New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:49:41 -04:00
parent e57f757477
commit d051484ed1

View file

@ -8,8 +8,6 @@ title: "Installer boot9strap (Soundhax)"
Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 3.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 3.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions.
Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com).
{% capture notice-1 %} {% capture notice-1 %}
Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop. Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop.
@ -17,6 +15,8 @@ Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalit
Cela signifie que lutilisation dune mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son 3DS *(< 3.0.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son 3DS cassera Soundhax ! Vous aurez besoin d'une méthode alternative de lancement de l'Homebrew Launcher comme [Installer boot9strap (navigateur)](installing-boot9strap-(browser)) ou [Installer boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset)) ! Cela signifie que lutilisation dune mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son 3DS *(< 3.0.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son 3DS cassera Soundhax ! Vous aurez besoin d'une méthode alternative de lancement de l'Homebrew Launcher comme [Installer boot9strap (navigateur)](installing-boot9strap-(browser)) ou [Installer boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset)) !
{% endcapture %} {% endcapture %}
Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com).
<div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div> <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
## Ce dont vous avez besoin ## Ce dont vous avez besoin
@ -24,7 +24,7 @@ Cela signifie que lutilisation dune mise à jour via cartouche depuis une
* The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, device, and version)* * The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, device, and version)*
* La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard, ni le fichier `devkit`, ni le fichier `ntr`)* * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard, ni le fichier `devkit`, ni le fichier `ntr`)*
* La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(le fichier`.7z`)* * The v9.1 release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v9.1)
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest) * The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
* The latest release of [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest) *(the `.bin` file corresponding to your firmware version)* * The latest release of [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest) *(the `.bin` file corresponding to your firmware version)*