Guide_Wii/_pages/es_ES/bricks.md
ihaveahax 5e9e199c85
New Crowdin updates (#53)
* New translations bootmiirecover.md (Catalan)

* New translations dump-games.md (Catalan)

* New translations gc-backups.md (Catalan)

* New translations site-navigation.md (Catalan)

* New translations bootmiirecover.md (German)

* New translations dump-games.md (German)

* New translations gc-backups.md (German)

* New translations site-navigation.md (German)

* New translations bootmiirecover.md (Italian)

* New translations dump-games.md (Italian)

* New translations gc-backups.md (Italian)

* New translations site-navigation.md (Italian)

* New translations bootmiirecover.md (Japanese)

* New translations dump-games.md (Japanese)

* New translations gc-backups.md (Japanese)

* New translations site-navigation.md (Japanese)

* New translations bootmiirecover.md (Korean)

* New translations dump-games.md (Korean)

* New translations gc-backups.md (Korean)

* New translations site-navigation.md (Korean)

* New translations bootmiirecover.md (Norwegian)

* New translations dump-games.md (Norwegian)

* New translations gc-backups.md (Norwegian)

* New translations site-navigation.md (Norwegian)

* New translations bootmiirecover.md (Polish)

* New translations dump-games.md (Polish)

* New translations gc-backups.md (Polish)

* New translations site-navigation.md (Polish)

* New translations bootmiirecover.md (Portuguese)

* New translations dump-games.md (Portuguese)

* New translations gc-backups.md (Portuguese)

* New translations site-navigation.md (Portuguese)

* New translations bootmiirecover.md (Russian)

* New translations dump-games.md (Russian)

* New translations gc-backups.md (Russian)

* New translations site-navigation.md (Russian)

* New translations bootmiirecover.md (Turkish)

* New translations dump-games.md (Turkish)

* New translations gc-backups.md (Turkish)

* New translations site-navigation.md (Turkish)

* New translations bootmiirecover.md (Chinese Simplified)

* New translations dump-games.md (Chinese Simplified)

* New translations gc-backups.md (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.md (Chinese Simplified)

* New translations bootmiirecover.md (Chinese Traditional)

* New translations dump-games.md (Chinese Traditional)

* New translations gc-backups.md (Chinese Traditional)

* New translations site-navigation.md (Chinese Traditional)

* New translations bootmiirecover.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations dump-games.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations gc-backups.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations bootmiirecover.md (Spanish, Latin America)

* New translations dump-games.md (Spanish, Latin America)

* New translations gc-backups.md (Spanish, Latin America)

* New translations bootmiirecover.md (Romanian)

* New translations dump-games.md (Romanian)

* New translations gc-backups.md (Romanian)

* New translations site-navigation.md (Spanish, Latin America)

* New translations site-navigation.md (Romanian)

* New translations bootmiirecover.md (French)

* New translations dump-games.md (French)

* New translations gc-backups.md (French)

* New translations site-navigation.md (French)

* New translations bootmiirecover.md (Spanish)

* New translations dump-games.md (Spanish)

* New translations gc-backups.md (Spanish)

* New translations site-navigation.md (Spanish)

* New translations wii-factory-reset.md (Romanian)

* New translations wii-backups.md (Romanian)

* New translations wii-factory-reset.md (French)

* New translations wii-backups.md (French)

* New translations wii-factory-reset.md (Spanish)

* New translations wii-backups.md (Spanish)

* New translations wii-factory-reset.md (Catalan)

* New translations wii-backups.md (Catalan)

* New translations wii-factory-reset.md (German)

* New translations wii-backups.md (German)

* New translations wii-factory-reset.md (Italian)

* New translations wii-backups.md (Italian)

* New translations wii-factory-reset.md (Japanese)

* New translations wii-backups.md (Japanese)

* New translations wii-factory-reset.md (Korean)

* New translations wii-backups.md (Korean)

* New translations wii-factory-reset.md (Norwegian)

* New translations wii-backups.md (Norwegian)

