directory not found"
@ -290,29 +290,29 @@ GodMode9 `.zip`안에 압축이 되있는 `gm9` 폴더를 SD 카드의 루트로
## 해킹 된 기기에 부팅 문제 ## 해킹 된 기기에 부팅 문제
The steps detailed here generally assume that your device has a modern custom firmware setup (boot9strap + Luma3DS 8.0 or greater). If your console is running an older homebrew setup (for example, something based on arm9loaderhax or menuhax), you should update your setup before trying these instructions. 여기서 안내하는 설명은 일반적으로 최신 커스텀 펌웨어 설정(boot9strap + Luma3DS 8.0 이상)에 적용됩니다. 만약 콘솔이 이전 설정(arm9loaderhax 또는 menuhax 기반 등)으로 구동되고 있다면, 이 설명을 따르기 전에 설정을 업데이트해야 합니다.
{: .notice--info} {: .notice--info}
### My device powers off when I try to turn it on, and/or the notification LED shows a color on boot ### 장치를 켜도 켜지지 않거나, 혹은 부팅 시 알림 LED가 색상을 표시함
There is an issue with your `boot.firm` file. If you're running [boot9strap 1.4](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4), your 3DS notification LED may flash a certain color. This color is used to diagnose issues involving your `boot.firm` file on SD card or internal memory. On older versions of boot9strap, the blue light will power off almost immediately when trying to turn on the device. `boot.firm` 파일에 문제가 있습니다. [boot9strap 1.4](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4)를 실행하고 있다면, 3DS 알림 LED가 특정 색상으로 깜빡일 겁니다. 이 색상은 SD 카드 혹은 내부 메모리에 있는 `boot.firm`의 오류를 분석하기 위해 이용됩니다. 구 버전의 boot9strap에서는 기기를 켜려 할 때 파란 LED가 켜졌다가 즉시 꺼질 것입니다.
If the notification LED flashes: 알림 LED가 깜빡인다면:
- **White**: Your 3DS was not able to find `boot.firm` on your SD card or on internal memory. - **하얀색**: SD 카드 혹은 내부 메모리에서 `boot.firm`을 찾지 못했습니다.
- **Magenta**: Your 3DS was not able to find `boot.firm` on your SD card. It was able to find `boot.firm` on internal memory, but the file is corrupted. - **다홍색**: SD 카드에서 `boot.firm`을 찾지 못했습니다. 내부 메모리에 있는 `boot.firm`을 확인했으나, 파일이 손상되었습니다.
- **Red**: Your 3DS was able to find `boot.firm` on both your SD card and on internal memory, but both files are corrupted. - **빨간색**: `boot.firm` 파일을 찾았지만, SD 카드와 내부 메모리에 있는 파일 모두가 손상되었습니다.
You can get a new `boot.firm` file by downloading the [latest release of Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest), extracting it, and placing `boot.firm` on the root of your SD card. If your `boot.firm` file is consistently being detected as corrupted, you may want to check your SD card for errors ([Windows](h2testw-(windows)), [Linux](f3-(linux)), or [macOS](f3xswift-(mac))). Also, note that the 3DS tends to have issues with files extracted using WinRAR. [Luma3DS의 최신 버전](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)을 다운받아 압축을 해제해, 새 `boot.firm` 파일을 SD 카드의 루트 디렉토리에 넣어주세요. (파일이 이미 있다면 덮어씌워주세요.) `boot.firm` 파일이 계속 문제가 있는 것으로 인식된다면, SD 카드에 문제가 있는지 확인해야 할 수 있습니다: ([Windows](h2testw-(windows)), [Linux](f3-(linux)), or [macOS](f3xswift-(mac))) 또, WinRAR로 압축 해제한 파일은 3DS에서 문제를 자주 일으키는 것으로 알려져 있습니다.
If you hear a "popping sound", potentially accompanied with the backlight turning on for a split second, there is a hardware issue with your device (such as a disconnected backlight cable). You may be able to get your device to boot by holding it at certain angles. 순간적르로 백라이트가 켜졌다 꺼지면서 "퍽 소리"가 들린다면, 장치의 하드웨어 문제인 것입니다. (백라이트 케이블이 연결이 끊기는 등) 이 경우 특정 각도로 기기를 들면 부팅될 수 있습니다.
