New translations a9lh-to-b9s.txt (German)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:43:34 -04:00
parent e3b38b4046
commit c471039672

View file

@ -42,18 +42,10 @@ Beachte, dass auf dem New 3DS die `secret_sector.bin` benötigt wird, um den arm
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(the `.7z` file)*
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* The latest release of [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the `.cia` and `.3dsx` files)*
* The latest release of [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* The latest release of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### Anleitung
@ -66,21 +58,9 @@ Beachte, dass auf dem New 3DS die `secret_sector.bin` benötigt wird, um den arm
1. Schalte deine Konsole aus
1. Stecke deine SD-Karte in deinen Computer
1. Kopiere die Datei `boot.3dsx` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Erstelle einen Ordner namens `3ds` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte falls er noch nicht existiert
1. Erstelle einen Ordner namens `cias` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte, falls er noch nicht existiert
1. Copy `ctr-no-timeoffset.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Kopiere `FBI.3dsx` in den `/3ds/`-Ordner auf deiner SD-Karte
1. Copy `Homebrew_Launcher.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Kopiere `lumaupdater.cia` in den `/cias/`-Ordner auf deiner SD-Karte
1. Kopiere `FBI.cia` in den `/cias/`Ordner auf der deiner SD-Karte
1. Kopiere `DSP1.cia` in den `/cias/` Ordner auf deiner SD-Karte
1. Kopiere `Anemone3DS.cia` in den `/cias/` Ordner auf deiner SD-Karte
1. Kopiere `Checkpoint.cia` in den `/cias/` Ordner auf deiner SD-Karte
1. Kopiere `boot.firm` aus der neusten Version vom Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Kopiere `arm9loaderhax.bin`aus der Version v7.0.5 Luma3DS `.7z`in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte.
1. Lösche alle `.bin`-Payloads im `/luma/payloads/`-Ordner deiner SD-Karte, da sie mit den Luma3DS Versionen, die boot9strap unterstützen, nicht mehr kompatibel sind
1. Kopiere `Godmode9.firm`von der `Godmode9.zip`-Datei nach `/luma/payloads/` auf deiner SD Karte
1. Kopiere den Ordner `gm9` aus der GodMode9 `.zip` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Kopiere die Datei `SafeB9SInstaller.bin` von der SafeB9SInstaller `.zip` in den Ordner `/luma/payloads/` auf deiner SD-Karte
1. Erstelle einen Ordner namens `boot9strap` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Kopiere `boot9strap.firm` und `boot9strap.firm.sha` aus der boot9strap `.zip` in den `/boot9strap/`-Ordner auf deiner SD-Karte
@ -100,7 +80,7 @@ Beachte, dass auf dem New 3DS die `secret_sector.bin` benötigt wird, um den arm
+ Bekommst du einen "OTP Crypto Fail"-Fehler, lade <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Use a torrent client to download the file."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
1. Gib die Tastenkombination zur Bestätigung ein, wenn danach verlangt wird
1. Sobald dies abgeschlossen ist drücke (A) um das Gerät neuzustarten.
+ Wenn sich dein Gerät beim Startvorgang ausschaltet, solltest du sicherstellen, dass du die `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis der SD-Karte kopiert hast
+ If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
#### Schritt III - Luma3DS konfigurieren
@ -108,138 +88,7 @@ Beachte, dass auf dem New 3DS die `secret_sector.bin` benötigt wird, um den arm
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Drücke (Start) zum Speichern und neustarten
#### Schritt IV - Aktualisierung des Systems
Wenn du vor dieser Anleitung bereits einen EmuNAND hattest und dessen Inhalte in deiner neuen SysNAND CFW haben möchtest, kannst du jetzt deinen [EmuNAND übertragen](move-emunand), bevor du mit diesem Abschnitt beginnst.
{: .notice--info}
1. Aktualisiere deinen 3DS, indem zu zu den Systemeinstellungen gehst, dann "Allgemeine Einstellungen" auswählst und dann "System-Update" startest
+ Updates mit B9S + Luma (welches du hast) sind sicher
+ Wenn eine Fehlermeldung auftaucht, musst du in den DNS-Einstellungen die Option "Ja" auswählen, wenn du gefragt wirst, ob die DNS automatisch bezogen werden soll
+ Sollte immer noch ein Fehler auftreten, [befolge diese Schritte](ctrtransfer) und versuche es dann erneut
#### Section V - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Drücke gleichzeitig (L) + (Steuerkreuz unten) + (Select) um das Rosalina Menü zu öffnen