* New translations wii-factory-reset.md (Polish)

* New translations wii-backups.md (Polish)

* New translations wii-factory-reset.md (Portuguese)

* New translations wii-backups.md (Portuguese)

* New translations wii-factory-reset.md (Russian)

* New translations wii-backups.md (Russian)

* New translations wii-factory-reset.md (Turkish)

* New translations wii-backups.md (Turkish)

* New translations wii-factory-reset.md (Chinese Simplified)

* New translations wii-backups.md (Chinese Simplified)

* New translations wii-factory-reset.md (Chinese Traditional)

* New translations wii-backups.md (Chinese Traditional)

* New translations wii-factory-reset.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations wii-backups.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations wii-factory-reset.md (Spanish, Latin America)

* New translations wii-backups.md (Spanish, Latin America)

* New translations themes.md (Catalan)

* New translations themes.md (German)

* New translations themes.md (Italian)

* New translations themes.md (Japanese)

* New translations themes.md (Korean)

* New translations themes.md (Norwegian)

* New translations themes.md (Polish)

* New translations themes.md (Portuguese)

* New translations themes.md (Russian)

* New translations themes.md (Turkish)

* New translations themes.md (Chinese Simplified)

* New translations themes.md (Chinese Traditional)

* New translations themes.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations themes.md (Spanish, Latin America)

* New translations themes.md (Romanian)

* New translations themes.md (French)

* New translations themes.md (Spanish)

* New translations wiiconnect24.md (Japanese)

* New translations themes.md (Catalan)

* New translations themes.md (German)

* New translations themes.md (Italian)

* New translations themes.md (Japanese)

* New translations themes.md (Korean)

* New translations themes.md (Norwegian)

* New translations themes.md (Polish)

* New translations themes.md (Portuguese)

* New translations themes.md (Russian)

* New translations themes.md (Turkish)

* New translations themes.md (Chinese Simplified)

* New translations themes.md (Chinese Traditional)

* New translations themes.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations themes.md (Romanian)

* New translations themes.md (French)

* New translations themes.md (Spanish, Latin America)

* New translations themes.md (Spanish)

* New translations bricks.md (Catalan)

* New translations bricks.md (German)

* New translations bricks.md (Italian)

* New translations bricks.md (Japanese)

* New translations bricks.md (Korean)

* New translations bricks.md (Norwegian)

* New translations bricks.md (Polish)

* New translations bricks.md (Portuguese)

* New translations bricks.md (Russian)

* New translations bricks.md (Turkish)

* New translations bricks.md (Chinese Simplified)

* New translations bricks.md (Chinese Traditional)

* New translations bricks.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations bricks.md (Spanish, Latin America)

* New translations bricks.md (Romanian)

* New translations bricks.md (French)

* New translations bricks.md (Spanish)

* New translations dump-games.md (Catalan)

* New translations site-navigation.md (Catalan)

* New translations dump-games.md (German)

* New translations site-navigation.md (German)

* New translations dump-games.md (Italian)

* New translations site-navigation.md (Italian)

* New translations dump-games.md (Japanese)

* New translations site-navigation.md (Japanese)

* New translations dump-games.md (Korean)

* New translations site-navigation.md (Korean)

* New translations dump-games.md (Norwegian)

* New translations site-navigation.md (Norwegian)

* New translations dump-games.md (Polish)

* New translations site-navigation.md (Polish)

* New translations dump-games.md (Portuguese)

* New translations site-navigation.md (Portuguese)

* New translations dump-games.md (Russian)

* New translations site-navigation.md (Russian)

* New translations dump-games.md (Turkish)

* New translations site-navigation.md (Turkish)

* New translations dump-games.md (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.md (Chinese Simplified)

* New translations dump-games.md (Chinese Traditional)

* New translations site-navigation.md (Chinese Traditional)

* New translations dump-games.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations dump-games.md (Spanish, Latin America)

* New translations dump-games.md (Romanian)

* New translations site-navigation.md (Spanish, Latin America)

* New translations site-navigation.md (Romanian)

* New translations dump-games.md (French)

* New translations site-navigation.md (French)

* New translations dump-games.md (Spanish)

* New translations site-navigation.md (Spanish)
2024-01-09 12:11:18 -06:00

16 KiB

title
Bloqueos

{% include toc title="Tabla de contenido" %}

A "Brick" usually means your Wii has reached a state where, its only use is that of a literal brick.
Bricks can occur for a variety of reasons, usually caused by improper system modifications via homebrew.