### My device gets stuck on a black screen, with a static blue light ### 파란 불은 켜지는데 화면은 검은색에서 바뀌지 않습니다
The steps below can be attempted in any order, but are listed from least to most time-consuming. 다음 단계는 순서 없이 진행 가능하나, 시간 소모가 적은 것부터 긴 순서로 정렬되어 있습니다.
1. Power off your device, eject the game cartridge if inserted, power on your device, then wait up to ten minutes. If your device boots within ten minutes, the issue has been fixed and is unlikely to reoccur 1. 전원을 끄고 게임 카트리지가 장착되어 있다면 분리한 다음, 10분 정도 기다려 주세요. 10분 후에 정상적으로 부팅된다면, 문제는 해결된 것이며 재발 가능성이 낮습니다
1. Rename the `Nintendo 3DS` folder on your SD card to `Nintendo 3DS_BACKUP`, then attempt to boot. If your device successfully boots, there is some issue within your `Nintendo 3DS` folder. Try clearing HOME Menu extdata: 1. SD 카드의 `Nintendo 3DS` 폴더를 다른 이름(예: `NIntendo 3DS_BACKUP`)으로 변경 후 부팅해보세요. 장치가 정상적으로 부팅된다면, `Nintendo 3DS` 폴더 내부에 문제가 있는 것입니다. 홈 메뉴의 추가 데이터를 정리해주세요:
+ SD 카드에 있는 `/Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/` 폴더로 이동해 주세요 + SD 카드에 있는 `/Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/` 폴더로 이동해 주세요
+ 기기 지역에 해당되는 폴더를 삭제해 주세요: + 기기 지역에 해당되는 폴더를 삭제해 주세요:
+ **EUR 지역**: `00000098` + **EUR 지역**: `00000098`
@ -321,33 +321,33 @@ The steps below can be attempted in any order, but are listed from least to most
+ **CHN 지역**: `000000A1` + **CHN 지역**: `000000A1`
+ **KOR 지역**: `000000A9` + **KOR 지역**: `000000A9`
+ **TWN 지역**: `000000B1` + **TWN 지역**: `000000B1`
1. Ensure that your device does not have ARM11 exception handlers disabled: 1. ARM11 오류 핸들러가 꺼져 있지 않은지 확인해주세요
+ 기기를 종료해 주세요 + 기기를 종료해 주세요
+ (Select) 버튼을 길게 눌러 주세요 + (Select) 버튼을 길게 눌러 주세요
+ (Select) 버튼을 계속 눌러 있는 상태에서 기기의 전원을 켜 주세요 + (Select) 버튼을 계속 눌러 있는 상태에서 기기의 전원을 켜 주세요
+ If the "Disable ARM11 exception handlers" box is checked, uncheck it + "Disable ARM11 exception handlers" 박스가 체크되어 있다면, 체크를 해제해 주세요
+ If your device now boots to the "An exception occurred" screen, follow [My device boots to an error screen](troubleshooting#my-device-boots-to-an-error-screen) + 장치가 "문제가 발생했습니다." 화면으로 부팅된다면, [My device boots to an error screen](troubleshooting#my-device-boots-to-an-error-screen)을 따라 주세요
1. 복구 모드로 부팅하여 시스템을 업데이트해 보세요: 1. 복구 모드로 부팅하여 본체를 업데이트해 보세요:
+ 기기를 종료해 주세요 + 기기를 종료해 주세요
+ Hold (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A) + (L 버튼) + (R 버튼) + (D패드 상) + (A) 버튼을 길게 눌러주세요
+ 기기를 시작해 주세요 + 기기를 시작해 주세요
+ If you were successful, the device will boot to an "update your system" screen + 성공적일 경우엔 장치가 "본체 업데이트"로 부팅됩니다
1. [CTRTransfer](ctrtransfer) 설명서를 따라 주세요 1. [CTRTransfer](ctrtransfer) 설명서를 따라 주세요
1. 지원이 필요하면 Discord에서 [Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에 (영어로) 지원을 요청해 주세요 1. 지원이 필요하면 Discord에서 [Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에 (영어로) 지원을 요청해 주세요
