New Crowdin updates (#2069)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations home.txt (Korean)

_pages/ko_KR/get-started.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ title: "시작하기"
 #### 섹션 III - 방법 선택
 
 다음 테이블을 사용해 방법을 선택해 주세요. 몇 가지 참고:
-  + 이 테이블은 포함적이며, For example, "from 11.4.0 to 11.15.0" includes 11.4.0, 11.15.0, and all versions in between.
+  + 이 테이블은 포함적이며, "11.4.0 에서 11.15.0까지" 는 11.4.0, 11.15.0, 그리고 그 사이에 모든 버전을 의미 합니다.
   + 소프트웨어 버전은 소수점이 아닙니다. 버전 11.10.0 하고 그 이상은 11.3.0보다 더 최신이며, Soundhax하고 호환되지 않습니다.
   + 시스템 버전 다음에 번호와 글자는 중요하지 않습니다.
   + 어떠한 방법을 선택을 해도 결과는 똑같습니다 (최신 시스템 버전하고 boot9strap + Luma3DS 커스텀 펌웨어).
@@ -42,11 +42,11 @@ title: "시작하기"
   </thead>
   <tbody>
     <tr>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.16.0 (latest version)</td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.16.0 (최신 버전)</td>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
     </tr>
 	  <tr>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 to 11.15.0</td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 에서 11.15.0까지</td>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;">시스템을 최신 버전으로 업데이트 해 주세요</td>
     </tr>
     <tr>

_pages/ko_KR/home.txt

@@ -10,10 +10,10 @@ excerpt: "3DS 커스텀 펌웨어 완벽 가이드, <br /> 순정에서 boot9str
 ---
 
 {% capture notice-6 %}
-**3DS firmware 11.16.0 was recently released**. 다음 사항을 참고해 주세요.
+**3DS 펌웨어 11.16.0이 최근 출시되었습니다**. 다음 사항을 참고해 주세요.
 
-- If your device is running *Luma 11.0*, it is *100% safe* to update. You can check your Luma version by holding (Select) while booting your device.
-- If your device is on an older Luma version, you should [update Luma](checking-for-cfw) before you update your device to 11.16.0.
+만약 기기가 Luma 11.0을 사용하고 있다면, 업데이트 해도 100% 안전합니다. You can check your Luma version by holding (Select) while booting your device.
+- 만약 기기가 오래된 Luma를 사용하고 있다면, 기기를 11.16.0으로 업데이트하기 전에 [CFW 복구 / 업데이트](restoring-updating-cfw)를 해야 합니다.
 - [BootNTR Selector](https://github.com/Nanquitas/BootNTR/releases/latest) (used for running PLG plugins and wireless streaming) will need to be updated before it will work on 11.16.0. If you use it, you may want to wait for it to be updated before you update your device to 11.16.0.
 - If your device does not yet have custom firmware, you can still install it on this version for free without any additional hardware, but the recommended method has been changed.
 {% endcapture %}

_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(usm).txt

@@ -16,7 +16,7 @@ SAFE_MODE 펌웨어를 해킹하기 위해, 익스플로잇이 되어있는 Wi-F
 
 이 설명서는 미주, 유럽, 일본, 그리고 한국 지역 기기들 (시스템 버전 다음 글짜가 U, E, J, 아니면 K 인 경우) 와 호환됩니다.
 
-If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will need to follow [an alternate branch of Seedminer](bannerbomb3). For assistance with this matter, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help.
+만약 (L/R 어깨 버튼), (위 십자 패드), 또는 (A) 버튼이 동작되지 않다면, [다른 Seedminer 방법](bannerbomb3)을 따라야 합니다. 이 방법에 도움이 필요하다면, [Discord의 Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 영어로 도움을 요청해 주세요.
 {: .notice--warning}
 
 ### 준비물
@@ -90,7 +90,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
 
 이제 기기는 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.
   + Luma3DS는 보통 HOME 메뉴와 똑같이 보입니다. 만약 기기가 HOME 메뉴로 부팅되었다면, 커스텀 펌웨어가 설치되어 있습니다.
-  + On the next page, you will install useful homebrew applications to complete your setup.
+  + 다음 페이지에서는 커펌에 유용한 홈브류를 설치해 기기 준비를 완료할 것 입니다.
 
 #### 섹션 V - Wi-Fi 프로필 복구