Prevención de bloqueos

Prevenir un bloqueo implica numerosas medidas que oscilan entre el sentido común y la realización de copias de seguridad. A continuación figuran las recomendaciones generales sobre lo que no se debe hacer:

  • Do NOT follow old Wii modding tutorials, use old homebrew, or use video guides on the Internet unless it is EXPLICITLY RECOMMENDED by the homebrew developer.
  • Do NOT, under ANY CIRCUMSTANCES, USE THE HOMEBREW APP Pimp My Wii. Es PELIGROSA y tiene la capacidad de BLOQUEAR LA Wii.
  • NO restaures copias de seguridad de la NAND de otras consolas.
  • Do NOT use a Nintendo Wi-Fi Connection service unless it is known to be RCE patched (such as Wiimmfi. Doing otherwise could allow a malicious actor to BRICK your Wii!
  • Instala solo las actualizaciones de la región correspondiente.
    • Instalar actualizaciones de otra región en el mejor de los casos no tendrá ningún efecto, y en el peor provocará un bloqueo Korean Kii/Error 003. Si has comprado una Wii de segunda mano, ejecuta SysCheck para comprobar la región original de tu consola y evitar que esto ocurra. Si la región es coreana, ten MUCHO CUIDADO al aplicar actualizaciones a la consola y considera la posibilidad de buscar asistencia para obtener más ayuda.
  • Do NOT delete or modify system files, and do NOT install any system file mods unless you know what you are doing!
    • Un ejemplo de una modificación de archivos que sale mal es sustituir IOS80 en la Wii mini, lo que puede producir un bloqueo de Wi-Fi.
  • NO instales homebrew de páginas no fiables o si el código fuente no está disponible.
    • El software del Open Shop Channel es seguro.
    • Ya se han producido casos de software malintencionado para la Wii, mientras que otras aplicaciones simplemente están mal desarrolladas. Asegúrate de que sabes lo que estás instalando, e instala solo lo que necesites.
    • Si los redireccionadores de homebrew están dañados o son inestables pueden provocar un bloqueo de banner, así que intenta cargar homebrew desde el Canal Homebrew a menos que quieras particularmente un redireccionador.
  • Asegúrate de que sabes lo que haces cuando ejecutes aplicaciones homebrew, especialmente las que pueden modificar archivos del sistema.
  • Ten ESPECIAL cuidado cuando utilices aplicaciones como:
    • AnyTitle Deleter
    • AnyRegion Changer
    • KoreanKii (causa secundaria del bloqueo Korean Kii/Error 003)
    • Desactualizadores del firmware
    • Cualquier otra aplicación que modifique archivos esenciales en la NAND
  • NO TOQUES LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O LOS BOTONES DE DE LA Wii CUANDO INSTALES O MODIFIQUES CONTENIDOS ESENCIALES DE LA CONSOLA.
    • Si tu corriente eléctrica es inestable (p. ej. una tormenta o un apagón), aplaza lo que estés haciendo hasta que tengas una fuente de alimentación estable.
    • Esto se aplica a procesos peligrosos como la restauración de la NAND de BootMii, que podría llevar a un bloqueo total si algo sale mal.

En todo caso, siempre deberías:

  • Tener BootMii instalado como boot2 si está disponible, de lo contrario como IOS.
  • Tener Priiloader instalado independientemente del método de instalación de BootMii.
  • Realizar una copia de seguridad de la NAND con BootMii y tener siempre a mano una de repuesto válida, especialmente antes de intentar algo arriesgado. Ten en cuenta que en algunos contextos de bloqueos no se podrá acceder a BootMii, así que planifica con antelación.