### 기기 부팅시 에러 화면이 표시됨 ### 기기 부팅시 에러 화면이 표시됨
#### "An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" or "An exception has occurred -- Current process: pm" #### "An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" 또는 "An exception has occurred -- Current process: pm"
Luma3DS 구 버전이 설치되있습니다. 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)을 다시 내려받고 `boot.firm` 파일을 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사해주세요. 이미 파일이 있으면 덮어씌워 주세요. Make sure you are extracting the ZIP file with any tool other than WinRAR, as it is known to cause issues with 3DS-related files. Luma3DS 구 버전이 설치되있습니다. 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)을 다시 내려받고 `boot.firm` 파일을 SD 카드의 최상위 디렉토리에 복사해주세요. 이미 파일이 있으면 덮어씌워 주세요. ZIP 파일을 압축 해제할 때, 3DS 관련 파일에서 문제가 있다고 알려져 있은 WinRAR를 제외한 프로그램으로 압축 해제해 주세요.
#### "에러가 발생했습니다. Hold down the POWER button to turn off the power..." #### "에러가 발생했습니다. 본체의 전원을 끄고..." (검은 화면)
ARM11 exception handlers are disabled, or custom firmware is not installed. Try enabling ARM11 exception handlers: ARM11 오류 핸들러가 꺼져있거나, 커스텀 펌웨어가 정상적으로 설치되지 않았습니다. ARM11 오류 핸들러를 활성화해보세요:
+ 기기를 종료해 주세요 + 기기를 종료해 주세요
+ (Select) 버튼을 길게 눌러 주세요 + (Select) 버튼을 길게 눌러 주세요
+ (Select) 버튼을 계속 눌러 있는 상태에서 기기의 전원을 켜 주세요 + (Select) 버튼을 계속 눌러 있는 상태에서 기기의 전원을 켜 주세요
+ If the "Disable ARM11 exception handlers" box is checked, uncheck it + "Disable ARM11 exception handlers" 박스가 체크되어 있다면, 체크를 해제해 주세요
#### 다른 에러 #### 다른 에러
@ -355,8 +355,8 @@ ARM11 exception handlers are disabled, or custom firmware is not installed. Try
### 파란색 "Bootrom Error" 화면 ### 파란색 "Bootrom Error" 화면
이 기기는 벽돌 상태입니다. You will need to buy an ntrboot flashcart to reinstall boot9strap in order to attempt to fix your device. This may also indicate a hardware issue that cannot be fixed. In any case, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. 이 기기는 벽돌 상태입니다. ntrboot 플래시카트를 구매한 후 이를 이용해 boot9strap를 설치하여 기기를 복구해야 합니다. 이 문제는 또 기기의 하드웨어 문제가 있다는 뜻일수도 있습니다. 어떠한 경우가 됐든, [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요.
+ It is also possible that someone has set a boot-time splash screen that just looks like a brick. Try leaving your device powered on, waiting on the blue screen, for five minutes. + 또는, 누군가가 부팅 배경화면을 벽돌 사진으로 변경 했을 수도 있습니다. 기기를 이 화면에 5분 동안 나둬 보세요.
--- ---
@ -374,16 +374,16 @@ ARM11 exception handlers are disabled, or custom firmware is not installed. Try
1. (A)를 눌러 문제의 TWL 타이틀을 제거해 주세요 1. (A)를 눌러 문제의 TWL 타이틀을 제거해 주세요
1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요 1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요 1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요
+ The update will see that the essential TWL titles have been uninstalled, and will redownload and reinstall them + 이 업데이트는 필수 TWL 타이틀이 제거된 것을 확인 했을 시 다시 다운로드하고 재설치 할 겁니다
1. Once the update is complete, tap "OK" to reboot the device 1. 업데이트 완료 시 "OK"를 눌러 기기를 재시작해 주세요
### GBA Virtual Console and/or Safe Mode functionality is broken ### GBA 가상 콘솔 또는 안전모드 기능 오작동
Your device is running Luma3DS/AuReiNand 6.6 or older, likely via arm9loaderhax. You should follow [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) to update your device to a modern custom firmware environment. 기기에 (아마 arm9loaderhax를 통해) Luma3DS/AuReiNand 6.6 이하의 버전이 설치되어 있습니다. [A9LH를 B9S로 업데이트](a9lh-to-b9s)를 따라서 기기를 현재의 커스텀 펌웨어 환경으로 업데이트해 주세요.
### Extended memory mode games are broken ### 연장 메모리 게임 오작동
This can occur after a CTRTransfer or region change on Old 3DS / 2DS. You will need to system format your device to fix this issue. 이 문제는 구 3DS / 2DS 기기의 지역을 변경하거자 CTRTransfer를 한 이후 나타날 수 있는 상황입니다. 이를 해결하려면 본체 초기화를 해야 합니다.
--- ---