1. Wähle "Miscellaneous options"
1. Wähle "Switch the hb. title to the current app."
1. Drücke (B) um fortzufahren
1. Drücke (B), um zum Rosalina-Hauptmenü zurückzukehren
1. Drücke (B), um das Rosalina-Menü zu schließen
1. Drücke (Home) und schließe die Download-Spiel Anwendung
1. Starte die Download-Spiel Anwendung
1. Deine Konsole sollte den Homebrew Launcher laden
1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew
1. Press (A) to set the offset to 0
+ This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
1. Starte FBI aus der Liste des Homebrews
#### Section VI - Installing CIAs
1. Navigiere zu `SD` -> `cias`
1. Wähle "\<current directory>"
1. Wähle "Install and delete all CIAs" aus und drücke (A) zum Bestätigen
1. Drücke (Home) und schließe die Download-Spiel Anwendung
#### Section VII - DSP Dump
1. Starte die DSP1 anwendung
1. Ist dies abgeschlossen, drücke (B) um die App zu löschen und zum Home Menü zurückzukehren
#### Section VIII - CTRNAND Luma3DS
1. Schalte deinen 3DS aus
1. Starte GodMode9, indem du während des Startvorgangs deiner Konsole die (Start) Taste gedrückt hältst
1. Wenn du aufgefordert wirst, ein "essential files backup" durchzuführen, drücke (A). Drücke erneut (A) nachdem es abgeschlossen ist
1. Wenn du aufgefordert wirst Datum und Uhrzeit der RTC zu korrigieren, drücke (A), stelle Datum und Uhrzeit ein und drücke (A) um fortzufahren
1. Drücke (Home) um das Aktionsmenü aufzurufen
1. Wähle "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Drücke (A), wenn du dazu aufgefordert wirst, um fortzufahren
1. Drücke (A), um SysNAND-Überschreibungen zu aktivieren. Gib danach die angezeigte Tastenkombination ein
1. Drücke (A) um fortzufahren
#### Section IX - Cleanup SD Card
1. Select "Cleanup SD Card"
1. Drücke (A), wenn du dazu aufgefordert wirst um fortzufahren
1. Drücke (A) um fortzufahren
1. Drücke (B), um zum Hauptmenü zurückzukehren
#### Section X - Backup Essential Files
1. Select "Backup Options"
1. Select "SysNAND Backup"
1. Drücke (A) zum bestätigen
+ Dies kann einen Moment dauern
+ If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. Drücke (A) um fortzufahren
1. Drücke (B), um zum Hauptmenü zurückzukehren
1. Select "Exit"
1. Drücke (A), um die Schreibrechte zu deaktivieren, wenn du dazu aufgefordert wirst
1. Navigate to `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Press (A) on `boot9.bin` to select it
1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
1. Drücke (A) um fortzufahren
1. Drücke (B), um zum Hauptmenü zurückzukehren
1. Drücke (R) und (B) gleichzeitig um die SD-Karte auszuwerfen
1. Stecke deine SD-Karte in deinen Computer
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ Sichere die Dateien an mehreren Orten (Online-Speicher etc.)
+ Diese Backups werden im Falle eines Bricks benötigt, um Daten aus dem NAND-Image wieder herzustellen, wenn etwas schief gehen sollte
1. Lösche `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` und `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`aus dem `/gm9/out/` Ordner der SD-Karte nachdem du diese kopiert hast
1. Stecke deine SD-Karte wieder in deinen 3DS
1. Drücke (Start) um deinen 3DS neu zu starten
___
{% capture notice-10 %}
Ab jetzt kannst du den Luma 3DS Updater verwenden, um Luma3DS auf dem neuesten Stand zu halten. Dafür drücke einfach den (A)-Knopf nach dem Öffnen des Updaters.
Das ist nicht das gleiche wie ein System-Update; der Updater lädt nur die neuesten Dateien für Luma3DS herunter.
Dies aktualisiert nur die Luma3DS-Dateien auf der SD-Karte. Wenn du die Konsole ohne die SD-Karte startest, wird die Version verwendet, die du in den CTRNAND kopiert hast.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Beim einschalten wird nun standartmäßig Luma3DS CFW SysNAND gebootet.
Du kannst jetzt (Select) beim Starten halten um du das Luma3DS Konfigurationsmenü zu öffnen.
Du kannst nun (Start) beim Starten halten, um das Luma3DS Chainloader-Menü anzuzeigen (beachte, dass das Chainloader-Menü nur angezeigt wird falls mehrere Payloads erkannt wurden).
Du kannst nun (Start) + (Select) + (X) beim Starten halten, um eine Kopie der ARM11-Bootrom (`boot11.bin`), der ARM9-Bootrom (`boot9.bin`) und deiner einzigartigen Konsolen-OTP (`OTP.bin`) im `/boot9strap/`-Ordner auf deiner SD-Karte zu erstellen (beachte, dass keine Nachricht oder Bestätigung angezeigt wird).
Du kannst nun (L) + (Steuerkreuz unten) + (Select) drücken, während das System aktiv ist, um das von Luma3DS integrierte Rosalina Menü zu laden. Eine vollständige Liste der Funktionen von Rosalina, gibt es im [Luma3DS V8.0 Release] (https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Wenn du eine größere SD-Karte verwenden möchtest, musst du diese nur in FAT32 formatieren und die Dateien von der alten SD-Karte auf die neue, größere verschieben.
Wenn deine neue SD-Karte größer als 32GB ist, benötigst du zum Formatieren andere Programme, wie [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) für Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) für Linux, oder [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) für Mac.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Um [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/) zu verwenden, installiere [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}
Für Informationen über das Ändern der Region der Konsole, siehe dir [Wechseln der Region](region-changing) an.
{: .notice--success}
Für mehr Informationen über die Verwendung von GodMode9's verschiedenen Funktionen, schaue hier: [Verwendung von GodMode9](godmode9-usage).
{: .notice--success}
Informationen, wie du die verschiedenen Funktionen von Luma3DS nutzen kannst, findest du auf der entsprechenden [Wiki-Seite](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
Für Informationen zur Installation von benutzerdefinierten Designs, Abzeichen und Splash-Screens, schau mal auf [Theme Plaza](https://https://themeplaza.eu/) vorbei.
{: .notice--success}
### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
{: .notice--primary}