N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New Crowdin translations (#1748)

Browse source 
* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
Ian Burgwin 2020-04-23 05:58:10 -07:00 committed by GitHub
parent 5b2c54ee8e
commit eee893dea9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
View file

@ -6,13 +6,13 @@ title: "Installer boot9strap (Soundhax)"
### Lecture requise
Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 2.1.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions.
Soundhax (lorsque combiné avec pre9otherapp) est compatible avec les versions comprises entre 2.1.0 et 8.1.0 pour les régions EUR, JPN, KOR et USA.
{% capture notice-1 %}
Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop.
This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<2.1.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break Soundhax! Vous aurez besoin d'une méthode alternative de lancement de l'Homebrew Launcher comme [Installer boot9strap (navigateur)](installing-boot9strap-(browser)) ou [Installer boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset)) !
Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son Nintendo 3DS *(< 2.1.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son Nintendo 3DS cassera Soundhax ! Vous aurez besoin d'une méthode alternative de lancement de l'Homebrew Launcher comme [Installer boot9strap (navigateur)](installing-boot9strap-(browser)) ou [Installer boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset)) !
{% endcapture %}
Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com).

4
_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt
View file

@ -6,13 +6,13 @@ title: "安装 boot9strap（通过 Soundhax）"
### 必读事项
Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 2.1.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions.
Soundhax（与 pre9otherapp 结合使用时）与欧版、日版、韩版和美版 2.1.0 至 8.1.0 系统版本的设备兼容。
{% capture notice-1 %}
注意，卡带升级只会更新系统核心组件，如系统设置和桌面菜单等等。 卡带升级不会更新 3DS 的音乐播放器与网络相关的组件，如系统迁移，互联网浏览器， StreetPass Mii 广场和 eShop。
This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<2.1.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break Soundhax! 你需要使用其他方法，如[安装 boot9strap（通过浏览器）](installing-boot9strap-(browser))或[安装 boot9strap（通过 MSET）](installing-boot9strap-(mset))来启动 Homebrew Launcher！
这也就是说，如果系统本身就安装有旧版本的“任天堂 3DS 音乐（Nintendo 3DS Sound）”程序*（低于2.1.0的版本）*且通过含有新版此程序的卡带进行更新，将导致 Soundhax 漏洞无法正常使用！ 你需要使用其他方法，如[安装 boot9strap（通过浏览器）](installing-boot9strap-(browser))或[安装 boot9strap（通过 MSET）](installing-boot9strap-(mset))来启动 Homebrew Launcher！
{% endcapture %}
请使用 [7-Zip](http://www.7-zip.org/) 或 [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/) 之类的压缩软件来解压本页面上的 `.7z` 文件。