12
_pages/ko_KR/uninstall-cfw.txt
View file

@ -43,7 +43,7 @@ title: "CFW 제거하기"
#### 섹션 II - DS 모드 확인 #### 섹션 II - DS 모드 확인
이 섹션은 기기의 DS 모드 앱들이 커펌 제거후 올바르게 작동 할수 있는지 확인하는 작업을 합니다. 이 섹션을 건너간다면, 커펌 재설치 할 때가지 DS 모드와 이의 관련 기능들의 사용이 불가능 할 수 있습니다. 특히 한글판 (KOR) 기기들은 현재 이 기능 없이 **커펌을 설치할 수가 없습니다!** 이 섹션은 기기의 DS 모드 앱들이 커펌 제거후 올바르게 작동 할수 있는지 확인하는 작업을 합니다. 이 섹션을 건너간다면, 커펌 재설치 할 때가지 DS 모드와 이의 관련 기능들의 사용이 불가능 할 수 있습니다. 특히 한글판 (KOR) 기기들은 현재 이 기능 없이 **커펌을 설치할 수가 없습니다!**
##### DS 소프트웨어 설정 테스트 ##### DS 소프트웨어용 설정 테스트
1. 기기를 시작해 주세요 1. 기기를 시작해 주세요
1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
1. `인터넷 설정` -> `DS 소프트웨어용 설정`으로 들어가 "OK"를 선택해 주세요 1. `인터넷 설정` -> `DS 소프트웨어용 설정`으로 들어가 "OK"를 선택해 주세요
@ -55,7 +55,7 @@ title: "CFW 제거하기"
1. 기기를 시작해 주세요 1. 기기를 시작해 주세요
1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}) 1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. "Nintendo DS"를 선택해 주세요 1. "Nintendo DS"를 선택해 주세요
1. 만약 기기가 "DS 다운로드 플레이를 통하여 소프트웨어 다운로드" 메뉴로 로드된다면, 이 테스트는 성공했습니다 1. 만약 기기가 "DS 다운로드 플레이 | 다운로드할 소프트를 선택합니다." 메뉴로 로드된다면, 이 테스트는 성공했습니다
+ 만약 에러가 발생하거나, 검정색 화면이 표시되거나, 일본판 Flipnote Studio가 표시 되면, 이 테스트는 실패했습니다 + 만약 에러가 발생하거나, 검정색 화면이 표시되거나, 일본판 Flipnote Studio가 표시 되면, 이 테스트는 실패했습니다
1. 기기를 종료해 주세요 1. 기기를 종료해 주세요
@ -72,11 +72,11 @@ title: "CFW 제거하기"
1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요 1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
1. "Scripts..."를 선택해 주세요 1. "Scripts..."를 선택해 주세요
1. "safety_test"를 선택해 주세요 1. "safety_test"를 선택해 주세요
1. 화면에 있는 텍스트를 잘 읽고 (A)를 눌러 진행하세요. 1. 화면에 있는 텍스트를 잘 읽고 (A)를 눌러 진행하세요
1. 커스텀 메뉴가 없는 일반 3DS 홈 메뉴로 부팅되어야 합니다. 만약 부팅되었다면, 다음을 따라 계속 진행해주세요 1. 커스텀 메뉴가 없는 일반 3DS 홈 메뉴로 부팅되어야 합니다. 만약 부팅되었다면, 다음을 따라 계속 진행해주세요
+ 만약 일반 3DS 메뉴로 부팅되지 않는다면 (검은 화면, 오류 화면 등 표시), 커펌을 지우면 **기기를 사용하지 못하게 됩니다!** + 만약 일반 3DS 메뉴로 부팅되지 않는다면 (검은 화면, 오류 화면 등 표시), 커펌을 지우면 **기기를 사용하지 못하게 됩니다!**
1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
+ 기기가 이 시점에서 오류가 발생한다면, 테스트가 실패했습니다. + 기기가 이 시점에서 오류가 발생한다면, 테스트가 실패했습니다
1. "기타 설정"을 선택해 주세요 1. "기타 설정"을 선택해 주세요
1. "프로필"을 선택해 주세요 1. "프로필"을 선택해 주세요
1. "사용자 이름"을 선택해 주세요 1. "사용자 이름"을 선택해 주세요
@ -132,12 +132,12 @@ title: "CFW 제거하기"
1. 안내문을 따라 진행하며 프로그램에서 삭제를 진행하도록 하세요 1. 안내문을 따라 진행하며 프로그램에서 삭제를 진행하도록 하세요
1. 이 방법이 성공했다면, Homebrew Launcher를 나가서 기기를 종료해 주세요 1. 이 방법이 성공했다면, Homebrew Launcher를 나가서 기기를 종료해 주세요
#### 섹션 VI - 공장 초기화 #### 섹션 VI - 본체 초기화
이 섹션에서는 모든 비정상 항목이 삭제되고, eShop이 정상적으로 동작하게 유도합니다. 이 과정에서 3DS에 설치된 모든 항목이 삭제되며, 한국 내수용이 아닌 기기에서는 NNID에서도 로그아웃됩니다. 이 과정에서 콘솔의 암호화 키가 재설정되며, 이는 SD 콘텐츠의 백업이 있더라도 기존 데이터를 사용하지 못하게 됨을 의미한다는 걸 명심하십시오. 이 섹션에서는 모든 비정상 항목이 삭제되고, eShop이 정상적으로 동작하게 유도합니다. 이 과정에서 3DS에 설치된 모든 항목이 삭제되며, 한국 내수용이 아닌 기기에서는 NNID에서도 로그아웃됩니다. 이 과정에서 콘솔의 암호화 키가 재설정되며, 이는 SD 콘텐츠의 백업이 있더라도 기존 데이터를 사용하지 못하게 됨을 의미한다는 걸 명심하십시오.
1. 기기를 시작해 주세요 1. 기기를 시작해 주세요
1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
1. 기타 설정 -> 4페이지 (마지막 페이지) -> 공장 초기화로 이동해 주세요 1. 기타 설정 -> 5페이지 (마지막 페이지) -> 본체 초기화로 이동해 주세요
1. 안내를 따라 3DS를 초기화해 주세요 1. 안내를 따라 3DS를 초기화해 주세요