Diagnóstico

A continuación encontrarás una pequeña sección con una lista de pasos similares al proceso de arranque de la Wii y enlaces al bloqueo dependiendo de lo que falle.

  • Enciende la Wii.
  • No ocurre nada, pantalla en negro. No se puede encender la Wii con el mando de Wii, no se puede iniciar el modo de recuperación y no se puede acceder a BootMii en el boot2. Se trata de un bloqueo total.
  • No ocurre nada, pantalla en negro, PERO se puede encender la Wii con un mando de Wii o se puede acceder al modo de recuperación. Se trata de un bloqueo de wifi.
  • No pasa nada, pantalla negra, PERO BootMii en el boot2 es accesible. Se trata de un bloqueo de IOS.
  • Error 003 Se trata de un bloqueo de Korean Kii/Error 003.
  • La Wii arranca, PERO INSTANTANEAMENTE aparece un error similar al del navegador web Opera. Se trata de un bloqueo del menú de Wii / Opera.
  • La Wii arranca, ves la pantalla de salud y seguridad, pero al pulsar A para arrancar, la pantalla se queda en negro y/o se congela y no continúa. Maintenance mode is accessible. Se trata de un bloqueo del correo.
  • La Wii arranca, ves la pantalla de salud y seguridad, pero al pulsar A para arrancar, ves una pantalla negra.
    • Si esto ocurre después de instalar un tema, se trata de un bloqueo de tema.
    • Si esto ocurre después de instalar una WAD, se trata de un bloqueo de banner.
    • To fix a mail brick, enter Maintenance mode by holding + and - on the Health and Safety screen.
  • Wii menu brick
    • Si después de acceder a un canal en concreto, ves Los archivos de sistema están dañados., se trata de un bloqueo de banner.
    • Si al acceder a la Configuración de Wii, aparece un error similar al del navegador web Opera, se trata de un semibloqueo.
  • Wii menu brick Ninguna aplicación funciona mal, la Configuración de Wii no tiene errores, todo parece estar correcto. A menos que tengas algún otro tipo de error o bloqueo que no entre dentro de este ámbito (que si lo tienes, deberías acudir a pedir asistencia), todo está correctamente.

Tipos de bloqueos

A continuación, se analizarán los distintos bloqueos de la Wii por orden de gravedad, con sus síntomas, causas y soluciones.

Semibloqueo

Síntomas

Al acceder a la Configuración de Wii, aparece un error en el navegador web Opera del tipo You tried to access the address (URL), which is currently unavailable. En algunos casos, es posible que algunas partes del menú Configuración de Wii sigan siendo accesibles, pero otras no (como el menú de selección de país).

Causas

Se produce un semibloqueo cuando se instala un menú de Wii o un tema de otra región. This causes the Wii to fail to find the Wii settings page files.

Soluciones

Comprueba en AnyRegion Changer que la región de tu consola es la misma que la del tema o menú de Wii que tienes instalado.

If this was caused by a theme you installed, use csm-installer to reinstall the original theme.

Si la causa ha sido una WAD del menú de Wii que has instalado, utiliza NUS Downloader para obtener el menú de Wii original.

Ten cuidado al descargar la WAD del menú de Wii. Asegúrate de elegir la misma versión con la región correcta. {: .notice--danger}

Si estás en pleno proceso de cambio de región, utiliza ARC-ME para arreglar automáticamente todos tus ajustes de región para que coincidan con el menú de Wii.

Bloqueo de banner

Síntomas

Al intentar arrancar la Wii, aparece la pantalla de salud y seguridad y, al pulsar A, la pantalla continúa normalmente; sin embargo, pasado este punto, no ocurre nada y la Wii permanece en una pantalla negra. Esto ocurre después de instalar una WAD y reiniciar o volver al menú de Wii. Alternativamente, todavía se puede acceder al menú de Wii, pero al abrir el canal corrupto la consola se congela. En algunos casos, es posible que aparezca la pantalla "Los archivos de sistema están dañados".

