Guide_3DS/_pages/fr_FR/get-started.txt
ihaveahax 15ad9e5ced
New Crowdin updates (#2066)
* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (French)

* New translations seedminer.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Spanish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (German)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (German)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (German)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Italian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Greek)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Polish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Norwegian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Thai)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Malay)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations home.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Chinese Simplified)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Hungarian)
2022-08-30 18:17:19 +03:00

67 lines
3.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "Bien Démarrer"
---
{% include toc title="Table of Contents" %}
Avant de commencer ce guide, nous verrons si le custom firmware est déjà installé et vérifierons la version actuelle du logiciel système de votre console.
#### Section I - Vérification de la présence dun CFW
1. Éteignez votre 3DS
1. Maintenez le bouton (Select) enfoncé
1. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé
1. Si vous ne voyez pas de menu inhabituel (par ex. "Configuration Luma3DS"), vous pouvez passer à la section suivante
Si vous voyez un menu inhabituel, STOP - vous avez déjà un custom firmware ! Continuez [ici](checking-for-cfw#what-to-do-next).
{: .notice--warning}
#### Section II - Vérification de la version du logiciel système
1. Ouvrez l'application Paramètres de la console
1. La version de votre logiciel système sera affichée en bas à droite de l'écran supérieur (par ex. "Ver. 11.16.0-48U")
#### Section III Sélectionner une méthode
Utilisez le tableau des versions ci-dessous pour sélectionner une méthode. Quelques points à noter :
+ Le tableau des versions ci-dessous est *inclusif*. For example, "from 11.4.0 to 11.15.0" includes 11.4.0, 11.15.0, and all versions in between.
+ Les versions logicielles ne fonctionnent pas de la même manière que les décimales. Les versions 11.10.0 et supérieures sont plus récentes que 11.3.0 et ne sont donc pas compatibles avec Soundhax.
+ Le chiffre et la lettre après la version du logiciel système ne sont pas importants.
+ Peu importe la méthode que vous suivez, le résultat final est le même (configuration du custom firmware boot9strap + Luma3DS sur la dernière version du logiciel système).
<table>
<colgroup>
<col span="1" style="width: 20%;">
<col span="1" style="width: 40%;">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: center">Version du logiciel système</th>
<th style="text-align: center">Que faire</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.16.0 (latest version)</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 to 11.15.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">Mettez à jour votre 3DS vers la dernière version depuis les Paramètres de la console</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0 à 11.3.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(soundhax)">Installation de boot9strap (Soundhax)</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
---
#### Méthodes alternatives
Si possible, vous devriez suivre l'une des méthodes logicielles répertoriées ci-dessus.
Sinon, des méthodes qui fonctionnent sur toutes les versions sont disponibles, mais nécessitent du matériel supplémentaire :
1. [ntrboot](ntrboot) - nécessite un linker DS compatible
1. [Installation de boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod)) - nécessite de faire de la soudure