2
_pages/ms_MY/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Jika terdapat error, set DNS settings anda ke "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/nl_NL/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update je 3DS door naar System Settings en dan naar "Algemene Instellingen" te gaan. Ga in dat menu helemaal naar rechts en klik op "Systeemupdate" 1. Update je 3DS door naar System Settings en dan naar "Algemene Instellingen" te gaan. Ga in dat menu helemaal naar rechts en klik op "Systeemupdate"
+ Updaten terwijl je gebruik maakt van B9S + Luma (wat jij hebt) is veilig + Updaten terwijl je gebruik maakt van B9S + Luma (wat jij hebt) is veilig
+ De updater kan een bericht weergeven met de woorden "Your system is up to date" in plaats van te updaten. Dit is normaal als je al up to date bent; ga door met het volgende deel + De updater kan een bericht weergeven met de woorden "Your system is up to date" in plaats van te updaten. Dit is normaal als je al up to date bent; ga door met het volgende deel
+ Als dit je een foutmelding geeft, zet dan je DNS instellingen op "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ Als je hierna nogsteeds een foutmelding krijgt, [volg dan deze handleiding voor probleemoplossingen](troubleshooting#unable-to-update-device) + Als je hierna nogsteeds een foutmelding krijgt, [volg dan deze handleiding voor probleemoplossingen](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Deel III - Homebrew Launcher #### Deel III - Homebrew Launcher

2
_pages/no_NO/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Oppdater konsollen ved å gå til Systeminnstillinger, deretter "Other Settings", så helt til høyre og start "System Update" 1. Oppdater konsollen ved å gå til Systeminnstillinger, deretter "Other Settings", så helt til høyre og start "System Update"
+ Oppdateringer mens du bruker B9S + Luma (det du har) er trygt + Oppdateringer mens du bruker B9S + Luma (det du har) er trygt
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Hvis dette gir deg en feil, sett DNS-innstillingene til "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