Causas

Los bloqueos de banner ocurren si instalas un archivo WAD que tiene un banner o icono del menú de Wii inválido.

Soluciones

If you are fortunate enough to get to the Wii Menu, enter the Homebrew Channel and uninstall the faulty WAD.

If you have Priiloader installed, enter it by holding RESET while turning your Wii on. Select Homebrew Channel, then use your WAD manager to uninstall the faulty WAD.

If you don't have Priiloader, Maintenance mode may be worth a try. Hold down + and - on the Health and Safety screen. (do not press A!)

Bloqueo de tema

Síntomas

Al intentar arrancar la Wii, aparece la pantalla de salud y seguridad y, al pulsar A, la pantalla continúa normalmente; sin embargo, pasado este punto, no ocurre nada y la Wii permanece en una pantalla negra. Ocurre después de instalar un tema.

Causas

El bloqueo de tema se produce cuando se instala un tema con un formato incorrecto.

Soluciones

To resolve this issue, open HBC through Priiloader and access MyMenuifyMod to install a default theme. Como alternativa, entra en YAWM ModMii Edition e instala la WAD del menú de Wii por defecto CORRECTO para tu región y versión.

Bloqueo de correo

Síntomas

Al intentar arrancar la Wii, aparece la pantalla de salud y seguridad y, al pulsar A, la pantalla continúa normalmente; sin embargo, pasado este punto, no ocurre nada y la Wii permanece en una pantalla negra. Maintenance mode is still accessible.

Causas

A mail brick happens when your Wii has a lot of mail. This will make the Wii crash.

Soluciones

By entering holding + and - on the warning screen, maintenance mode can be entered, where the Wii Message Board is not loaded at all. Si el Canal Homebrew no está instalado y el menú del sistema está en la versión 2.0 o posterior del menú de Wii, sigue str2hax. En caso contrario, consulta Bluebomb.

(do not press A!)
Enter the Homebrew Channel, and use cdbackup to delete your Wii Message Board data.

Wii Menu brick

Síntomas

When starting the Wii, you instead get an error from the Opera web browser along the lines of You tried to access the address (URL), which is currently unavailable. This will happen every time you start the Wii, and cannot be bypassed by any other means.

Causas

Este bloqueo es una versión más grave de un semibloqueo. Si el SYSCONF está corrupto o dañado, la Wii lo regenerará e iniciará la fase de configuración.

Sin embargo, las páginas de la configuración inicial se encuentran en una ubicación similar a las páginas de Configuración de Wii. Si tienes un menú Wii o un tema de una región incorrecta, la consola Wii no podrá encontrarlos.

Soluciones

Si aún tienes Priiloader, úsalo para entrar en el Canal Homebrew y volver a instalar el archivo de tema original/menú de Wii original.

In case you do not have Priiloader, you can try BlueBomb.

Alternativamente, puedes usar el modo de recuperación para intentar arreglarlo.

Error 003 Brick

Síntomas

La pantalla se muestra como se indica a continuación en el arranque normal.

Error:003
unauthorized device has been detected.

Causas

Al publicar la Wii en Corea, Nintendo cambió la clave de cifrado de estas consolas como un último esfuerzo para impedir el homebrew. Aunque evidentemente no funcionó, también dejaron una verificación en las versiones 4.2/4.3 del menú del sistema para determinar si la clave coreana está presente en las consolas que no sean coreanas. Si la verificación es correcta, se activa el error y la Wii queda bloqueada.

This is usually an immediate follow-up to a Wii System Update on an unsuspecting region-changed Korean Wii.

Soluciones

Como este bloqueo suele producirse después de las actualizaciones del menú de Wii, Priiloader no se encontrará presente.

Korean Wiis also released with Wii Menu 3.3, around the time that Nintendo fixed the Trucha bug in boot1, so BootMii as Boot2 cannot be installed to any Korean Wii.