4
_pages/pl_PL/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Zaktualizuj swoją konsolę wchodząc w System Settings i "Other Settings". Następnie przejedź na sam koniec w prawo i użyj "System Update" 1. Zaktualizuj swoją konsolę wchodząc w System Settings i "Other Settings". Następnie przejedź na sam koniec w prawo i użyj "System Update"
+ Aktualizacje podczas używania B9S + Luma (tego co masz) są bezpieczne + Aktualizacje podczas używania B9S + Luma (tego co masz) są bezpieczne
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Jeśli przy próbie aktualizacji pojawia się błąd, ustaw swoje DNS (w ustawieniach połączenia internetowego 3DS) na "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Sekcja III - Homebrew Launcher #### Sekcja III - Homebrew Launcher
@ -138,7 +138,7 @@ In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to intern
In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card. In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card.
1. Wybierz "Cleanup SD Card" 1. Wybierz "Cleanup SD Card"
1. Kiedy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) aby kontynuować 1. Gdy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) by kontynuować
1. Naciśnij (A), aby kontynuować 1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego 1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego

2
_pages/pt_BR/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ Nesta seção, você atualizará seu sistema para a versão mais recente, que é
1. Atualize seu dispositivo indo em Configuração do console, depois "Outras Configurações, depois indo para a direita até o final e selecionando "Atualização" 1. Atualize seu dispositivo indo em Configuração do console, depois "Outras Configurações, depois indo para a direita até o final e selecionando "Atualização"
+ Atualizações feitas enquanto usa B9S + Luma (o que você tem) são seguras + Atualizações feitas enquanto usa B9S + Luma (o que você tem) são seguras
+ O atualizador pode exibir uma mensagem dizendo "Seu sistema está atualizado" ao invés de atualizar. Isso é normal se você já está atualizado; continue com a próxima seção + O atualizador pode exibir uma mensagem dizendo "Seu sistema está atualizado" ao invés de atualizar. Isso é normal se você já está atualizado; continue com a próxima seção
+ Se isso der um erro, defina suas configurações de DNS para "Automático" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ Se isso ainda lhe der um erro, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting#unable-to-update-device) + Se isso ainda lhe der um erro, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Seção III - Homebrew Launcher #### Seção III - Homebrew Launcher

2
_pages/pt_PT/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Se encontrares algum erro, muda as configurações da DNS para "automático" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/ro_RO/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update" 1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
+ Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure + Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
+ Actualizatorul poate afișa un mesaj care zice "Your system is up to date" în loc să se actualizeze. Acest lucru este normal dacă sunteți deja la zi; continuați în următoarea secțiune + Actualizatorul poate afișa un mesaj care zice "Your system is up to date" în loc să se actualizeze. Acest lucru este normal dacă sunteți deja la zi; continuați în următoarea secțiune
+ Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Secțiunea III - Homebrew Launcher #### Secțiunea III - Homebrew Launcher

2
_pages/ru_RU/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Обновите прошивку консоли, зайдя в Системные настройки (System Settings), затем "Прочие настройки" (Other Settings), затем листайте вправо до конца и выберите пункт "Обновление" (System Update) 1. Обновите прошивку консоли, зайдя в Системные настройки (System Settings), затем "Прочие настройки" (Other Settings), затем листайте вправо до конца и выберите пункт "Обновление" (System Update)
+ Обновление консоли с установленным B9S + Luma (установленых у вас) безопасно + Обновление консоли с установленным B9S + Luma (установленых у вас) безопасно
+ Вместо начала процесса обновления может появиться сообщение "Система обновлена". Это нормально, если вы уже на последней версии прошивки; переходите к следующей части + Вместо начала процесса обновления может появиться сообщение "Система обновлена". Это нормально, если вы уже на последней версии прошивки; переходите к следующей части
+ При появлении ошибки, поставьте в настройках подключения, в настройках DNS "Получать DNS автоматически" в положение "Да" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Часть III - Homebrew Launcher #### Часть III - Homebrew Launcher

2
_pages/sv_SE/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/th_TH/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/tr_TR/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ Bu bir hata verirse, DNS ayarlarınızı "otomatik" olarak belirleyin + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/uk_UA/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

2
_pages/vi_VN/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" 1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device) + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Section III - Homebrew Launcher #### Section III - Homebrew Launcher

8
_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. 进入 “系统设置(System Settings)”，接着点击“其他设置(Other Settings)”，然后移动到最右边，点击“系统升级(System Update)”来升级你的主机 1. 进入 “系统设置(System Settings)”，接着点击“其他设置(Other Settings)”，然后移动到最右边，点击“系统升级(System Update)”来升级你的主机
+ 你使用 B9S 和 Luma 时升级系统是安全的 + 你使用 B9S 和 Luma 时升级系统是安全的
+ 更新程序可能会提示“你的系统已经是最新了”而不会继续更新 如果你已经更新到了最新，这是正常的；请继续下一节 + 更新程序可能会提示“你的系统已经是最新了”而不会继续更新 如果你已经更新到了最新，这是正常的；请继续下一节
+ 如果在更新中途出错，请将主机的 DNS 设置改为 “auto(自动)” + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ 如果你仍然遇到了错误，请参考 [故障排查](troubleshooting#system-update-error-after-installing-cfw) + 如果你仍然遇到了错误，请参考 [故障排查](troubleshooting#system-update-error-after-installing-cfw)
#### 第三步 – 进入 Homebrew Launcher #### 第三步 – 进入 Homebrew Launcher
@ -152,7 +152,7 @@ In this section, you will make backups of files that can be used to recover from
+ 此过程将花费一些时间 + 此过程将花费一些时间
+ 如果你遇到了错误, 请确保你的 SD 卡上至少有 1.3GB 的可用空间 + 如果你遇到了错误, 请确保你的 SD 卡上至少有 1.3GB 的可用空间
1. 按 “A” 键继续 1. 按 “A” 键继续
1. 按 “B” 键返回到主菜单 1. 按下 “B” 键返回到主菜单
1. 选择 “Exit” 1. 选择 “Exit”
1. 如果提示重新锁定写入权限，按下 “A” 键来确认 1. 如果提示重新锁定写入权限，按下 “A” 键来确认
1. 进入到 `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 1. 进入到 `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
@ -162,14 +162,14 @@ In this section, you will make backups of files that can be used to recover from
1. 按 “A” 键继续 1. 按 “A” 键继续
1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单 1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
1. 选择 “Poweroff system” 来将主机关机 1. 选择 “Poweroff system” 来将主机关机
1. 将你的 SD 卡插入电脑 1. 将你的 SD 卡插入到电脑
1. 从 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`，`<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`，`essential.exefs` 到电脑中的安全的位置 1. 从 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`，`<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`，`essential.exefs` 到电脑中的安全的位置
+ 将这些文件在不同地方备份多次（比如网盘或者移动硬盘等） + 将这些文件在不同地方备份多次（比如网盘或者移动硬盘等）
+ 如果以后机器出现任何问题，这些备份文件将是为你提供修复砖机或从 NAND 镜像恢复文件的帮手 + 如果以后机器出现任何问题，这些备份文件将是为你提供修复砖机或从 NAND 镜像恢复文件的帮手
1. 将 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 和 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出后将其删除 1. 将 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 和 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出后将其删除
+ 其它的文件占用不了多少空间，更建议保留在 SD 卡上以便将来可能的需要 + 其它的文件占用不了多少空间，更建议保留在 SD 卡上以便将来可能的需要
1. 如果 SD 卡上有 `/luma/backups/` 文件夹，那么请将里面的文件备份到你电脑上安全的地方 1. 如果 SD 卡上有 `/luma/backups/` 文件夹，那么请将里面的文件备份到你电脑上安全的地方
1. 将 SD 卡重新插入主机 1. 将SD卡重新插入你的主机
1. 启动你的主机 1. 启动你的主机
___ ___

2
_pages/zh_TW/finalizing-setup.txt
View file

@ -73,7 +73,7 @@ In this section, you will update your system to the latest version, which is saf
1. 到主機主選單中更新您的主機，到『系統設置 (System Settings)』、『其他設置 (Other Settings)』底下選擇『系統更新 (System Update)』 1. 到主機主選單中更新您的主機，到『系統設置 (System Settings)』、『其他設置 (Other Settings)』底下選擇『系統更新 (System Update)』
+ 在安裝 B9S + Luma 後，進行系統更新是很安全的 + 在安裝 B9S + Luma 後，進行系統更新是很安全的
+ 升級程式可能會告訴你『你的主機已經是最新系统了』而不是繼續升級 如您已經升級到了最新的話，這是正常的；請繼續下面的步驟 + 升級程式可能會告訴你『你的主機已經是最新系统了』而不是繼續升級 如您已經升級到了最新的話，這是正常的；請繼續下面的步驟
+ 如果過程中出現錯誤，試試到 DNS 設定底下將設定改成『自動 (auto)』 + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ 如果您仍遇到錯誤，請見[此疑難排解指南](troubleshooting#unable-to-update-device) + 如果您仍遇到錯誤，請見[此疑難排解指南](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### 第三節 — Homebrew Launcher #### 第三節 — Homebrew Launcher