Aunque estos inconvenientes dejan a la Wii en una situación especialmente peligrosa, aún tiene arreglo. Esto implica entrar en modo de recuperación, donde se puede activar un exploit para acceder al Canal Homebrew y revertir las condiciones que causaron el bloqueo.

Bloqueo de IOS

Síntomas

Este bloqueo parecerá idéntico a uno total debido a un fallo del menú de Wii a través de la IOS; sin embargo, no existe una corrupción total de la NAND ni un fallo de hardware de bajo nivel.

Causas

This brick happens when the Wii Menu's IOS is a stub. Esto suele ser consecuencia de intentar desactualizar el menú de la Wii. If this error began happening after installing a normal IOS80 to a Wii mini, see Wi-Fi brick.

Soluciones

El modo de recuperación puede ser accesible o no a causa de la naturaleza del bloqueo, pero Priiloader no funcionará en la mayoría de los casos. You must have BootMii as boot2 to fix this brick. Si no se cumplen estas condiciones, consulta el bloqueo de bajo nivel.

Puedes o restaurar una copia de seguridad de la NAND, o hacer esto:

  1. Utiliza NUS Downloader para crear una WAD de tu menú de Wii original.
  2. Utiliza BootMii para entrar en el Canal Homebrew, y utiliza un gestor de WAD para instalar la WAD del menú de Wii.

Bloqueo de wifi

Síntomas

The only way to fix this brick is a way to launch homebrew by launching a game through the Recovery Menu. It's only accessible if you take apart a GameCube controller to hold all 4 +Control Pad buttons down while the GameCube controller's plugged into the 4th slot on your Wii as it's turned on.

Causas

Este problema surge cuando el módulo wifi (o Bluetooth) de la Wii se estropea o no está bien insertado. En estos casos, la Wii se queda atascada en una pantalla negra mientras espera una respuesta de la IOS.

This will also happen on the Wii Mini if you install a normal Wii IOS, because the Wii Mini doesn't have a Wi-Fi module.

Soluciones

Para resolver este problema, puedes intentar volver a colocar o sustituir el módulo wifi/Bluetooth.

If you are on a Wii Mini, you must install a Wi-Fi module.

Si ambos fallan, consulta el bloqueo de bajo nivel.

Bloqueo de bajo nivel

Síntomas

Pantalla completamente negra, sin respuesta a la intervención del usuario. El modo de recuperación no se puede arrancar, tampoco BootMii como boot2 (o nunca ha existido en primer lugar), prácticamente la consola parece estar muerta.

Causas

This brick occurs when boot1/boot2 is corrupt.

Soluciones

En primer lugar, se debe determinar si el culpable es el hardware. En el orden indicado, haz lo siguiente:

  • Asegúrate de que la consola Wii sigue funcionando (acepta discos con normalidad, el lector gira correctamente y los mandos de Wii se conectan) antes de seguir los siguientes pasos. Si este es el caso y solo es el vídeo el que no aparece, puede que tengas un fallo muy raro en el puerto de vídeo o en la GPU.
  • Si estás en una Wii mini, y has instalado una IOS80 normal, consulta el bloqueo de wifi. Si los pasos para resolver el bloqueo de wifi no funcionan, continúa.
  • Intentar arrancar en modo recuperación (solo Wiis normales). Si la Wii arranca en modo de recuperación, consulta el bloqueo de wifi. Si los pasos para resolver el bloqueo de wifi no funcionan, continúa.
  • Vuelve a colocar la unidad de disco e intenta arrancar normalmente. Si sigue sin funcionar, sustituye el lector de discos. Si sigue sin funcionar, continúa.
  • Llegados a este punto, o hay una corrupción de bajo nivel en boot0/boot1, un fallo del chip de la NAND, o un fallo de hardware en general desconocido. Pide ayuda en línea o compra otra Wii.

Haz clic aquí para volver al índice del sitio. {: .notice--info}